Réalisation | Christian Theede, Heinz Dietz, Züli Aladag |
---|---|
Scénario | Hagen Moscherosch (directeur d'écriture / de collection), Ben Bernschneider, Markus Gerwinat |
Production | Filmpool Fiction GmbH |
Début de tournage | 13/07/2009 |
---|---|
Fin de tournage | 31/12/2009 |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Numéros d’épisodes | 2-8 |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Chiara Schoras | Leonie Bongartz [RP] | |
Oliver Stritzel | Dr. Ritter [RP] | |
Andreas Windhuis | Klaus Frings [RP] | |
Anne Diemer | Eva Mayerhofer [RP] | |
Sebastian Ströbel | Jan Brenner [RP] | |
Esther Esche | Stefanie Kopp [RPE] | |
Simone Hanselmann | Sylvie Gerlach [RPE] | |
Julia Richter | Miriam Renz [RPE] | |
Josef Heynert | Raimund Senger [RPE] | |
Katharina Abt | Martina Friedrich (Folge 7) [SR] | |
Sarah Alles | Tine Renz (Folge 6) [SR] | |
Manuela Alphons | Else Stöcker (Folge 4) [SR] | |
Luana Bellinghausen | Lena Olbrecht (Folge 4) [SR] | |
Moritz Berg | Werner Schuhmann [SR] | |
Tom Gramenz | Ben Wöhler (Folge 5) [SR] | |
Aline Hochscheid | Carola Senger (Folge 7) [SR] | |
Sina-Valeska Jung | Xenia (Folge 7) [SR] | |
Finja Martens | Annemarie Helmstedt (Folge 7) [SR] | |
Pia Sarpei | Mia Peters (Folge 7) [SR] | |
Caroline Schreiber | Nachbarin (Folge 7) [SR] | |
Olga von Luckwald | Lili (Folge 7) [SR] | |
Frank Voß | Dr. Hertweck [SR] | |
Hans-Jochen Wagner | Matthias Gödecke (Folge 4) [SR] | |
Denise Zich | Polizeimeisterin Böhme [SR] | |
Peter W. Bachmann | Dr. Schönborn (Folge 4) [SR] | |
Almila Bagriacik | Leyla (Folge 5) [SR] | |
Robert Dölle | Klaus Renz (Folge 6) [SR] | |
Markus Haase | Martin Eilenberger (Folge 4) [SR] | |
Gabriel Merz | Lothar Hartwig (Folge 4) [SR] | |
Milton Welsh | Andreas Heller (Folge 6) [SR] | |
Folker Banik | Helmut Günter (Folge 4) [SR] | |
Stephan Bissmeier | Direktor Grossmann (Folge 7) [SR] | |
Charlotte Bohning | Arbeiterin (Folge 6) [SR] | |
Sam Gerst | Benjamin Peters (Folge 7) [SR] | |
Dietrich Hollinderbäumer | Hans-Jörg Bennat (Folge 5) [SR] | |
Gerrit Klein | Victor (Folge 5) [SR] | |
Grace Simon | Alexandra Voss (Folge 4) [SR] | |
Constantin von Jascheroff | Oliver Stöcker (Folge 4) [SR] | |
Murat Karabey Yilmaz | Levent Erdogan (Folge 5) [SR] | |
Nina Bott | Katja Bennat (Folge 5) [SR] | |
Morgan Domingos | Laurent Matabi (Folge 5) [SR] | |
Özay Fecht | Dilara Erdogan (Folge 5) [SR] | |
Thomas Huber | Harald Friedrich (Folge 7) [SR] | |
Alexis Schvartzman | Gerry (Folge 5) [SR] | |
Felix Vörtler | Truscheid (Folge 6) [SR] | |
Fahri Yardim | Mehmet Ataman (Folge 5) [SR] | |
Fabian Joest Passamonte | Patrick Bennat (Folge 5) [SRE] | |
Philipp Danne | Hagen Reinhardt [SRE] | |
Tobias Licht | Ingo Michallek [SRE] | |
Oona Devi Liebich | Yvonn Schubert [SRE] | |
Nadja Robiné | Regina Oswald [SRE] | |
Jörg Heinrich | Franz Lipinsky [SRE] | |
Ferhat Kaleli | Taxifahrer [SRE] | |
Tanja de Wendt | Mutter [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur·trice de production | Svenja Jentzsch | |
Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
Cascadeuse | Katja Jerabek Stuntdouble | Stuntdouble |
Cascadeuse | Tanja Pelster | |
Cascadeur | Daniel Stockhorst Double, Precision Driver | Double, Precision Driver |
Cascadeuse | Tanja de Wendt Stuntplayer Mutter | Stuntplayer Mutter |
Cascadeuse | Stephani Burkhard | |
Chef costumier / créateur de costumes | Jürgen Liesegang Folgen 2/3/4/5 | Folgen 2/3/4/5 |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Kaya Choine | |
Consultant costumes | Jürgen Liesegang Folgen 6/7 | Folgen 6/7 |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Gjerdman | |
Chef costumier / 1er assistant costumes | Frederic Redondo | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Kaya Choine | |
Stagiaire costumes | Isa Fritsch mostly set | mostly set |
Stagiaire costumes | Petra Fassbender 1.Staffel Folge1-3 | 1.Staffel Folge1-3 |
Chef décorateur | Julian Augustin Folgen 2-7, Köln - NRW | Folgen 2-7, Köln - NRW |
1er assistant décorateur | Oliver Mugalu Folgen 1-7 | Folgen 1-7 |
Régisseur d'extérieurs | Fred Gutberg | |
Régisseur d'extérieurs | Peter Bolewski Folge 4 - 7 | Folge 4 - 7 |
Assistante régie d'extérieurs | Vivien Cichos | |
Accessoiriste de plateau | Sabine Dörr Teil 1- 3 & 6-7 | Teil 1- 3 & 6-7 |
Accessoiriste de plateau | Diana Strehlau Folgen 4,5 | Folgen 4,5 |
Repéreur | Markus Zimmer [1] | |
Repéreuse | Sandra Stromeyer | |
Constructeur | Harry Bollhöfener Cine Bau | Cine Bau |
Constructeur | Gerald Gustav Cine-Bau | Cine-Bau |
Constructeur d'accessoires | Gregor Winter LED Wanduhr | LED Wanduhr |
Stagiaire déco | Maksym Kashevarov Block I / III | Block I / III |
Directeur de casting | Clemens Erbach | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Angi Peters A Casting | A Casting |
Chef électricien | Horst Mann | |
Chef électricien | Frank Weber Folge 1-5 | Folge 1-5 |
Sous-chef électricien | Sebastian Daszkiewicz-Meijer | |
Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
Électricien | Oliver Noell Folge 6+7 | Folge 6+7 |
Électricien | Henning Battenfeld 4 Tage Vertretung | 4 Tage Vertretung |
Électricien | Jochen Stieler | |
Assistant électro/lumière | Julius Dommer Zusatz 2 Tage | Zusatz 2 Tage |
Assistant électro/lumière | Dominik Fischerkoesen Folge 6+7 | Folge 6+7 |
Assistant électro/lumière | Heiko Halbreiter Folge 1- 5 | Folge 1- 5 |
Directeur de la photographie | Stephan Schuh | |
Directeur de la photographie | Markus Hausen | |
Directeur de la photographie | Tobias Schmidt als DoP | als DoP |
Cadreur | Alexis Kostudis B-Cam 5 Tage | B-Cam 5 Tage |
Cadreur steadicam | Marc Stoppenbach und DoP Stephan Schuh | und DoP Stephan Schuh |
1er assistant opérateur | Dario Jozic Folgen 6 und 7 | Folgen 6 und 7 |
1er assistant opérateur | Tobias Velten Folgen 1-3 | Folgen 1-3 |
1er assistant opérateur | Alexis Kostudis a-cam | a-cam |
1ère assistante opérateur | Anna Schenk B- + A- Kamera / 2nd Unit | B- + A- Kamera / 2nd Unit |
2ème assistant opérateur | Daniel Grendel 5 Folgen + B Focus | 5 Folgen + B Focus |
2ème assistante opérateur | Tanja Pegatzki 20 DT | 20 DT |
Assistant steadicam | Daniel Grendel | |
3ème assistante opérateur | Heike Groß | |
Photographe de plateau | Guido Engels | |
Photographe de plateau | Kai Schulz Vertretung G. Engels Flg 6,7 | Vertretung G. Engels Flg 6,7 |
Chef machiniste | Markus Nuss | |
Machiniste | Umut Bektas | |
Machiniste | Henning Battenfeld 1 Woche Vertretung | 1 Woche Vertretung |
Maquilleuse-coiffeuse | Erika Lipah 2 Folgen | 2 Folgen |
Réalisateur | Christian Theede | |
Réalisateur | Züli Aladag | |
Réalisateur | Heinz Dietz 3 Folgen | 3 Folgen |
1st AD (local system) | Benjamin Kohzer 2 Folgen | 2 Folgen |
1st AD (local system) | Birgit Niebling Regie: Heinz Dietz 1. Staffel Folge 1-3 | Regie: Heinz Dietz 1. Staffel Folge 1-3 |
1st AD (local system) | Jan-Henrik Gehrlein | |
Script continuity | Katrin Chomicki | |
Script continuity | Alexandra Richter | |
Cheffe monteuse | Daniela Beauvais F1-3, Sniper,Klassentreffen,Bä | F1-3, Sniper,Klassentreffen,Bä |
Chef monteur | Martin Rahner Folgen 6 + 7 | Folgen 6 + 7 |
Assistante monteuse | Julia Berg 1. Staffel 7 Folgen | 1. Staffel 7 Folgen |
Étalonneur | Robert Brenner Staffel 1 und 2, außer Pilot Film | Staffel 1 und 2, außer Pilot Film |
Étalonneur télécinéma | Robert Brenner | |
Producteur exécutif | Lutz Weidlich | |
Directeur de production | André Fahning Folge 4 - 7 | Folge 4 - 7 |
Assistante de production | Marion Radant Köln, Folgen 4-7 | Köln, Folgen 4-7 |
Assistante de production | Ulla Wagner Folge 1 - 3 | Folge 1 - 3 |
Régisseur général | Georg Sarantoulakos | |
Location manager (local system) | Nicole Schaffrath Folgen 4 - 7 | Folgen 4 - 7 |
Régisseuse adjointe de plateau | Chiara Karampataki Folgen 1-7 | Folgen 1-7 |
Régisseur adjoint | Philipp von Brockhausen Folge 6-7 | Folge 6-7 |
Auxiliaire de régie | Markus Quabach | |
Assistant·e régie plateau | Oliver Odenthal Zusatz 1 DT | Zusatz 1 DT |
Assistant régie plateau | Matthias Rosenkranz Folgen 4 - 7 | Folgen 4 - 7 |
Chauffeur de production | Dieter Weinreis Produktionsfahrer | Produktionsfahrer |
Chauffeur de production | Manuel Faber | |
Chauffeur de production | Simon Leuchter | |
Chauffeur de production | Hilmar Ingwersen 1 Tag Zusatz Technikfahrzeuge | 1 Tag Zusatz Technikfahrzeuge |
Runner | Matthias Rosenkranz | |
Runner | Stefanie Matern | |
Productrice | Susanne Wagner | |
Directeur d'écriture / de collection | Hagen Moscherosch | |
Scénariste | Ben Bernschneider (Folge 7) | (Folge 7) |
Scénariste | Markus Gerwinat | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Sven Kühn | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Boris Frisch | |
Mixeur | Alexander Weuffen | |
Chef opérateur du son | Volker Henkels 2 Folgen | 2 Folgen |
Chef opérateur du son | Michael Felber Folgen 1-3 | Folgen 1-3 |
Assistant du son | Bennet Switala | |
Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton: M.Meindl,V. Henkels, Fol. 4-7 | Ton: M.Meindl,V. Henkels, Fol. 4-7 |
Choréographe | Guido Markowitz | |
Dresseuse d'animaux | Ramya Häffner-Blum |
Société | Remarques |
---|---|
Filmpool Fiction GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Reimann-Stunts Alpen | |
Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
Mise en scène animalière | Filmtiere Moviedogs (Hund, Katze) | (Hund, Katze) |
Accessoires | GRAFIKWERK Computeranimationen / Drucke / Plotts | Computeranimationen / Drucke / Plotts |
Accessoires | 1stProps Medienmarketing & Ausstattung | |
Accessoires | AXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn | |
Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
Accessoires | Mugalu_Kommunikations-Design design & print | design & print |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Effets spéciaux mécaniques | Effekte Ben Kötter Folge 4 + 5 | Folge 4 + 5 |
Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX SFX für Folgen 1-3 | SFX für Folgen 1-3 |
Éclairage et accessoires | FaroColonia Energiezähler Präsidium | Energiezähler Präsidium |
Bureautique : solutions, matériel, traductions | OPC Deutschland GmbH [de] KURIER- & TRANSPORT | KURIER- & TRANSPORT |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Filmservice NRW Wohnmobil Darsteller | Wohnmobil Darsteller |
Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | jeudi 14/01/2010 |