Ihr Auftrag, Pater Castell
- Das fünfte Gebot (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 11-15 | 2009 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Axel Barth, Florian Kern |
|---|---|
| Scénario | Ralf Löhnhardt (directeur d'écriture / de collection), Michael B. Müller, Lorenz Lau-Uhle, Lorenz Stassen |
| Production | Ufa GmbH, UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 17/10/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/12/2009 |
| Lieux de tournage | München, Malta |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 11-15 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Francis Fulton-Smith | Pater Simon Castell [RP] | |
| Maja Céline Probst | Lisa Blank [RP] | |
| Christine Döring | Marie Blank [RP] | |
| Max Urlacher | Adrian Herrenberg [RPE] | |
| Nina Hartmann | Laura Maldini [SR] | |
| Lisa Kreuzer | Franziska Blank [SR] | |
| Martin Walch | Bruno Engsbach [SR] | |
| Gilbert von Sohlern | Prälat Zenker [SR] | |
| Ercan Durmaz | Jens Deißmann [SR] | |
| Hans Peter Hallwachs | Kardinal Scarpia [SR] | |
| Christian Ammermüller | Georg Mainitz [SRE] | |
| Andi Gruber | Dorfpolizist [SRE] | |
| Heiko Lange | John Bullinger [SRE] | |
| Alena Fritz | Hostess [SRE] | |
| Karl Knaup | nn |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Erhard Brem | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Florian Noll | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Kathrin Bauchet | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Melanie Kämpf + Garderobiere Dreh München | + Garderobiere Dreh München |
| Chef décorateur | Oliver Hoese Maltaspecial 90 Min. | Maltaspecial 90 Min. |
| 1ère assistante décoratrice | Cordula Kerner 14 - 15 | 14 - 15 |
| Régisseuse d'extérieurs | Kathrin Najmrodzki 11-15 | 11-15 |
| Régisseur d'extérieurs | Uwe Reinhart eine Folge | eine Folge |
| Accessoiriste de plateau | Nadine Naumovic 90 Min. & 3 Folgen | 90 Min. & 3 Folgen |
| Constructeur | Christian Pappenberger | |
| Rippeur | Andreas Widmann | |
| Stagiaire déco | Yvonne Festl Episodes 14-15 | Episodes 14-15 |
| Directeur de casting | Stephen Sikder | |
| Renfort électricien | Uwe Hotz | |
| Renfort électricien | Oliver Metz | |
| Assistant électro/lumière | Nicolas Mussell Zusatz 4 Tage | Zusatz 4 Tage |
| Directeur de la photographie | Christian Paschmann 90 min.& 3 Folgen | 90 min.& 3 Folgen |
| Directeur photo 2ème équipe | Adrian Cranage 3 Tage München | 3 Tage München |
| Directeur photo 2ème équipe | Michael Silbereisen 1.Kamerassi sec. Unit | 1.Kamerassi sec. Unit |
| 1er assistant opérateur | Simon Zeller RED ONE 5DT | RED ONE 5DT |
| 1er assistant opérateur | Michael Silbereisen RED ONE | RED ONE |
| 1er assistant opérateur | Michael Hauptfleisch 3 DT, 2nd Unit | 3 DT, 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Pablo Gotzes | |
| Dce data capture engineer | Pablo Gotzes | |
| Photographe de plateau | Uwe Frauendorf 90er special, 1 Episode; Malta | 90er special, 1 Episode; Malta |
| Photographe de plateau | Elke Werner für Folge 14&15 | für Folge 14&15 |
| Machiniste | Alexander Schmid | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Fatma Reil | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sonja Fischer Zeyen 1.Maske | 1.Maske |
| Prothésiste | Marcus Michael Herstellung | Herstellung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nadine Hohmann 4 Drehtage | 4 Drehtage |
| Réalisateur | Axel Barth | |
| Réalisateur | Florian Kern | |
| 1st AD (local system) | Christian Hoyer 90er special, 1 Episode; Malta | 90er special, 1 Episode; Malta |
| 1st AD (local system) | Florian Schott 2 Folgen - Malta, München | 2 Folgen - Malta, München |
| Script continuity | Reni Jordan | |
| Chef monteur | Trevor Holland Folgen 11-13 | Folgen 11-13 |
| Compositeur de musique de film | Winfried Zrenner | |
| Compositeur de musique de film | Ludwig Eckmann | |
| Digital compositor / compositing artist | Oliver Hohn | |
| Digital compositor / compositing artist | Matthias Wäsch rise | visual effects studios | rise | visual effects studios |
| Digital compositor / compositing artist | Thorsten Scholz | |
| Étalonneur | Gabor Haag auf Iridas Speedgrade DI | auf Iridas Speedgrade DI |
| Producteur exécutif | Frank Mähr | |
| Directeur de production | Andreas Paczkowski | |
| Assistante de production | Molly Weber Malta Fo 11-13, München Fo 14-15 | Malta Fo 11-13, München Fo 14-15 |
| Assistante de production | Sabine Koch Vorbereitung in Deutschland | Vorbereitung in Deutschland |
| Régisseur général | Oliver Ratzer Folgen 14-15, München | Folgen 14-15, München |
| Régisseur général | Christoph Heitmann Malta, Folgen 11-13 | Malta, Folgen 11-13 |
| Location manager (local system) | Magdalena Harden Axel Barth | Axel Barth |
| Régisseur adjoint de plateau | Andreas Maier Malta 90.min + Folgen 11-15 München | Malta 90.min + Folgen 11-15 München |
| Assistant régie plateau | Nico Viets Folge 14 +15 München | Folge 14 +15 München |
| Chauffeur de production | Laszlo Somogyi Folge 14-15 | Folge 14-15 |
| Stagiaire régie/production | Simon Griesmayr | |
| Runner | Tim Kirschstein Folge 14 + 15, München | Folge 14 + 15, München |
| Directeur d'écriture / de collection | Ralf Löhnhardt | |
| Scénariste | Lorenz Stassen | |
| Scénariste | Lorenz Lau-Uhle | |
| Scénariste | Michael B. Müller | |
| Designer sonore | Kirsten Kunhardt | |
| Designer sonore | Felicitas Heck 90-Minüter, komplette Tongestaltung | 90-Minüter, komplette Tongestaltung |
| Preneuse de son post-synchro | Felicitas Heck Berlin | Berlin |
| Assistant du son | Arkadius Rilka Malta, München | Malta, München |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion | als Ufa Fernsehproduktion |
| Ufa GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | DreamTeam Munich e.K. | |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen München | komparsen München |
| Accessoires | polizeiteam.de Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Florian Noll | KB: Florian Noll |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Pol. Beamte, Uniformen | Polizeifahrzeuge, Pol. Beamte, Uniformen |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einspielungen PC | Einspielungen PC |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH RED One 4K | RED One 4K |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | filmobil Maskenmobil/Garderobenmobil | Maskenmobil/Garderobenmobil |
| Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Wöpke Catering & Service | |
| Laboratoire | FARBRAUM GmbH digitale Postproduktion (formerly soundLab Postproduktion) | |
| Montage | FARBRAUM GmbH digitale Postproduktion (formerly soundLab Postproduktion) | |
| Titres | FARBRAUM GmbH digitale Postproduktion (formerly soundLab Postproduktion) |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | jeudi 08/05/2008 |