Long-métrage cinéma | 2009-2010 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Christoph Hochhäusler |
|---|---|
| Scénario | Christoph Hochhäusler, Ulrich Peltzer |
| Production | Heimatfilm GmbH & Co. KG [de] |
Tournage
| Début de tournage | 11/08/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 26/09/2009 |
| Lieux de tournage | Frankfurt a.M. und Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Ratio d’image | Cinemascope (1 : 2,39) |
| Support d’image de tournage | Redcode RAW 4K |
| Type de copie de diffusion | 35mm |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Robert Hunger-Bühler | Roland Cordes [RP] | |
| Nicolette Krebitz | Svenja Steve [RP] | |
| Mark Waschke | Oliver Steve [SR] | |
| André Dietz | Stefan Scharf [SR] | Loïc Guingand |
| Stefan Gebelhoff | Headhunter [SR] | |
| Robert Menke | Journalist [SR] | |
| Viola Pobitschka | Constanze Lehmann [SR] | |
| Robert Schupp | Frank Kressnik [SR] | |
| Heike Trinker | Frau Suhren [SR] | |
| Alexandra von Schwerin | Dr. Silbereisen [SR] | |
| Frank Voß | Richard Carsten [SR] | |
| Wolfgang Böck | Werner Löbau [SR] | |
| Piet Fuchs | Jens Janssen, Chef Bild-Agentur [SR] | |
| Antje Lewald | Ulrike Krantz [SR] | |
| Stefan Preiss | Stefan Krantz [SR] | |
| Lamou Van-Lam Vissay | Andrew Lau [SR] | |
| Klaus Zmorek | Markus de Hadlen [SR] | |
| Angelika Bartsch | Annika Lebert [SR] | |
| Oliver Broumis | Maas [SR] | |
| Paul Faßnacht | Hermann Josef Esch [SR] | |
| Alexandra Finder | Britta Lau [SR] | |
| Johannes Kiebranz | Gordon Parker [SR] | |
| Corinna Kirchhoff | Claudia Cordes [SR] | |
| Nadja Stübiger | Uta Simon [SR] | |
| Michael Abendroth | Hartmut John [SR] | |
| Julia Domenica | Mitarbeiterin [SR] | |
| Tom Trambow | Fotograf [SR] | |
| Joel Federico Laczlò Wüstenberg | Kleindarsteller [SR] | |
| Dieter Rupp | Möller [SR] | |
| Joerg-Michael Germann | Pförtner [PR] | |
| Caroline Pharo | Frau auf Abendveranstaltung |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Coreen Kaiser 1. Filmgeschäftsführer | 1. Filmgeschäftsführer |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Birgitt Kilian Un certain regard, Cannes 2010 | Un certain regard, Cannes 2010 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Meike Stangier | |
| Habilleuse | Mirjam Hübner | |
| Stagiaire costumes | Michaela Weber | |
| Chef décorateur | Tim Pannen | |
| 1ère assistante décoratrice | Katia Kandziora | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Steudter | |
| Accessoiriste aux meubles | Ellen Somnitz bei 2 Sets | bei 2 Sets |
| Assistant accessoiriste de plateau | Maksym Kashevarov Praktikum | Praktikum |
| Repéreur | Rüdiger Jordan Zusatzmotive NRW | Zusatzmotive NRW |
| Repéreur | Markus Zimmer [1] NRW | NRW |
| Repéreur | Martin Zillger Nachdreh Berlin | Nachdreh Berlin |
| Repéreuse | Yvonne Wassong | |
| Stand by set builder | Falk Wenzel | |
| Peintre de décor | Gabriele Winzen head-pt. | head-pt. |
| Peintre de décor | Ellen Pechtheyden | |
| Renfort accessoires | Andre Haskamp | |
| Rippeur | Karsten Peter | |
| Directrice de casting | Ulrike Müller | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Tanja Schwichtenberg | |
| Chef électricien | Emil Jevtic | |
| Chef électricien | Henry Notroff Vorbereitung und 1. Drehhälfte | Vorbereitung und 1. Drehhälfte |
| Sous-chef électricien | Stefan Hiegemann | |
| Électricienne | Verena Schulte Vertretung Letzte Drehwoche | Vertretung Letzte Drehwoche |
| Électricien | Björn Schäfer Zusatz | Zusatz |
| Renfort électricien | Christian Buhlert | |
| Renfort électricien | Mark Prahl | |
| Assistant électro/lumière | Daniel Landau | |
| Directeur de la photographie | Bernhard Keller | |
| Cadreuse | Julia Baumann [1] Zusatz B-Kamera | Zusatz B-Kamera |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| 1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) Nachdreh 2010 zwei Tage RED 4K | Nachdreh 2010 zwei Tage RED 4K |
| 1er assistant opérateur | Max Wiesenecker A Cam RED 4K | A Cam RED 4K |
| 2ème assistant opérateur | Nikolas Jürgens tageweise B- fokus | tageweise B- fokus |
| DIT Digital Imaging Technician | Christian Dressler | |
| DIT Digital Imaging Technician | Steffen Kress Nachdreh | Nachdreh |
| Photographe de plateau | Tom Trambow | |
| Cheffe machiniste | Maike Maier | |
| Machiniste | Marc Albrecht Zusatz | Zusatz |
| Machiniste | Paolo Sanzani | |
| Machiniste | Mark Prahl Zusatz | Zusatz |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Astrid Weber Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Martina Ostländer Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Réalisateur | Christoph Hochhäusler | |
| 1st AD (local system) | Friedemann Roll | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Katharina Lindenau | |
| Script continuity | Jessica Berger | |
| Trainee director's department | Katharina Lindenau | |
| Chef monteur | Stefan Stabenow | |
| Assistant monteur | Robert Handrick Final Cut Pro / Red One | Final Cut Pro / Red One |
| Monteur VFX | Yannick de Decker | |
| Compositeur de musique de film | Benedikt Schiefer | |
| Directeur de post-production | Niko Remus | |
| Étalonneur | Dirk Meier | |
| Producteur exécutif | Sascha Verhey | |
| Directeur de production | Rüdiger Jordan | |
| Coordinatrice de production | Silke Rodenbach | |
| Régisseuse générale | Laura Einmahl | |
| Location manager (local system) | Christiane Zietzer | |
| Location manager (local system) | Tina Bockeloh NRW-Teil | NRW-Teil |
| Régisseuse adjointe de plateau | Dorothee Leuck | |
| Assistant régie plateau | Christoph Stec | |
| Assistant régie plateau | Sven Rosenkranz | |
| Bloqueur | Thenk Serdar Yildiz (tageweise) | (tageweise) |
| Chauffeure de production | Antje Mergel Vorbereitung & Dreh | Vorbereitung & Dreh |
| Chauffeur de production | Erik Merten | |
| Stagiaire régie/production | Sarah Beyer | |
| Productrice | Bettina Brokemper | |
| Scénariste | Christoph Hochhäusler | |
| Scénariste | Ulrich Peltzer | |
| Mixeur | Matthias Lempert | |
| Designer sonore | Rainer Heesch | |
| Chef monteur son | Max Wanko | |
| Chef monteur son | Bernhard Leimbrock | |
| Supervising sound editor | Rainer Heesch | |
| Monteur paroles | Manuel Karakas | |
| Enregistrement bruitages | Manuel Karakas | |
| Bruiteur | Peter Roigk | |
| Chef opérateur du son | Michael Busch | |
| Chef opérateur du son | Rolf W. Hapke Vertretung | Vertretung |
| Assistant du son | Markus Hüser | |
| Assistant du son | Georg Blumenröhr 2.Angel | 2.Angel |
| Attachée de presse | Antje Krumm Produktionspresse | Produktionspresse |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Heimatfilm GmbH & Co. KG [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG double | double |
| Figurants/Silhouettes | Casting Schwichtenberg [de] Komparsen / Kleindarsteller NRW | Komparsen / Kleindarsteller NRW |
| Accessoires | a la Dings Fundus Köln | |
| Costumes | Augenweide Optik Sonnenbrille | Sonnenbrille |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Birgitt Kilian | KB: Birgitt Kilian |
| Location de décors et studios | zlocationz | |
| Maquillage et coiffure | Filmservice Thomas Vogt Maskenmobil | Maskenmobil |
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH | |
| Caméras et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Conseil en production | Fire & Medical Service Medizinische Fachberatung | Medizinische Fachberatung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Fahr- und Wachdienste, Absperrmaßnahmen | Fahr- und Wachdienste, Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Die Filmagenten [de] Toilettenmobile | Toilettenmobile |
| Régie / production | Friendz GmbH Set - Blocker, Sec. | Set - Blocker, Sec. |
| Régie / production | Mi-Mobile Leitzentrale Siegfried Brandwein [de] Wohnmobile | Wohnmobile |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP: Michael Naguib | AP: Michael Naguib |
| Laboratoire | Farbkult Postproduktion | Postproduktion |
| Postproduction sonore | Herold Studios GmbH Sound Post Produktion + Mischung | Sound Post Produktion + Mischung |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Christoph Hochhäusler | 2012 | Preis der deutschen Filmkritik e.V. 2011 Spielfilm | Spielfilm | nomination |
| Benedikt Schiefer | 2012 | Preis der deutschen Filmkritik e.V. 2011 Beste Musik | Beste Musik | nomination |
| Stefan Stabenow | 2011 | Film+ Schnittpreis Schnitt Spielfilm | Schnitt Spielfilm | nomination |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 31/03/2011 |