© 2003 by
SK Kölsch
- SK-Kölsch (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 48-60 | 2003 | SAT.1 | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Schneider [1], Wilhelm Engelhardt, Peter Ristau, Matthias Kopp |
|---|---|
| Production | Nostro Film GmbH [de], Novafilm [de] |
Tournage
| Début de tournage | 06/05/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/12/2003 |
| Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 43:30 min |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 48-60 |
| Ratio d’image | Widescreen Europe (1 : 1,66) |
| Support d’image de tournage | 16mm |
| Format son | Mono |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Elisa Seydel | Franziska Ehlers [RP] | |
| Jennifer Ulrich | Marina [RPE] | |
| Armin Dillenberger | Friedrich von der Höh [RPE] | |
| Klaus Lehmann | Paul Schillinger [RPE] | |
| Benjamin Morik | Karl Schulz [RPE] | |
| Navid Navid | Rufan [RPE] | |
| Oana Solomon | Pola [RPE] | |
| Stephanie Gossger | Pia Seybold [RPE] | |
| Tatjana Clasing | Marie Weiss [SR] | |
| Samir Fuchs | Ramon [SR] | |
| Peter Benedict | Andy Fuhrmann [SR] | |
| Susanne Bredehöft | Hausmeisterin Mokhadem [SR] | |
| Nils Brunkhorst | Luis [SR] | |
| Nils Burkert | Niko Kant [SR] | |
| Michou Friesz | Nora Jünger [SR] | |
| Roland Jaeger | Marcus Weimar [SR] | |
| Steffen Laube | Karsten Köpke [SR] | |
| Sebastian Rüger | Otto [SR] | |
| Helmfried von Lüttichau | Rüdiger Steinberg [SR] | |
| Nicolay Weller | Rolf Seidel (Doppelspiel) [SR] | |
| Cecilia Pillado | Künstlerin (Kunst kommt von Können) [SR] | |
| Judith Pinnow | Petra Sarkowsky (Paparazzo) [SR] | |
| Robert Spitz | Friedhelm Storzenbach [SR] | |
| Matthias Gall | Bernd [SR] | |
| Paul Henning Gödderz | Michael [SR] | |
| Jörg Vincent Malotki | Empfangschef [SR] | |
| Karl Walter Sprungala | Peter [SR] | |
| Harald Weiler | Dr. Paul Odenthal [SR] | |
| Samir Osman | Koch [SR] | |
| Natascha Cham | Kellnerin [SR] | |
| Linda El-Jarousha | Polizistin [SR] | |
| Joachim Lünenschloß | Karl Heinz Würthmann (Der letzte der Hippies) [SR] | |
| Michaela Schaffrath | Irene Wilkens [SRE] | |
| Robert Meller | Theo Pelz [SRE] | |
| Anthony Arndt | Rad-Trainer [PR] | |
| Sybille J. Schedwill | Frau Schnabel [PR] | |
| Vittorio Alfieri | Hartmann |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Stephanie Mandt 13 Folgen (48 - 60) | 13 Folgen (48 - 60) |
| Cascadeur | Jürgen Klein Double Jupp und Suntdouble Anderer | Double Jupp und Suntdouble Anderer |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anja Kruse | |
| Habilleuse | Sabine Auberle bis Folge 50 | bis Folge 50 |
| Chef décorateur | Wolfgang Baark | |
| Régisseur d'extérieurs | Detlef Bonow | |
| Assistante régie d'extérieurs | Frauke Schmitz-Justen | |
| Accessoiriste de plateau | Volker Weiland | |
| Repéreur | Marcus Minrath | |
| Constructeur | Geri Beil | |
| Peintre de décor | Simone Paintner | |
| Rippeur | Ingo Weerts | |
| Stagiaire déco | Henning Battenfeld Folge 57-60 | Folge 57-60 |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Chef électricien | Wolfgang 'Pummel' Kluge | |
| Électricien | Martin Wysmyk | |
| Électricien | Carsten Henkst | |
| Assistant électro/lumière | Björn Schäfer zusatz | zusatz |
| Directeur de la photographie | Arthur W. Ahrweiler | |
| Directeur de la photographie | Pascal Hoffmann 2 Folgen m. Michael Wenning | 2 Folgen m. Michael Wenning |
| Directeur de la photographie | Thomas Meyer 10 Folgen Super 16 | 10 Folgen Super 16 |
| Directeur photo 2ème équipe | Ergun Cankaya B Kamera | B Kamera |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| Cadreur steadicam | Jürgen Bauer [1] Vertretung | Vertretung |
| 1er assistant opérateur | Jörn Pott Folgen 48-50 | Folgen 48-50 |
| 1ère assistante opérateur | Pat Klinkhammer | |
| 2ème assistante opérateur | Andrea Scharfenberg Episoden 55/56 | Episoden 55/56 |
| 2ème assistante opérateur | Corinna Ringer 4 Folgen | 4 Folgen |
| 2ème assistant opérateur | Paul van Hemmen 6 Folgen | 6 Folgen |
| Assistant steadicam | Matthias Fuchs [1] S16mm, Vertretung | S16mm, Vertretung |
| Photographe de plateau | Christopher Adolph | |
| Chef machiniste | Andreas Hülzer | |
| Machiniste | Carsten Eisenach | |
| Machiniste | Joe Schmitt | |
| Machiniste | Salvatore Bertone | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Muschalek 8.12.-11.12-03 | 8.12.-11.12-03 |
| Réalisateur | Peter Ristau | |
| Réalisateur | Wilhelm Engelhardt | |
| Réalisateur | Michael Schneider [1] | |
| Réalisateur | Matthias Kopp | |
| 1st AD (local system) | Sven Keller | |
| 1st AD (local system) | Heidi Haensch Folge 55,56 | Folge 55,56 |
| 1st AD (local system) | Olaf R. Benold Folge 51-54 | Folge 51-54 |
| Scripte | Dorothee Olbrich | |
| Script continuity | Annie Großmann 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chef monteur | Achim Seidel 10 Folgen | 10 Folgen |
| Assistante monteuse | Carina Mergens | |
| Étalonneur télécinéma | Martin Becker | |
| Étalonneur télécinéma | Mathias Lilie | |
| Directeur de production | Olav Mann | |
| Régisseur général | Peter Faber 8 Folgen | 8 Folgen |
| Régisseuse générale | Isabel Büttner-Debatin | |
| Location manager (local system) | Maike Kreis | |
| Location manager (local system) | Jörg Henning ab 08/ 2003 | ab 08/ 2003 |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Hegenberg | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Claudia Trinius | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Dorothee Leuck Folen 51-54 | Folen 51-54 |
| Régisseur adjoint de plateau | Skipper Norden Folge 61-63 | Folge 61-63 |
| Régisseur adjoint de plateau | Colin Bennett | |
| Auxiliaire de régie | Marc Hegenberg | |
| Auxiliaire de régie | Arben Ljikovic | |
| Auxiliaire de régie | Maike Kreis 7 Folgen 1.AL Assistenz | 7 Folgen 1.AL Assistenz |
| Assistant régie plateau | Jörg Henning teils Motivassi bis 07/2003 | teils Motivassi bis 07/2003 |
| Chauffeur de production | Dario Rumstajn div. folgen | div. folgen |
| Chauffeur de production | Torsten Paterok Folgen 55 -60 | Folgen 55 -60 |
| Chauffeur de production | Bennet Switala | |
| Chauffeur de production | Jürgen Kalla Folgen 55 - 60 | Folgen 55 - 60 |
| Producteur | Emmo Lempert | |
| Producteur | Georg Kemter Georg Kemter | Georg Kemter |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dennis Kron | |
| Mixeur | Dominik Rätz div. Folgen | div. Folgen |
| Designer sonore | Felicitas Heck Fo 60, komplette Tongestaltung | Fo 60, komplette Tongestaltung |
| Designer sonore | Martin Roggon | |
| Preneuse de son bruitages | Felicitas Heck | |
| Assistant du son | Björn Marsen | |
| Responsable des enfants | Melanie Stahl Medienpädagogische Fachkraft, Folge "Tote schweigen nicht" | Medienpädagogische Fachkraft, Folge "Tote schweigen nicht" |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Nostro Film GmbH [de] | |
| Novafilm [de] als Nostro Film | als Nostro Film |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Anja Dihrberg Casting | |
| Accessoires | Fake New World Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Brandschutz,Wet-Down | Brandschutz,Wet-Down |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Feuerwehr, Rettungsdienst, Fachkomparsen, Stuntabsicherun | Feuerwehr, Rettungsdienst, Fachkomparsen, Stuntabsicherun |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Safety / Taucher | Safety / Taucher |