© ARD
Série TV | Épisodes 1-6 | 2009-2010 | ARD [de], Degeto [de], MDR [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Friedemann Fromm |
|---|---|
| Scénario | Annette Hess, Annette Hess (idée originale) |
| Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Tournage
| Début de tournage | 01/09/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/12/2009 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 50' |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-6 |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Florian Lukas | Martin Kupfer [RP] | |
| Uwe Kockisch | Hans Kupfer [RP] | |
| Hannah Herzsprung | Julia Hausmann [RP] | |
| Jörg Hartmann | Falk Kupfer [RP] | |
| Ruth Reinecke | Marlene Kupfer [RP] | |
| Katrin Sass | Dunja Hausmann [RP] | |
| Heike Hanold-Lynch | Frau Bergner [RP] | |
| Hansjürgen Hürrig | Generalleutnant Gaucke [RP] | |
| Stephan Grossmann | Peter Görlitz [RP] | |
| Steffen Groth | Robert Schnyder [RP] | |
| Jonas Hämmerle | Roman Kupfer [SR] | |
| Anita Puppe | Sekretärin [SR] | |
| Chantal Hourticolon | Lisa Grambow [SR] | |
| Sven Lehmann | Leutnant Geifel [SR] | |
| Christina Große | Moni Schrader [SR] | |
| Alma Leiberg | Marion Grambow [SR] | |
| Bernhard Piesk | Armin Prieß [SR] | |
| Sven Riemann | MFS Offizier [SR] | |
| Gitta Schweighöfer | Christine Jeroch [SR] | |
| Max Gertsch | Klaus Meigold [SR] | |
| Gerd Beyer | Horst Bäumer [SR] | |
| Marko Bräutigam | Major Bösner [SR] | |
| Volker Ranisch | n.c. [SR] | |
| Marco Noack | MfS Abhörspezialist [SR] | |
| Beata Lehmann | Schwester Elke [SRE] | |
| Heinz Klever | Stasi-Mann [PR] | |
| Vanessa Lizanne | Kosmetikkundin [PR] | |
| Tom Sielski | KFZ Mechaniker [PR] | |
| Armin Dillenberger | Hauptwachtmeister Sorge |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleur de gestion | Jens Ahlfeld-Päffgen | |
| Régleur de cascades | Piet Paes | |
| Cascadeuse | Dani Stein Double Hannah Herzsprung | Double Hannah Herzsprung |
| Cascadeur | Hardy T. Szigat für Buff Connection GmbH | für Buff Connection GmbH |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Hinz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Caroline Osuch | |
| Habilleuse | Kerstina Schemmel | |
| Habilleur | Dominik Sommer Cast | Cast |
| Cheffe d'atelier | Daniela Bimek alle Staffeln Kostümänderungen Neuanfert | alle Staffeln Kostümänderungen Neuanfert |
| Renfort habilleuse | Anja Niedermeier | |
| Renfort habilleuse | Uta Müller Komparsen Fitting / Dreh | Komparsen Fitting / Dreh |
| Stagiaire costumes | Liza Grebenstein historisch DDR 70er/80er | historisch DDR 70er/80er |
| Chef décorateur | Frank Godt Historisch 80er Jahre | Historisch 80er Jahre |
| 1ère assistante décoratrice | Sandra Lange | |
| Ensemblier | Ludwig Schlepegrell | |
| 3ème assistante décoratrice | Katja Fischer Set Dresser / Buyer | Set Dresser / Buyer |
| 3ème assistante décoratrice | Mirjam Charlotte Blümlein Vorbereitung | Vorbereitung |
| Régisseur d'extérieurs | Andreas Horstmann historisch DDR 1980 | historisch DDR 1980 |
| Régisseur d'extérieurs | Uli Friedrichs DDR 1980 | DDR 1980 |
| Accessoiriste de plateau | Utz Neumann | |
| Accessoiriste aux meubles | Christoph Heinecke | |
| Accessoiriste aux meubles | Jo Heins Additional Berlin | Additional Berlin |
| Accessoiriste aux meubles | Ulrike Eisenreich | |
| Accessoiriste aux meubles | Andreas Wendt | |
| Accessoiriste aux meubles | Bettina Saul | |
| Accessoiriste aux meubles | Axel Voigt | |
| Accessoiriste aux meubles | Ulla Killing | |
| Repéreuse | Henriette Isenhardt | |
| Repéreur | Christian Meinecke | |
| Constructeur | Udo Seitner | |
| Constructeur | Stolte Brothers | |
| Constructeur | Christoph Klose | |
| Stand by set builder | Falk Stolte | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Nina Strathmann DDR 1980 | DDR 1980 |
| Rippeur | Mike Müller | |
| Chef électricien | Justus Hasenzahl Tavares | |
| Sous-chef électricien | Sascha Kuchenbuch | |
| Électricien | Raiko Epperlein | |
| Électricien | Volker Langholz zusatz | zusatz |
| Électricien | Marc Wiesenthal | |
| Renfort électricien | Christoph Sobisch | |
| Renfort électricien | Malte Beckmann | |
| Renfort électricien | Ingo Klier | |
| Assistante électro/lumière | Gillian Holt Zusatz | Zusatz |
| Stagiaire électricienne | Vicky Heienbrok 1. Drehblock | 1. Drehblock |
| Stagiaire électricien | Julian Taro Hitomi | |
| Directeur de la photographie | Michael Wiesweg | |
| Directeur photo 2ème équipe | Hendrik A. Kley & Operator B-Cam 69 DT | & Operator B-Cam 69 DT |
| Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
| 1ère assistante opérateur | Anna Schenk B-Kamera / 2nd Unit | B-Kamera / 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Frederic Batier | |
| 1ère assistante opérateur | Kristina Klunkert | |
| 2ème assistant opérateur | Bastian Bohner 16mm, Focus B-Kamera | 16mm, Focus B-Kamera |
| 3ème assistant opérateur | Paul Maximilian Näther 40 DT | 40 DT |
| Photographe de plateau | Julia Terjung incl. Gallery & Poster shooting | incl. Gallery & Poster shooting |
| Stagiaire image | Nicole Sperhake 22 DT | 22 DT |
| Chef machiniste | Michael Behrends | |
| Chef machiniste | Ulf Schädlich keygrip Grimme Preis/ D Fernsehpreis 11 | keygrip Grimme Preis/ D Fernsehpreis 11 |
| Machiniste | Frank (Schmidti) Schmidt - Beratung | - Beratung |
| Machiniste grue | Hagen Raeder | |
| Stagiaire machiniste | Vicky Heienbrok 2. Drehblock | 2. Drehblock |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Annette Oehlkers | |
| Maquilleur-coiffeur | Klaus Petzold | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Babette Bröseke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Krisztina Szántó-Konthur | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Monika Lienig | |
| Réalisateur | Friedemann Fromm | |
| 1st AD (local system) | Stephan Brunn histor. 1980 Drehort: Berlin | histor. 1980 Drehort: Berlin |
| Crowd 2nd AD (local system) | Nuria Santos | |
| Script continuity | Franziska Wilbrandt | |
| Cheffe monteuse | Annemarie Bremer 3 Folgen | 3 Folgen |
| Assistante monteuse | Janina Gerkens 6 Folgen + Vorschnitt | 6 Folgen + Vorschnitt |
| Compositeur de musique de film | Mirko Michalzik | |
| Compositeur de musique de film | Stefan Mertin mit Martin Hornung | mit Martin Hornung |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Coordinateur de post-production | Gero Trusch Betreuung Schneideraum | Betreuung Schneideraum |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| Motion designer | Rick Baxstar Green Screen DVD | Green Screen DVD |
| Étalonneur télécinéma | Roland Murrer Master | Master |
| Producteur exécutif | Gregori Winkowski | |
| Assistante à la production exécutive | Anja Seela | |
| Directrice de production | Jutta Paarmann | |
| Assistante de production | Susen Jarmuske | |
| Régisseuse générale | Ines Frederich | |
| Location manager (local system) | Matteo Canalis Wandel 6 Folgen | 6 Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Tom Sielski | |
| Assistant régie plateau | Max Lipka | |
| Chauffeur de production | Christoph Glänzel | |
| Runner | Maximilian Grabinger ;) | ;) |
| Runner | Laura Klippel | |
| Productrice | Regina Ziegler | |
| Producer | Marc Müller-Kaldenberg | |
| Scénariste | Annette Hess | |
| Idée originale | Annette Hess | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck PYROTECHNIK Bouterweck GMBH | PYROTECHNIK Bouterweck GMBH |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | David Bronke | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Marian Goepel | |
| Designer sonore | Eckhard Blach Sounddesigner, Dialog Editor | Sounddesigner, Dialog Editor |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Christian Wegner 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | Raoul Grass | |
| Assistant du son | Karsten Paarmann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter historisch | historisch |
| Accessoires | Historic Hospital Ausstattung mit DDR Medizintechnik und Kleinrequisiten im Bereich Intensivmedizin, Krankenpflege und operative Medizin | Ausstattung mit DDR Medizintechnik und Kleinrequisiten im Bereich Intensivmedizin, Krankenpflege und operative Medizin |
| Accessoires | Stoffwerke Marion Herdle Textile Anfertigung | Textile Anfertigung |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Monika Hinz | KB: Monika Hinz |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer GraphischeRequisiten | GraphischeRequisiten |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Wetter,Feuer | Wetter,Feuer |
| Maquillage et coiffure | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz diverse Ostoldtimer | diverse Ostoldtimer |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN Ford Mustang Cabriolet, Mustang Dummy | Ford Mustang Cabriolet, Mustang Dummy |
| Véhicules et engins aériens | Ronald Rahneberg DDR Autos | |
| Éclairage et accessoires | Unternehmen Schön Beleuchtergerüst Set Wallstr. | Beleuchtergerüst Set Wallstr. |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | filmissimo Catering Catering | Catering |
| Régie / production | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice Unit Move`s | Unit Move`s |
| Montage | Chroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY) | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Friedemann Fromm | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Beste Serie | Beste Serie | prix décerné |
| Friedemann Fromm | 2011 | Grimme Preis 2011 Serien & Mehrteiler | Serien & Mehrteiler | nomination |
| Friedemann Fromm | 2011 | Metropolis - Deutscher Regiepreis Beste Regie - Serie | Beste Regie - Serie | nomination |
| Florian Lukas | 2011 | Bayerischer Fernsehpreis 2011 Serien/Reihen | Serien/Reihen | nomination |
| Florian Lukas | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Beste Serie (stellv. für das Schauspielensemble) | Beste Serie (stellv. für das Schauspielensemble) | prix décerné |
| Katrin Sass | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Beste Serie (stellv. für das Schauspielensemble) | Beste Serie (stellv. für das Schauspielensemble) | prix décerné |
| Hannah Herzsprung | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Beste Serie (stellv. für das Schauspielensemble) | Beste Serie (stellv. für das Schauspielensemble) | prix décerné |
| Uwe Kockisch | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Beste Serie (stellv. für das Schauspielensemble) | Beste Serie (stellv. für das Schauspielensemble) | prix décerné |
| Annette Hess | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Beste Serie | Beste Serie | prix décerné |
| Regina Ziegler | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Beste Serie | Beste Serie | prix décerné |
| Jörg Hartmann | 2011 | Deutscher Fernsehpreis 2011 Bester Schauspieler | Bester Schauspieler | prix décerné |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 17/09/2010 |