Réalisation | Angelo Colagrossi |
---|---|
Scénario | Angelo Colagrossi, Hape Kerkeling |
Production | BluVerde F.V.T. Prod. GmbH [de], Telemaz Commercials GmbH [de] |
Distribution/vente | Constantin Film [de] |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Hape Kerkeling | Horst Schlämmer [RP] | |
Guido Broscheit | Schauspieler [SR] | |
Jacek Klimontko | Gebrauchtwagenhändler [SR] | |
Stefan Nagel | Chefredakteur [SR] | |
Soogi Kang | n.n. [SR] | |
Martin Klodzinski | Security Chef [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | Marc Sieger | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anne Hoffmann | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Brigitte Gitti Remmert | |
Habilleuse | Krisztina Kecskes Schmitz | |
Habilleuse | Caroline Overlack | |
Chef décorateur | Sylvester Koziolek | |
1ère assistante décoratrice | Julia Brasch | |
Chef constructeur | Christoph Klose | |
Repéreur | Emilio Winschetti Motive Berlin | Motive Berlin |
Constructeur | Christoph Klose | |
Rippeur | Daniel Plashues | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Roksana Kotulla | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Sila Davulcu | |
Stagiaire casting | Roksana Kotulla | |
Chef électricien | Uwe Stark | |
Sous-chef électricien | Stefan Diercks | |
Pupitreur lumière | Thomas Eckermann Studio Dreh | Studio Dreh |
Électricien | Lawson Dada | |
Électricien | Justus Hartwig | |
Directeur de la photographie | Frank Grunert | |
Directeur photo 2ème équipe | Jörg Plica Zusatzkamera | Zusatzkamera |
1er assistant opérateur | Rudi Schröder | |
1er assistant opérateur | Axel Zschernitz | |
1er assistant opérateur | Matthias Metzger B-Cam | B-Cam |
2ème assistant opérateur | Wolf Voit 1. Block | 1. Block |
Assistant steadicam | Ronny Kubis | |
DIT Digital Imaging Technician | Daniel Sippel AC Testdreh/Kamera-Consulting | AC Testdreh/Kamera-Consulting |
Photographe de plateau | Gordon A. Timpen | |
Chef machiniste | Stephan Sommersberg | |
Machiniste | Daniel Lefeld 1. Teil | 1. Teil |
Machiniste | Clemens Kemper | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Irmela Osswald | |
Réalisateur | Angelo Colagrossi | |
1st AD (local system) | Sandra R. Babel | |
Script continuity | Lucia Mostowicz | |
Extras coordinator | Perry Lütke | |
Assistant monteur | Martin Bomke | |
Assistant à la composition | Wolfgang Seifert | |
Directeur de post-production | Christian Falkenberg Assistent seitens Telemaz | Assistent seitens Telemaz |
Dailies operator | Luise Brinkmann | |
Digital intermediate assistant | Marko Krinke HD-Mastering | HD-Mastering |
Productrice exécutive | Gabriele Reuter | |
Directrice de production | Gabriele Reuter | |
Coordinatrice de production | Christina Syring | |
Régisseur général | Michael Brodhuhn | |
Régisseur général | Jörg-Christian Engels Berlin | Berlin |
Location manager (local system) | Uli Menzel Berlin/Brandenburg | Berlin/Brandenburg |
Location manager (local system) | Michael Miki Ruben nur NRW | nur NRW |
Régisseur adjoint de plateau | Lars Rieken | |
Assistante régie plateau | Tina Rehmann | |
Chauffeur de production | Alexander Müller-Lenhartz | |
Chauffeur de production | Norbert Leo Mentrop Vorbereitung + 1.Block Cast & Produktion | Vorbereitung + 1.Block Cast & Produktion |
Chauffeur de production | Danielo Gallone Berlin teil | Berlin teil |
Productrice | Barbara Kranz | |
Producteur | Angelo Colagrossi | |
Assistante des producteurs·trices | Anna Honerlagen Telemaz | Telemaz |
Scénariste | Hape Kerkeling | |
Scénariste | Angelo Colagrossi | |
Assistant mixeur | Thomas Kalbér ADR Assistent | ADR Assistent |
Monteur bruitages | Roman Volkholz | |
Monteur postsynchro | Robin Pohle | |
Chef opérateur du son | Andreas Ruft Zusatz für Fernsehshow, Originalton | Zusatz für Fernsehshow, Originalton |
Chef opérateur du son | Thomas Landgraeber | |
Assistant du son | Juri Gregan |
Société | Remarques |
---|---|
BluVerde F.V.T. Prod. GmbH [de] | |
Telemaz Commercials GmbH [de] Berlin | Berlin |
Société | Remarque |
---|---|
Constantin Film [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Tröber Casting | |
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Figurants/Silhouettes | Agentur Wanted Westdeutscher Medienservice [de] NRW | NRW |
Costumes | Imitat Glückshase Kostümplastik | Glückshase Kostümplastik |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Anne Hoffmann | KB: Anne Hoffmann |
Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
Maquillage et coiffure | Lumme Filmservice Maskenmobil | Maskenmobil |
Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
Finance/Droit/Assurance | Aon Jauch & Hübener GmbH | |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Régie / production | Fire & Medical Service Feuerwehrtechnische Setbetreuung | Feuerwehrtechnische Setbetreuung |
Régie / production | Floris Catering GmbH [de] Catering | Catering |
Régie / production | Step GmbH | |
Matériel | Kortwich Film - Ton - Technik Teilequipment | Teilequipment |
Matériel | Thomas Landgraeber | |
Postproduction sonore | Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH Tonbearbeitung | Tonbearbeitung |
Type | Pays | Date | Remarque |
---|---|---|---|
Sortie en salles | Allemagne | jeudi 20/08/2009 |
Sites internet | |
---|---|
Website | http://www.waehle-schlaemmer.de/ |