© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2009 | ARD [de], rbb [de] | Adaptation littéraire | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Bodo Fürneisen |
|---|---|
| Scénario | Nicolas Jacob [1], Olaf Winkler, Brüder Grimm (œuvre originale) |
| Production | Antaeus Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 03/06/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 25/06/2009 |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Luisa Wietzorek | Rapunzel [RP] | |
| Suzanne von Borsody | Böse Zauberin [RP] | |
| Jaime Ferkic | Prinz [SR] | |
| Antje Marta Schäffer | singende Prinzessin [SR] | |
| Boris Aljinovic | Rapunzels Vater [SR] | |
| Rita Feldmeier | Königin [SR] | |
| Catherin Kaddu | Die eitle Prinzessin [SR] | |
| Piet Klocke | Hoflehrer [SR] | |
| Dieter Montag | König [SR] | |
| Antje Westermann | Rapunzels Mutter [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Oliver Fritsche | |
| Régleur de cascades | Armin Sauer Supervisor | Supervisor |
| Cascadeuse | Charlene Thoms | |
| Cascadeur | Andreas Tietz [1] | |
| Cascadeur | Oliver Wiesner | |
| Stunt rigger | Martin Lederer | |
| Horse master | Bernhard Schirmer Spielpferd Catano | Spielpferd Catano |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Dorothée Kriener Märchen Hiist. 1750 | Märchen Hiist. 1750 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Heike Schenck-Wuttke Rokoko | Rokoko |
| Habilleuse | Nana Seemann historisch, Rokoko | historisch, Rokoko |
| Renfort habilleuse | Sonja Greif Rokoko | Rokoko |
| Renfort habilleuse | Agnés Olschewski | |
| Chef décorateur | Thomas Knappe Historisch/Rokoko | Historisch/Rokoko |
| Régisseuse d'extérieurs | Kerstin Nicklisch | |
| Rippeur | Matthias Otto [1] | |
| Directeur de casting | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
| Chef électricien | Maik Reimann | |
| Électricien | Kay Kirchhoff | |
| Assistant électro/lumière | Michael Terhorst | |
| Assistant électro/lumière | Sebastian Beutler | |
| Directeur de la photographie | Sebastian Richter | |
| Cadreur steadicam | Robert Laatz und 2nd Unit | und 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Thomas Handtke 16mm | 16mm |
| 2ème assistant opérateur | Matthias 'Matze' Börner | |
| Photographe de plateau | Arnim Thomass | |
| Machiniste grue | Michael Behrends supertechno | supertechno |
| Stagiaire machiniste | Paul Faltz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Uta Spikermann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Grit Kosse | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Babette Bröseke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Winnie Mattheus | |
| Réalisateur | Bodo Fürneisen | |
| 1st AD (local system) | André Zeinert | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ireen Kanow | |
| Script continuity | Anke Wagner | |
| Répétitrice | Monika Schubert Coach von Luisa Wietzoreck | Coach von Luisa Wietzoreck |
| Répétiteur | Patrick Dreikauss für Kinder u. Jugendliche | für Kinder u. Jugendliche |
| Chef monteur | Matthias Behrens | |
| Assistante de production | Sabine Koch | |
| Régisseur général | Christian Richter | |
| Régisseur adjoint de plateau | Tom Kretschmar | |
| Assistante régie plateau | Dagmar Wendelmuth | |
| Assistant régie plateau | Simon Rühlemann | |
| Chauffeur de production | Florian Freund | |
| Chauffeur de production | Carlos Faria | |
| Producteur | Alexander Gehrke | |
| Producteur | Finn Freund | |
| Scénariste | Olaf Winkler | |
| Scénariste | Nicolas Jacob [1] | |
| Œuvre originale | Brüder Grimm | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck PYROTECHNIK Bouterweck GMBH | PYROTECHNIK Bouterweck GMBH |
| Mixeur | Martin Grube | |
| Designer sonore | Christoph Oertel | |
| Monteuse des directs | Sonja Geilen | |
| Chef opérateur du son | Erich Lutz | |
| Assistant du son | André 'Peti' Petkus 02.06.2009 - 24.06.2009 | 02.06.2009 - 24.06.2009 |
| Chargée de programme | Sabine Preuschhof | |
| Chargée de programme | Anke Sperl | |
| Assistante de rédaction TV | Madeleine Laudahn Koordination der Gesamtreihe | Koordination der Gesamtreihe |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Antaeus Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Dorothée Kriener | KB: Dorothée Kriener |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Nebel, Regen, Wind | Nebel, Regen, Wind |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Agentur TOMOVIE Equipment Vermietung | Equipment Vermietung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | catering by donatas co. TQC | co. TQC |
| Régie / production | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH visuelle Effekte | visuelle Effekte |
| Montage | wave-line GmbH Schnitt | Schnitt |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 25/12/2009 |