poster
Long-métrage cinéma | 2009-2010 | Love story | Allemagne

Tournage

Début de tournage25/08/2009
Fin de tournage24/10/2009
Jours de tournage40
Lieux de tournageGörlitz, Merseburg, Rossbach, Creuzburg, Quedlinburg, Osterwieck, Dresden, Bad Muskau, Krompach (CZ)
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Durée100 min
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
Support d’image de tournageSuper 35
Type de copie de diffusion35mm
Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Burghart KlaußnerVater von Lotte [RP]
Alexander FehlingGoethe [RP]
Miriam SteinLotte [RP]
Moritz BleibtreuKestner [RP]
Gerald FiedlerKutscher [SR]
Jonas HienStudent (2) [SR]
Sebastian KaufmaneStudent [SR]
Conny MewsJunge Frau [SR]
Linn ReusseAnna [SR]
Vitus Wieser
Borgmann [SR]
Manolo BertlingMann [SR]
Ansgar GöbelNebenrolle [SR]
Stefan HaschkeMerck [SR]
Guido LambrechtSchneider [SR]
Anna BlomeierChordame [SR]
Volker BruchJerusalem [SR]
Catherine FlemmingRotschopf [SR]
Hans-Jürgen Müller-HohenseePerückenmacher [SR]
Karl KarliczekPostverwalter [SR]
Anna BöttcherHausmädchen [PR]
Melanie SchmidliZigeunermädchen [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionJanina Bukowski
Administrateur adjointJörg Huke
Administratrice adjointeJenny Rinn
Régleur de cascadesGerd Grzesczak
für Stuntcoop
für Stuntcoop
Assistant régleur de cascadesGeorge Hiller
CEO SC Stuntcooperation
CEO SC Stuntcooperation
CascadeurSimon Grzesczak
für Stuntcooperation
für Stuntcooperation
CascadeurZsolt 'Jolly' Sera
über Gerd Grzesczak/StuntCoop
über Gerd Grzesczak/StuntCoop
CascadeuseVanessa Wieduwilt
Stuntplayer für StuntCoop
Stuntplayer für StuntCoop
CascadeurZoltan Toth
CascadeurMike Braun
Plongeur-sauveteur (cascades)Mike Braun
Horse masterSuzanne Struben Sera
für Filmpferde.com
für Filmpferde.com
Cheffe costumière / créatrice de costumesBirgit Hutter
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Witte
HabilleuseMarita Hoffjann
Komparsen
Komparsen
HabilleuseNadine Wäldchen
Hauptcast
Hauptcast
HabilleurSteffen Sureck
Hauptcast, hist. 18. Jh.
Hauptcast, hist. 18. Jh.
CouturièreKatrin Kobold
Master Tailors; historical produc;Haupt
Master Tailors; historical produc;Haupt
Renfort habilleuseRomy Pittelkau
hist.
hist.
Renfort habilleuseAnja Becker-Geipel
Fittings (ca 1000 Komparsen)
Fittings (ca 1000 Komparsen)
Patineur·se costumesAnja Vesterling
Textil Artist
Textil Artist
Teinturière costumesBrita Hofmann
Kostümbearbeitung
Kostümbearbeitung
Teinturière costumesAnja Vesterling
Stagiaire costumesMarianne Schwarzbach
Preproduction
Preproduction
Chef décorateurUdo Kramer
Art directorStefan Claus Hauck
Historischer Spielfilm
Historischer Spielfilm
EnsemblierJohannes Wild
3ème assistante décoratriceTabea Schweiger
Chef constructeurHans-Jörg Bergen
Régisseur d'extérieursArndt Kühne
Régisseur d'extérieursSven Hausmann
Accessoiriste de plateauAndreas Huschke
Accessoiriste aux meublesStefan Burischek
Coordinatrice décorationCathleen Hoffmann
Assistant accessoiristeAndreas Richter [6]
Assistante accessoiriste de plateauSilvie Sachseneder
RepéreurNick Hertwig
RepéreurPeter Hartwig
ConstructeurMatthias Prange
Black Out Crew
Black Out Crew
ConstructeurHelko Klünder
Black Out Crew
Black Out Crew
ConstructeurRobert Wiesenhütter
ConstructeurAndreas Richter [6]
ConstructeurMatthias Tyralla
ConstructeurAlexander Alte
ConstructeurDaniel Lange
Stand by set builderChristian Enders
Peintre de décorEddi Konkoll
Peintre de décorWolfgang Wrede
Head Painter
Head Painter
Peintre de décorAndreas Bräunsdorf
Landfilm DE.
Landfilm DE.
Renfort accessoiresThorsten Manthey
Renfort accessoiresTino Knoche
- Quedlinburg 1 Woche
- Quedlinburg 1 Woche
Junior set dresserAlbrecht Grötzsch
Stagehand & Set Dec Driver
Stagehand & Set Dec Driver
Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
Assistante castingBianca Kummrow
Chargée de casting figuration/silhouettesJohanna Ragwitz
Chef électricienBjörn Susen
ÉlectricienArian Uting
Zusatz
Zusatz
ÉlectricienMatthias Hildebrand
ÉlectricienPhilip Fleischer
ÉlectricienOliver Kühne
Renfort électricienChristian Hitzler
Renfort électricienMichael Lucke
Assistant électro/lumièrePhilipp Barth
Directeur de la photographieKolja Brandt
Directeur photo 2ème équipeKalle Klein
1er assistant opérateurWon-Suk Park
Zusatz 4 DT
Zusatz 4 DT
1er assistant opérateurDietmar Raiff
2ème assistant opérateurDennis Helm
Steadycam 9.+14.+15.10.09
Steadycam 9.+14.+15.10.09
Assistant steadicamMichael Schallon
Zusatz 1 Drehtag 20.10.
Zusatz 1 Drehtag 20.10.
Clapper/loaderTobias Löwa
für Zusatz, 35mm, Steadicam
für Zusatz, 35mm, Steadicam
3ème assistant opérateurJalaludin Trautmann
Photographe de plateauJürgen Olczyk
MachinisteSandro Große
Machiniste grueThomas Hübener
Scorpio Stabilized
Scorpio Stabilized
Hair/makeup designerHeike Merker
Maquilleuse-coiffeuseJanet Selcuk
MUP/hair supervisor extras women
MUP/hair supervisor extras women
Maquilleuse-coiffeuseHeike Merker
HOD
HOD
Maquilleuse-coiffeuseKitty Kratschke
Maquilleuse-coiffeuseAntje Neumann
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseChristin Goy
3.Maske Cast
3.Maske Cast
Renfort maquilleuse-coiffeuseStefanie Schmidt
Renfort maquilleuse-coiffeuseDoreen Kindler
Historisch
Historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseJudith Anthony
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnnett Schulze
hist. 18.Jahrhundert
hist. 18.Jahrhundert
Renfort maquilleuse-coiffeuseUlrike Borrmann
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnja Hartung
Renfort maquilleuse-coiffeuseMarika Knappe
Komparsen historisch
Komparsen historisch
Renfort maquilleuse-coiffeusePauline Späte
Renfort maquilleuse-coiffeuseStefanie Schädlich
Renfort maquilleuse-coiffeuseMonika Lienig
PerruquièreJulia Böhm
für Heike Merker
für Heike Merker
PerruquièreJulia Baumann
PerruquièreJulia Lechner
für Alias GmbH/Heike Merker
für Alias GmbH/Heike Merker
RéalisateurPhilipp Stölzl
1st AD (local system)Lars Gmehling
2nd AD
2nd AD
1st AD (local system)Andi Lang
Crowd 2nd AD (local system)Tina Rexilius
Script continuityBjörn S. Berger
Extras coordinatorClaudia Blumenauer
Trainee director's departmentMartin Urschel
DT 32 bis DT 38
DT 32 bis DT 38
Chef monteurSven Budelmann
Assistante monteuseSilke Zirnité
Compositeur de musique de filmIngo Ludwig Frenzel
Directeur musicalJens Quandt
Live performances and recordings on set
Live performances and recordings on set
Superviseur musicalJens Quandt
Opérateur Pro ToolsFlorian Schneeweiß
for Screening-Mixes
for Screening-Mixes
Directeur de post-productionDominik Bollen
Superviseur des effets visuels (VFX)Stefan Kessner
3D artistLeif Arne Petersen
Title designerClaudia Budelmann
Étalonneur télécinémaRoland Murrer
Dailies
Dailies
Directeur de productionPeter Hartwig
auch Ausführender Produzent
auch Ausführender Produzent
Coordinatrice de productionTheresa Bölke
PL: Peter Hartwig
PL: Peter Hartwig
Assistante de productionCathleen Hoffmann
Art Department Coordination
Art Department Coordination
Assistante de productionUlrike Brema
Régisseur généralRalf Biok
Location manager (local system)Sören von der Heyde
CZ,Polen,Sachsen,Sa-Anhalt,Thüringen
CZ,Polen,Sachsen,Sa-Anhalt,Thüringen
Transportation captainMichael Höhne
Régisseur adjoint de plateauSven Jenuwein
Régisseur adjointRafael Wrecz
Location Manager Assistant (PL)
Location Manager Assistant (PL)
Régisseuse adjointeEva Neumann
in der Tschechischen Republik
in der Tschechischen Republik
Assistant régie plateauBurkhart Hofmann
Einsatzleiter Blocker
Einsatzleiter Blocker
Assistante régie plateauKatrin Käsche
Chauffeur de productionSiegmar 'Siggi' Freiberg
Chauffeur de productionJens Marschalleck
Chauffeur de productionMichael Höhne
Chauffeur de productionMartin Kuschan
Chauffeur de productionSteve Wilks
additional Driver Cast
additional Driver Cast
Chauffeur de productionRene Keil
Maskenmobil
Maskenmobil
ProducteurAnatol Nitschke
ProducteurHelge Sasse
ProducteurChristoph Müller
Executive producerPeter Hartwig
ProducerAlexander Dydyna
ProducerMarkus Reinecke
CoproducteurFabian Wolfart
CoproducteurKlaus Dohle
ScénaristeChristoph Müller
Technicien des effets spéciaux (SFX)Thomas Thiele [1]
Floorsupervisor
Floorsupervisor
ArmurierLutz Zeidler
Keyarmourer
Keyarmourer
MixeurStefan Korte [2]
Designer sonoreGuido Zettier
Supervising Sound Editor
Supervising Sound Editor
Monteur parolesAlexander Buck
Chef opérateur du sonJochen Hergersberg
Assistant du sonChristoph Dudek
Accompagnement d'artistes / VIPMoritz Lange
Komparsenbetreuer in Görlitz
Komparsenbetreuer in Görlitz
ChoréographeAdrian Turner
Responsable des enfantsClaudia Blumenauer
Traductrice-interprèteEva Neumann
Traducteur-interprèteRafael Wrecz
Polen
Polen

Distribution et vente

SociétéRemarque
Senator Film Verleih [de]
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesFilmpferde.com
Stuntpferde/ -reiter
Stuntpferde/ -reiter
CascadesStuntcoop
Stuntkoordination
Stuntkoordination
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Mise en scène animalièreTierschule Telligmann
Pferde, Kutschen,
Pferde, Kutschen,
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümverleih
Kostümverleih
CostumesNetworX Weimar - Filmservice
Garderobenmobil,Servicepersonal (MaGaMo GmbH)
Garderobenmobil,Servicepersonal (MaGaMo GmbH)
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
DécorationArchitektur-Modelle-Hennig - Hennig-Filmbauten
Umbau hist. Kutsche
Umbau hist. Kutsche
DécorationNickern GbR Grötzsch & Hoffmann
Logistik & Transport
Logistik & Transport
Maquillage et coiffureon the movie
Trailers & Drivers
Trailers & Drivers
Véhicules et engins aériensMEDIAS Reiseservice
Éclairage et accessoiresBalloon-Light Berlin
Balloonlight
Balloonlight
PelliculeFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
CZ,Polen,Mitteldt.
CZ,Polen,Mitteldt.
Régie / productionFilmSecurity.de … safer sets only. by Danny Freiberg
Sicherheitsmanagement
Sicherheitsmanagement
Régie / productionIncognito Security GmbH & Co. KG
Blocker,Motivbewachu
Blocker,Motivbewachu
Régie / productionMoviecatering
Wohnmobile
Wohnmobile
Régie / productionNickern GbR Grötzsch & Hoffmann
Stagehands
Stagehands
Régie / productionStar's Dinner Express GmbH
Catering
Catering
Transports, voyages et hébergementalgo-enterprise
Materialkurier
Materialkurier
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
Transports, voyages et hébergementMEDIAS Reiseservice
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
AP: Tanja Baum
AP: Tanja Baum
Image (VFX)Lugundtrug
visual effects
visual effects
MontageFxFactory [de]
Postproduction sonoreRuhrSoundStudios GmbH
Sound Services
Sound Services

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Philipp Stölzl2011Deutscher Filmpreis 2011
Programmfüllender Spielfilm
Programmfüllender Spielfilmnomination
Philipp Stölzl2011Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Kinofilm
Beste Regie Kinofilmnomination
Heike Merker2011Deutscher Filmpreis 2011
Bestes Maskenbild
Bestes Maskenbildprix décerné
Sven Budelmann2011Film+ Schnittpreis
Schnitt Spielfilm
Schnitt Spielfilmnomination
Christoph Müller2011Deutscher Filmpreis 2011
Programmfüllender Spielfilm
Programmfüllender Spielfilmnomination
Udo Kramer2011Deutscher Filmpreis 2011
Bestes Szenenbild
Bestes Szenenbildnomination
Alexander Fehling2011Deutscher Filmpreis 2011
Beste männliche Hauptrolle
Beste männliche Hauptrollenomination
Kitty Kratschke2011Deutscher Filmpreis 2011
Bestes Maskenbild
Bestes Maskenbildprix décerné
Helge Sasse2011Deutscher Filmpreis 2011
Programmfüllender Spielfilm
Programmfüllender Spielfilmnomination
Peter Hartwig2010Hoffnungsschimmer
Fairste Produktion
Fairste Produktionprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mardi 30/07/2013

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnemardi 14/09/2010