ff4t

At Ellen`s Age

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2009-2010 | Allemagne

    Infos générales

    Tournage

    Début de tournage13/07/2009
    Fin de tournage12/09/2009
    Jours de tournage40
    Lieux de tournageGermany, Africa
    Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

    Infos complémentaires

    Durée95min
    Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)
    Support d’image de tournageSuper 16
    Type de copie de diffusion35mm

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Jeanne BalibarEllen [RP]
    Georg FriedrichFlorian [RP]
    Alex AnasuyaAlexa [SR]
    Björn GöddeSkandinavischer Pilot [SR]
    Jasna Fritzi BauerBilly [SR]
    Luis LüpsRaphael [SR]
    Zeljka Preksavec
    : Tierärztin Kluth Oberscheidt [SR]
    Guido RennerThorsten Bange [SR]
    Francesco RussoDieter Geschäftsmann [SR]
    Alexander ScheerBennett [SR]
    Benno LehmannLuis [SR]
    Cay HelmichPersonalchefin [SR]
    Julia HummerRebecca [SR]
    Markus Andreas KlaukPeter, Geschäftsmann [SR]
    Ulrich Wiegand-LasterWissenschaftler (Dr. Glück) [SR]
    Neela WhangFlugbegleiterin [PR]
    Jens WeisserStandesbeamter

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionUlrike Bojahr
    Administratrice adjointeIna Stahnsdorf-Novotny
    Régleur de cascadesMichael Mohr
    Cheffe costumière / créatrice de costumesGabriella Ausonio
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJulia Weyer
    HabilleuseJulia Weyer
    Stagiaire costumesCindy Spiekermann
    Stagiaire costumesLiza Stutzky
    Cheffe décoratricePetra Barchi
    1ère assistante décoratriceFederica Bologna
    1er assistant décorateurDiether Goldschagg
    +Prop Building
    +Prop Building
    2ème assistante décoratriceFederica Bologna
    Régisseur d'extérieursPeter Bolewski
    Accessoiriste de plateauJasmin Dorpmanns
    RepéreuseJeannette Diezel
    Peintre de décorGabriele Winzen
    back-up
    back-up
    Stagiaire décoSophia Lund
    Assistante castingJana Richter
    Chargé de casting figuration/silhouettesChristos Giatagantzidis
    10.08 + 11.08.
    10.08 + 11.08.
    Stagiaire castingLiza Stutzky
    Stagiaire castingFriedemann Bezner
    Stagiaire castingJimmy Grassiant
    Chef électricienSven Meyer
    ÉlectricienKasper Hagin
    ÉlectricienGeorge Bozkurt
    Renfort électricienThomas Kyriases
    Stagiaire électricienJulius Dommer
    Directrice de la photographieHélène Louvart
    Directeur photo 2ème équipeChristian Kitscha
    1er assistant opérateurChristian Kitscha
    A-Cam
    A-Cam
    2ème assistant opérateurMichael Muck Kremtz
    3ème assistant opérateurJan-Malte Hunfeld
    Chef machinisteMarkus Nuss
    Maquilleuse-coiffeuseSara Liedtke
    Maquilleuse-coiffeuseClaudia Schaaf
    Erste Maske
    Erste Maske
    Renfort maquilleuse-coiffeuseIsabella-Sophie Beyer
    RéalisatricePia Marais
    1st AD (local system)Regina Tiefenthaller
    Crowd 2nd AD (local system)Friedemann Bezner
    Crowd 2nd AD (local system)Jana Richter
    ScripteKaija Helweg
    Opérateur conformationThomas Gieraths
    Assistante monteuseDiana Bujevic
    Compositeur de musique de filmYoyo Röhm
    Compositeur de musique de filmHorst Markgraf
    Coordinatrice de post-productionJeannette Diezel
    Title designerKatja Clos
    ÉtalonneurMathias Lilie
    Directrice de productionKatja Christochowitz
    Directrice de productionEva Franzen
    Durban, Südafrika
    Durban, Südafrika
    Coordinatrice de productionMaria Haase
    2ème assistante de productionJeannette Diezel
    Régisseur généralAlexander Broscheit
    Location manager (local system)Philippe Poggemann
    Régisseur adjoint de plateauOliver Wiemer
    Assistant régie plateauJan Recht
    ab 03.08.
    ab 03.08.
    Chauffeur de productionNico Radtke
    Stagiaire régie/productionAxel 'Aki' Redlich
    Production Trainee
    Production Trainee
    Stagiaire régie/productionMary Sysavanh
    (Head Office)
    (Head Office)
    RunnerAlexander Suer
    ProducteurChristoph Friedel
    ProductriceClaudia Steffen
    ScénaristeHorst Markgraf
    Autor
    Autor
    ScénaristePia Marais
    Traductrice de scénarioCorinne Le Hong
    Co-Screenplay-Translator ENG > DEU
    Co-Screenplay-Translator ENG > DEU
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Niklas Voigt
    MixeurBruno Tarrière
    Preneur de son post-synchroClemens Nürnberger
    Monteur bruitagesThomas Lüdemann
    Monteur parolesKai Storck
    Chef opérateur du sonAndreas Hildebrandt
    Assistant du sonTycho Schottelius
    2. Hälfte
    2. Hälfte
    Assistant du sonRainer Gerlach
    1 Hälfte
    1 Hälfte
    Assistant du sonDavid Hilgers
    ADR Boom Operator
    ADR Boom Operator

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Pandora Film Produktion GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CascadesMichael Mohr Stuntteam
    Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
    Unterstütz.KDs,Speci
    Unterstütz.KDs,Speci
    Figurants/SilhouettesModern View
    2 Komparsen
    2 Komparsen
    Mise en scène animalièreFilmtiere Moviedogs
    Affe, Hunde, Katzen
    Affe, Hunde, Katzen
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    Effets spéciaux mécaniquesCFX Spezialeffekte GmbH
    Régie / productionMonsieur Cinéma Filmcatering UG (formerly La Buvette)
    Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
    Absperrmaßnahmen
    Absperrmaßnahmen
    Régie / productionDie Filmagenten [de]
    Toilettenmobile
    Toilettenmobile
    Régie / productionFilmobil
    Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
    Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
    Régie / productionFriendz GmbH
    Set - Blocker
    Set - Blocker
    ScénarioDubdolls
    Screenplay DEU > FRA
    Screenplay DEU > FRA

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Andreas Hildebrandt2011Preis für Tongestaltungnomination
    Pia Marais2009Filmfest Lünen [de]
    Bestes Drehbuch
    Bestes Drehbuchprix décerné
    Horst Markgraf2009Filmfest Lünen [de]
    Bestes Drehbuch
    Bestes Drehbuchprix décerné
    Horst Markgraf2009Filmfest Lünen [de]
    Beste Filmmusik
    Beste Filmmusikprix décerné
    Yoyo Röhm2009Filmfest Lünen [de]
    Filmmusik
    Filmmusikprix décerné

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 20/01/2011