Court-métrage | 2009 | Drame | Allemagne

Tournage

Jours de tournage15
Lieux de tournageBerlin / Brandenburg / Sachsen
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Infos complémentaires

Durée30
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
Support d’image de tournageSuper 16
Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Eddy KanteBoxer [RP]
Rosalie ThomassEwa [RP]
Gerdy ZintMark [RP]
Franziska JüngerJessica [RP]
Stéphanie BréardSchwangere Frau [SR]
Yupp RegelerHerr Kyszinsky [SR]
Jezin SchottAngestellter Boxclub [SR]
Carsten StahlMann mit Glatze [SR]
Tim StarostGegenspieler [SR]
Felicitas VajnaJunge Frau im Bus [SR]
Ketel WeberHagerer Mann [SR]
Kay ZintRonson [SR]
Christian-Viktor KeuneHajo [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Chorégraphe de combatEskindir Tesfay
Cheffe costumière / créatrice de costumesElisa Cappell
Berlinale 2010
Berlinale 2010
Cheffe costumière / créatrice de costumesNadja Lienig
Dialogue en Perspective- Preis Berlinale
Dialogue en Perspective- Preis Berlinale
Cheffe décoratriceClaudia Tute
1ère assistante décoratriceChristin Busse
Régisseuse d'extérieursKarina Ferg
Accessoiriste de plateauZora Neumann
Dialogue en Perspective- Preis Berlinale
Dialogue en Perspective- Preis Berlinale
ConstructeurRouven Noffer
ConstructeurYves Apel
Directrice de castingChristiane Dorandt
Chef électricienSilvio Kröger
DFJW-Preis ( Berlinale) gewonnen
DFJW-Preis ( Berlinale) gewonnen
Sous-chef électricienDirk Lehmann
ÉlectricienFerdinand Fehlberg
ÉlectricienChristoph Schwantuschke
erste Woche (in Berlin)
erste Woche (in Berlin)
Assistant électro/lumièreRon Settgast
Görlitz Dreh
Görlitz Dreh
Directeur de la photographieYannick Bonica
Cadreur steadicamDirk Eichler
1er assistant opérateurJohannes Thieme
2ème assistant opérateurAlbrecht von Grünhagen
16mm / SR 3
16mm / SR 3
2ème assistant opérateurTim Adam
Arriflex 16 SR3
Arriflex 16 SR3
2ème assistant opérateurMoritz Schmitz von Hülst
24.6.-27.6.
24.6.-27.6.
Photographe de plateauAlexander Janetzko
Maquilleuse-coiffeuseSecil Balamut
Maskenbildnerin
Maskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseKatharina Handel
RéalisateurFlorian Schewe
1st AD (local system)Ulla Bay Kronenberger
1. Regieassistentin
1. Regieassistentin
Crowd 2nd AD (local system)Frans Katzwinkel
Script continuityAntoine Dengler
Chef monteurClemens Walter
Compositeur de musique de filmDaniel Dickmeis
Directrice de productionLuisa Korsukéwitz
Coordinateur de productionStefan Baumgartl
Régisseur généralTobias Krisa
In Vorbereitung
In Vorbereitung
Régisseur adjoint de plateauFlorian Gradmann
RBB-Movie | Berlinale
RBB-Movie | Berlinale
Assistante régie plateauKatja Ginnow
Chauffeur de productionKarsten Kolm
RunnerFritz Lewald
RunnerFelix Sablotny
ScénaristeDavid Moehring
ScénaristeFlorian Schewe
MixeurChristian Simon
Designer sonoreChristian Simon
Designer sonoreCarina Pannicke
Preneuse de son bruitagesGinetta Fassio
Chef opérateur du sonChristian Simon
Assistant du sonBilgili Üretmen
Dialogue en Perspective- Preis Berlinale
Dialogue en Perspective- Preis Berlinale
Chargée de programmeMartina Nix

Distribution et vente

SociétéRemarque
RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesExtras Berlin, Janna Schultz
Maquillage et coiffuremaske berlin
Maquillage et coiffureSchönwitz Filmservice
Setequipment
Setequipment
Éclairage et accessoiresARRI Rental Deutschland GmbH
PelliculeKodak GmbH [de]
Régie / productionastRein Fußmatten
Fussmattenservice
Fussmattenservice
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
Régie / productionEventtation GmbH & Co. KG
Walkies
Walkies
Régie / productionFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Régie / productionTante Käthering
Transports, voyages et hébergementEuropcar Autovermietung GmbH
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Transports, voyages et hébergementTourist Information Görlitz

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Clemens Walter2011Deutscher Kamerapreis 2011
Schnitt Kurzfilm
Schnitt Kurzfilmnomination
Yannick Bonica2011Deutscher Kamerapreis 2011
Kurzfilm
Kurzfilmprix décerné
Florian Schewe2010Babelsberger Medienpreis
Bester Absolventenfilm / Spielfilm
Bester Absolventenfilm / Spielfilmprix décerné
Florian Schewe2010Internationale Filmfestspiele Berlin
Dialogue en perspective
Dialogue en perspectiveprix décerné
Florian Schewe2010Deutscher Kurzfilmpreis
Spielfilme mit einer Laufzeit von mehr als 7 bis 3
Spielfilme mit einer Laufzeit von mehr als 7 bis 3nomination
Gerdy Zint2010Babelsberger Medienpreis
Beste Schauspieler
Beste Schauspielerprix décerné