Liebling, weck die Hühner auf
- Liebling, bring die Hühner ins Bett II (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2009 | ARD [de], WDR [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Steurer |
|---|---|
| Production | Ufa GmbH, UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 04/05/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 05/06/2009 |
| Lieux de tournage | Potsdam/Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Axel Milberg | Steffen Teuffel [RP] | |
| Katja Flint | Beate Teuffel [RP] | |
| Liv Lisa Fries | Sabine [SR] | |
| Ludwig Blochberger | Kai Teuffel [SR] | |
| Joachim Paul Assböck | Notar [SR] | |
| Marc Barthel | Silvio [SR] | |
| Cornelia Gröschel | Lisa [SR] | |
| Falk Rockstroh | Bernhard Möller [SR] | |
| Astrid Meyerfeldt | Petra Jänicke [SR] | |
| Thomas Thieme | Gerd Jännicke [SR] | |
| Kai Wiesinger | Lorenz Thiel [SR] | |
| Paula Hartmann | Sophie Teuffel [SR] | |
| Andreas Schmidt | Pfarrer Juchem [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Ralf Neuhaus | |
| Stagiaire administration | Piotr Odemski | |
| Cascadeur | Tim Haberland Trabi taucht auf | Trabi taucht auf |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Astrid Rühr | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Cordelia Hübner | |
| Habilleuse | Angela Smoch | |
| Chef décorateur | Wolfgang Arens | |
| Régisseur d'extérieurs | Udo Reinschke | |
| Accessoiriste de plateau | Harald Voß | |
| Repéreur | Martin Zillger | |
| Repéreur | Emilio Winschetti | |
| Renfort accessoires | Stefan Missfeld | |
| Rippeur | Patrick Wiethoff | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Yasmin Polat | |
| Chef électricien | Moritz Buchberger Operator 2. Kamera | Operator 2. Kamera |
| Directeur de la photographie | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| Directeur photo 2ème équipe | Benjamin Treplin | |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
| 1er assistant opérateur | Susanne Bernhard | |
| Photographe de plateau | Conny Klein | |
| Chef machiniste | Olaf Hübner | |
| Machiniste | Petja Gohr | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Natalie von Brunn | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Britta Balcke | |
| Réalisateur | Matthias Steurer | |
| 1st AD (local system) | Antje Ritter | |
| Script continuity | Brigitte Bruch | |
| Extras coordinator | Perry Lütke | |
| Chef monteur | Fritz Busse | |
| Assistante monteuse | Angela Tippel | |
| Producteur exécutif | Frank Mähr | |
| Directeur de production | Frank Nitz | |
| Assistante de production | Sabine Schultze | |
| Régisseur général | Henning Falk | |
| Régisseur adjoint de plateau | Eric Schwarz | |
| Assistant régie plateau | Philipp Wagener Assistent AL | Assistent AL |
| Chauffeur de production | Siegmar 'Siggi' Freiberg | |
| Chauffeur de production | Sascha Krense | |
| Runner | Raphael Ghobadloo | |
| Assistant du son | Arkadius Rilka Vertretung | Vertretung |
| Assistant du son | Matthias Pamperin | |
| Responsable des enfants | Miriam Höding 8 jähriges Mädchen | 8 jähriges Mädchen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion | als Ufa Fernsehproduktion |
| Ufa GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunt Team Haberland [de] Auftauchender Trabi | Auftauchender Trabi |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Astrid Rühr | KB: Astrid Rühr |
| Décoration | Die Filmbauarbeiter GmbH & Co. KG Baubühne | Baubühne |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Location de décors et studios | zlocationz | |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
| Régie / production | Wöpke Catering & Service |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | samedi 19/12/2009 |