Série TV | 1999 | RTL [de] | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Tiefenbacher, Michael Karen, Raoul W. Heimrich, Diethard Küster, Stephen Manuel, Axel Barth |
|---|---|
| Scénario | Alexander Hahn, Gerhard Rekel |
| Production | Action Concept GmbH |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Erdogan Atalay | Kriminalhauptkommissar Semir Gerkhan [RP] | |
| Dirc Simpson | Jean Batiste [RP] | |
| René Steinke | Tom Kranich [RP] | |
| Siggi Kautz | Sven [RP] | |
| Laszlo I. Kish | Dr, Pott [RPE] | |
| Klaus Nierhoff | Günter Wolff [RPE] | |
| Rolf Kanies | Jan Rupert [RPE] | |
| Mike Hoffmann | Marc [RPE] | |
| Maria Kowalsky | Janina [RPE] | |
| Dan van Husen | Hanschen [SR] | |
| Sebastian Dunkelberg | Henry Morgenstern (F: Die schwarze Rose) [SR] | |
| Gosia Konieczna | Kora [SR] | |
| Helmfried von Lüttichau | Krollov [SR] | |
| Stefan Weinert | Max Struwe [SR] | |
| Nicolay Weller | Hans [SR] | |
| Jens Grüttner | Gangster [SR] | |
| Claudia Dilay Hauf | Episodenrolle [SR] | |
| Cynthia Thurat | Anna [SR] | |
| Samir Osman | Geschäftsmann [SR] | |
| Thomas Gumpert | n.c. [SR] | |
| Emmanuel Byok-Song Woo | Hr.Tanaka [SR] | |
| Edda Petri | Physikerin [SRE] | |
| Jürgen F. Schmid | Da Breer [SRE] | |
| Simon Werner | Horst Sievers [SRE] | |
| Susanne Hoss | Carla May |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Coreen Kaiser | |
| Cascadeur | Hakan Haslaman | |
| Cascadeur | Wolfram Huber SEK, Actionkomparse | SEK, Actionkomparse |
| Cascadeur | Paul Schneider | |
| Cascadeur | Matthias Schendel SEK, Actionkomparse, 2x Double | SEK, Actionkomparse, 2x Double |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Daniele Gossens-Dommel Januar bis März | Januar bis März |
| Habilleuse | Angela Renneberg März, August, September `99, + Assi | März, August, September `99, + Assi |
| Habilleuse | Verena Reuter-Züll Mai, Juni | Mai, Juni |
| Habilleuse | Brigitte Gansen Januar bis Juni | Januar bis Juni |
| Chef décorateur | Claus-Jürgen Beiser | |
| Chef décorateur | Paul Margono | |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Desira und andere Regisseure | und andere Regisseure |
| Régisseur d'extérieurs | Julian Ahlers 2nd Unit | 2nd Unit |
| Accessoiriste de plateau | Oliver Kuhlmann | |
| Accessoiriste de plateau | Tom Kratz 6 Folgen | 6 Folgen |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Constructeur | Leo Gey | |
| Renfort accessoires | Stefan Burkhardt | |
| Rippeur | Stefan Kloubert | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Frank May | |
| Chef électricien | Klaus-Peter Lübs | |
| Pupitreur lumière | Rudy Egger | |
| Électricien | Marcus Venner | |
| Électricien | Issac Tecle | |
| Électricien | John Engel 4.Staffel Köln | 4.Staffel Köln |
| Électricien | Frank May | |
| Électricien | David Riedel | |
| Stagiaire électricien | Veith Michel Regie Matthias Tiefenbacher | Regie Matthias Tiefenbacher |
| Directeur de la photographie | Claus Peter Hildenbrand Action Unit | Action Unit |
| Directeur de la photographie | Anton Klima | |
| Directeur de la photographie | Helge Peyker 9 Folgen | 9 Folgen |
| Chef OPV / cadreur reportage | Michael Frank (Making of / diverse Folgen) | (Making of / diverse Folgen) |
| Chef OPV / cadreur reportage | Manfred Schreiber (Making of div. Stunt-Drehs) | (Making of div. Stunt-Drehs) |
| Directeur photo 2ème équipe | Marcus Schwemin | |
| Directeur photo 2ème équipe | Christoph Chassée | |
| Cadreur | Frank Theisejans B-Kamera, 29, 30, | B-Kamera, 29, 30, |
| Cadreur | Wolfram Grötzner | |
| Cadreur steadicam | Michael Frank (diverse Folgen) | (diverse Folgen) |
| Cadreur steadicam | Roman Zednicek | |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| 1er assistant opérateur | Raphael Graetz | |
| 1ère assistante opérateur | Christina Hilden 1. und 2. Unit | 1. und 2. Unit |
| 1er assistant opérateur | Torsten Knapp Pilot + 4 Folgen | Pilot + 4 Folgen |
| 1ère assistante opérateur | Nicole Erksmeier 16 mm Drama Unit, 1 Folge | 16 mm Drama Unit, 1 Folge |
| 2ème assistant opérateur | Florian J. Raasch 2. Unit - Action unit - | 2. Unit - Action unit - |
| 2ème assistant opérateur | Stephan Schruff div folgen | div folgen |
| 2ème assistante opérateur | Julia Baumann [1] 2nd Unit diverse Folgen | 2nd Unit diverse Folgen |
| Photographe de plateau | Guido Engels | |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Chef machiniste | Osée Bechstedt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Arends 16 Folgen, 1 Pilotfilm | 16 Folgen, 1 Pilotfilm |
| Maquilleuse-coiffeuse | Maike Naumann | |
| Réalisateur | Matthias Tiefenbacher | |
| Réalisateur | Diethard Küster | |
| Réalisateur | Axel Barth | |
| Réalisateur | Raoul W. Heimrich | |
| Réalisateur | Stephen Manuel | |
| Réalisateur | Michael Karen | |
| Réalisateur 2ème équipe | Hermann Joha | |
| Réalisateur 2ème équipe | Torsten Künstler 10 Folgen | 10 Folgen |
| 1st AD (local system) | Ralf Krawanja Pilotfilm / Action - Unit | Pilotfilm / Action - Unit |
| 1st AD (local system) | Gero von Braunmühl 2 Folgen Drama-Unit | 2 Folgen Drama-Unit |
| 1st AD (local system) | Sven Blum 2 Folgen Dramunit | 2 Folgen Dramunit |
| 1st AD (local system) | Susanne Glaser Pallucci Folge 27 /28 | Folge 27 /28 |
| Script continuity | Sascha Thiel | |
| Script continuity | Ingrid Carstensen Folgen 13 und 14 | Folgen 13 und 14 |
| Script continuity | Silke Orth Pilot+ 15 Folgen 2nd Unit | Pilot+ 15 Folgen 2nd Unit |
| Storyboarder | Johannes Habig | |
| Chef monteur | Oliver Gieth 4 Folgen (Drama) | 4 Folgen (Drama) |
| Chef monteur | Martin Habig 2nd Unit - diverse Folgen | 2nd Unit - diverse Folgen |
| Chef monteur | Behruz Torbati | |
| Cheffe monteuse | Romy Schumann 3 Folgen Spiel | 3 Folgen Spiel |
| Chef monteur | Steffen Wimmers 2nd Unit div. Folgen | 2nd Unit div. Folgen |
| Compositeur de musique de film | Mike Parker | |
| Compositeur de musique de film | Steffen Kaltschmid | |
| 2D artist | Danny Winter VFX Operator | VFX Operator |
| 2D artist | Boris Duepré | |
| 2D artist | Marius Kuberczyk VFX Compositing | VFX Compositing |
| Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
| Producteur exécutif | Michael Scheel | |
| Directeur de production | Till Derenbach | |
| Coordinatrice de production | Gabriele Granderath | |
| Assistante de production | Gabriele Granderath | |
| Régisseuse générale | Jeannette Wolf 2 Folgen | 2 Folgen |
| Régisseur général | Peter Ulbrich | |
| Location manager (local system) | José António Pires Fernandes | |
| Location manager (local system) | Ralf Knüppel Folgen 1-10 und Pilot | Folgen 1-10 und Pilot |
| Régisseur adjoint de plateau | Oliver Curtius 2 Folgen | 2 Folgen |
| Auxiliaire de régie | Alessandro Madeddu Action Unit | Action Unit |
| Auxiliaire de régie | Jessica Krummacher | |
| Chauffeur de production | René Saldjughian 4 Folgen | 4 Folgen |
| Chauffeur de production | Alex Roth | |
| Stagiaire régie/production | Alexander Broscheit & 2.Regie Assi | & 2.Regie Assi |
| Scénariste | Alexander Hahn | |
| Scénariste | Gerhard Rekel Co. A. Hahn | Co. A. Hahn |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Chef opérateur du son | Georg Schildhauer | |
| Chef opérateur du son | Michael Felber 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chef opérateur du son | Ralf Hamann div. Action Units | div. Action Units |
| Chef opérateur du son | Ulf Herrmann | |
| Assistant du son | Manfred Reinsch | |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton: Ulf Herrmann,Hubertus Mül | Ton: Ulf Herrmann,Hubertus Mül |
| Assistant du son | Volker Henkels 2 Folgen | 2 Folgen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Effets spéciaux mécaniques | Action and more GmbH [de] action and more gmbh | action and more gmbh |
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Brandschutz,Wet-Down | Brandschutz,Wet-Down |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Véhicules et engins aériens | Medical Movie Service Rettungswagen | Rettungswagen |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung NRW | Absperrung NRW |
| Régie / production | Filmservice Andermann HVZ & Blocker | HVZ & Blocker |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Stuntabsicherung | Stuntabsicherung |
| Matériel | H&H Tontechnik |