Réalisation | Oren Schmuckler |
---|---|
Production | Polyphon Film GmbH |
Début de tournage | 05/06/2009 |
---|---|
Fin de tournage | 06/07/2009 |
Lieux de tournage | Hamburg & Dresden |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Wolfgang Stumph | Stubbe [RP] | |
Stephanie Stumph | Christiane 'Chrissy' Stubbe [RP] | |
Tim Wilde | Ingmar Wolff [RP] | |
Lutz Mackensy | Bernd Zimmermann [RP] | |
Wanja Mues | Helge [RP] | |
Krystian Martinek | Johannes Vogelsang [SR] | |
Margret Homeyer | Charlotte Hoyn [SR] | |
Anne Kasprik | Konstanze Engel [SR] | |
Ralph Misske | Manfred Freidel [SR] | |
Carolin Spiess | Frau Wiesenweiss [SR] | |
Mignon Remé | Sandra Eyrich [SR] | |
Christine Schorn | Anneliese Fritsch [SR] | |
Claudia Brosch | Sinaida Schulz [SR] | |
Jacqueline Kähler | Adriane Pawelczik [SR] | |
Peter Prager | Georg [SR] | |
Katharina Brauren | Svetlana [SR] | |
Matthias Henkel | Dr. Lothar Berger [SR] | |
Michael Silbereisen | Patrick Zühlke [SR] | |
Fred Lobin | Kommissar Winter [PR] | |
Werner Lustig | Gerd Pionkowski |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Petra Lattemann | |
Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
Stunt rigger | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Antje Gebauer | |
Habilleuse | Merry Datemasch | |
Cheffe décoratrice | Andrea Steinlandt | |
Régisseuse d'extérieurs | Andrée Ilse Schmidt | |
Accessoiriste de plateau | Meike Pauly | |
Repéreuse | Ulrike Wittig | |
Constructeur | Ronny Zeisberg | |
Constructeur | Gerwin Meier | |
Rippeur | Mark Gleisberg Dresden-Teil | Dresden-Teil |
Stagiaire déco | Pia Scheiner Hamburg Teil | Hamburg Teil |
Directrice de casting | Ingeborg Molitoris | |
Chef électricien | Amnon Schmuckler | |
Sous-chef électricien | Michael Schmidt | |
Sous-chef électricien | Felix Keuck | |
Électricien | Björn Schäfer | |
Renfort électricien | Niklas Effenberger D-Hamburg (drei Tage) | D-Hamburg (drei Tage) |
Assistant électro/lumière | Philipp Szynarowski | |
Assistante électro/lumière | Andrea Gärtner Zusatz 2 Tage | Zusatz 2 Tage |
Directeur de la photographie | Constantin Kesting | |
1er assistant opérateur | Michael Silbereisen SR3 16mm | SR3 16mm |
Clapper/loader | Jacques Kesting | |
Photographe de plateau | Sandra Hoever | |
Chef machiniste | Peter von Prooyen | |
Machiniste | Claas Rieckhoff | |
Maquilleuse-coiffeuse | Miriam Kluge | |
Réalisateur | Oren Schmuckler | |
1st AD (local system) | Tanya Momella Mallory | |
Scripte | Nina Kötter | |
Producteur exécutif | Christoph Bicker | |
Assistante à la production exécutive | Gitte Stiehler | |
Directrice de production | Beate Röber | |
Assistante de production | Stefanie Weerts | |
Régisseur général | Markus Kadl | |
Location manager (local system) | Jörg Enoch | |
Régisseur adjoint de plateau | Olly Stück Dresden, Hamburg | Dresden, Hamburg |
Assistant régie plateau | Niklas Effenberger D-Dresden & Hamburg | D-Dresden & Hamburg |
Assistant régie plateau | Sebastian Knoll Hamburg | Hamburg |
Chauffeur de production | Thomas Stephan [1] hamburg/dresden | hamburg/dresden |
Chauffeure de production | Ina Kööp | |
Producer | Johannes Pollmann | |
Assistant producteur | Adrian Paul | |
Chef opérateur du son | Ulrich Fengler | |
Assistant du son | Axel Wyludda |
Société | Remarques |
---|---|
Polyphon Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Dresden | Dresden |
Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | La Fine Bouche Filmcatering | |
Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | vendredi 22/01/2010 |