The Silence

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2009-2010 | Drame, Policier | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage16/06/2009
    Fin de tournage07/08/2009
    Jours de tournage39
    Lieux de tournageBayern, Thüringen
    Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Sebastian BlombergDavid Jahn [RP]
    Wotan Wilke MöhringTimo Friedrich [RP]
    Katrin SassElena Lange [RP]
    Burghart KlaußnerKrischan Mittich [RP]
    Roeland Emanuel WiesnekkerKarl Weghamm [RP]
    Karoline EichhornRuth Weghamm [RP]
    Ulrich ThomsenPeer Sommer [RP]
    Claudia MichelsenJulia Friedrich [RP]
    Oliver StokowskiMatthias Grimmer [RP]
    Jule BöweJana Gläser [SR]
    Hildegard SchroedterMaria [SR]
    Lena KlenkeSinikka [SR]
    Matthias SchullanVorarbeiter [SR]
    Amon Wendelmalte [SR]
    Eric BouwerAzubi-Polizist [SR]
    Michaela HanserMargot [SR]
    Michael Dorn [1]Sascha [SR]
    Nachrichtensprecher (Off) [SR]Robert Levin

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionManuela Mildner
    Régleur de cascadesSedat Freistadt
    CascadeurPiet Paes
    CascadeurRobert Becker
    Stunt Rigging & Engineering
    Stunt Rigging & Engineering
    Plongeur-sauveteur (cascades)Fred Hady
    Cheffe costumière / créatrice de costumesKatharina Ost
    hist.1980
    hist.1980
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNadine Marcouillié
    HabilleuseNatalie Strobel
    Stagiaire costumesJacqueline Rocktäschel
    Cheffe décoratriceYesim Zolan
    Chef décorateurChristian Goldbeck
    EnsemblièreSabin Enste
    3ème assistante décoratriceStefanie Arndt
    Régisseuse d'extérieursTina Mursall
    Accessoiriste de plateauMarie-Charlotte Matthäi
    RepéreurVincent von Tiedemann
    RepéreurMatthias Braun
    RepéreurRoland Gerhardt
    RepéreurPatrick Zehrer
    ConstructriceLisa Kumpf
    Thüringen
    Thüringen
    ConstructeurJames Cowley
    Setbau/Requisitenbau
    Setbau/Requisitenbau
    ConstructeurStephan von Tresckow
    Peintre de décorSusanna Schnibbe
    RippeurSebastian Schulz
    RippeurThorsten Haase
    RippeurMarkus Schröder
    Stagiaire décoMaria Klingner
    Innenrequisitenassistenz
    Innenrequisitenassistenz
    Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
    Assistante castingBianca Kummrow
    Chef électricienWolfgang Dell
    Sous-chef électricienRaphael Fink
    ÉlectricienKim Ladas
    ÉlectricienReinhold Hahn
    ÉlectricienJürgen Bauer
    Renfort électricienIngolf Schmidt
    Assistant électro/lumièreBastian Ehrl
    Directeur de la photographieNikolaus Summerer
    Directrice photo 2ème équipeJenny Bräuer
    Cadreur steadicamMatthias Wallinger
    Vertretung
    Vertretung
    Cadreur steadicamBenjamin Treplin
    dailies
    dailies
    1er assistant opérateurMax Knauer
    1ère assistante opérateurAnnika Speidel
    1er assistant opérateurMax Brinkschulte
    2nd Unit
    2nd Unit
    2ème assistant opérateurKonstantin Wolkenstein
    Arricam ST + Arri 235
    Arricam ST + Arri 235
    2ème assistante opérateurLaura Stelzer
    3ème assistant opérateurVincent von Tiedemann
    Photographe de plateauJan Rasmus Voss
    Chef machinisteMarkus Thanner
    Maquilleuse-coiffeuseKerstin Stattmann
    Maquilleuse-coiffeuseJeanette Latzelsberger
    Maquilleuse-coiffeuseElke Lebender
    ProthésisteGregor Eckstein
    RéalisateurBaran bo Odar
    1st AD (local system)Lars Gmehling
    Crowd 2nd AD (local system)Daphne Tsaliki
    Crowd 2nd AD (local system)Jana Swienty
    Script continuityAnne Kodura
    Directeur de post-productionThomas Ramin
    Directeur de post-productionUli Kunz
    Animatrice FXIlona Fritzsche
    ÉtalonneuseNatalie Maximova
    Digital intermediate supervisorStefan Ciupek
    DI Consultant
    DI Consultant
    Digital intermediate assistantChristian Pfeiffer
    Assistant Colorist / Baselight
    Assistant Colorist / Baselight
    Producteur exécutifAndreas Hörl
    Directrice de productionJantje Friese
    Coordinatrice de productionJana Götze
    Assistante de productionKatja Gawrilow
    Assistante de productionSusan Tröger
    Régisseur généralOlaf Kirbach
    Location manager (local system)Jakob Neuhäusser
    Gesamtplanung
    Gesamtplanung
    Location manager (local system)Susan Füllmich
    Thüringen und Bayern
    Thüringen und Bayern
    Régisseur adjoint de plateauJohannes Schuchardt
    ab zweiter Woche
    ab zweiter Woche
    Régisseur adjoint de plateauPrzemek Abraham
    Erfurt
    Erfurt
    Assistant régie plateauChristopher Huck
    Chauffeur de productionThomas Harre
    Chauffeur de productionMax Perseke
    Chauffeur de productionClemens Beier
    RunnerJudith Weiler
    RunnerRaphael Tostlebe
    ProducteurJörg Schulze
    ProducteurFlorian Schneider [1]
    ProducteurFrank Evers
    ProductriceMaren Lüthje
    ProducerJantje Friese
    Productrice junior / assistanteJana Götze
    ScénaristeBaran bo Odar
    Œuvre originaleJan Costin Wagner
    Traducteur de scénarioAlex Ross
    Drehbuch DE -> EN
    Drehbuch DE -> EN
    Traducteur de scénarioRichard Shakocius
    Treatment, Synopsis, Director's note etc
    Treatment, Synopsis, Director's note etc
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Stephan von Tresckow
    Designer sonoreChristoph Ulbich
    Chef opérateur du sonJohannes Doberenz
    Assistant du sonStefan Schiminski
    4 DT 03.- 06.08.09
    4 DT 03.- 06.08.09
    Assistant du sonLutz Lassek
    ConsultantKristian Stern
    Production Consultant
    Production Consultant
    Responsable des enfantsDorothea Trebs
    Responsable des enfantsGrobi Wendel
    Responsable des enfantsNelly Falley

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CascadesBecker Stunts [de]
    Tech. Support für 'buff connection'
    Tech. Support für 'buff connection'
    Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
    AccessoiresHahn-Grafix
    Graphic-Artist
    Graphic-Artist
    Costumespolizeiteam.de
    Polizeiuniformen
    Polizeiuniformen
    CostumesFilmservice Biewer GmbH
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    Location de décors et studiosLocation Networx [de]
    Maquillage et coiffureFilmservice Biewer GmbH
    Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
    Unipkw
    Unipkw
    Véhicules et engins aériensCars in Frames
    Service
    Service
    Éclairage et accessoiresSparks Filmtechnik GmbH
    Caméras et accessoiresXinetix steadicam rental GmbH
    OP: M. Wallinger
    OP: M. Wallinger
    MachinerieSparks Filmtechnik GmbH
    Finance/Droit/AssuranceCatlin Europe SE
    Filmversicherung
    Filmversicherung
    Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Gagenabrechnung (Komparsen)
    Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
    Komparsenabrechnung (Teil)
    Komparsenabrechnung (Teil)
    Régie / productionMoloko Catering
    Catering
    Catering
    Régie / productionMoviecatering
    Wohnmobil
    Wohnmobil
    Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
    Postproduction sonoreK13 Studios Berlin (formerly K13 Kinomischung)

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Baran bo Odar2011FernsehKrimi-Festival 2011
    Publikumspreis
    Publikumspreisprix décerné

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneZDF [de]vendredi 06/07/2012

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 19/08/2010