Crew United
Technicien·ne·s
Sociétés
Comédien·ne·s
Films
Emploi
Logement
À vendre / à louer
Ressources
< Menu
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
Welcome
Tous les titres (2)
Welcome (Titre international en anglais)
Welcome (allemand)
Long-métrage cinéma | 2008 | Drame | France
Infos générales
Infos générales
Réalisation
Philippe Lioret
Scénario
Philippe Lioret
,
Emmanuel Courcol
,
Olivier Adam
Production
Nord-Ouest Films [fr]
,
France 3 Cinéma [fr]
,
Orange Studio [fr]
Distribution/vente
Arsenal Filmverleih [de]
,
Mars Films [fr]
,
Playtime [fr]
Bandes-annonces / vidéos
Affiches
Bandes-annonces / vidéos
[fr] Bande-annonce officielle Mars Films
Tout afficher
Réduire
Affiches
Tout afficher
Réduire
Powered by
JustWatch
Synopsis
Modifier
Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d’aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage.
Tout afficher
Réduire
Distribution des rôles
Ajouter
Interprètes
Rôles
Doublage / voix off
Doublage / voix off
Vincent Lindon
Simon
[RP]
Firat Ayverdi
Bilal
[RP]
Audrey Dana
Marion
[RP]
Selim Akgul
Zoran
[SR]
Samir Fuchs
Derya Ayverdi
Mina
[SR]
Thierry Godard
Bruno
[SR]
Murat Subasi
[SR]
Tamer Arslan
Diverse
[PR]
Arno Mo Abd el Kader Lüning
Équipe technique
Ajouter
Poste
Nom
Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes
Fanny Drouin
Chef décorateur
Yves Brover-Rabinovici
1er assistant décorateur
François Charrier
Régisseur d'extérieurs
Thierry Rouxel
Régisseur d'extérieurs
Franck Congi
Accessoiriste de plateau
Lionel Callari
Directrice de casting
Tatiana Vialle
Chef électricien
Jean-Baptiste Perrin
Directeur de la photographie
Laurent Dailland
Cadreur
Gilbert Lecluyse 'Berto'
2ème assistante opérateur
Maud Lemaistre
Photographe de plateau
Guy Ferrandis
Réalisateur
Philippe Lioret
Scripte
Béatrice Pollet
Cheffe monteuse
Andréa Sedlácková
Productrice exécutive
Ève François-Machuel
Directeur de production
Olivier Hélie
Régisseuse générale
Julie Belthoise
Producteur
Christophe Rossignon
Producteur associé
Philip Boëffard
Assistante des producteurs·trices
Mélanie Thomas
Scénariste
Emmanuel Courcol
Scénariste
Philippe Lioret
Scénariste
Olivier Adam
Traductrice de scénario
Tanja Frank
Dialoge (FR/EN>DE)
Dialoge (FR/EN>DE)
Sociétés de production
Ajouter
Société
Remarques
Nord-Ouest Films [fr]
France 3 Cinéma [fr]
co-production
co-production
Orange Studio [fr]
co-production
co-production
Distribution et vente
Ajouter
Société
Remarque
Arsenal Filmverleih [de]
Deutschland
Deutschland
Mars Films [fr]
France
France
Playtime [fr]
World Sales
World Sales
Prestataires
Ajouter
Activité
Société
Remarques
Récompenses
Ajouter
Festivals
Ajouter
Diffusions
Ajouter
Sorties cinéma et premières mondiales
Ajouter
Type
Pays
Date
Remarque
Sortie en salles
Allemagne
jeudi 04/02/2010
Liens
Ajouter