Téléfilm unitaire | 2003 | RTL [de] | Action, Humour
Infos générales
| Réalisation | Stefan Richter |
|---|---|
| Production | Action Concept GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 23/10/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/11/2003 |
| Lieux de tournage | Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Benjamin Morik | Arne Raffke [RP] | |
| Ciro de Chiara | Toni Manetti [SR] | |
| Kathleen A. Renish | Charly [SR] | |
| Stefan Weinert | Polizist [SR] | |
| Nikolai Will | Horst der Motorschrauber [SR] | |
| Stefan Flosbach | Vorarbeiter [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Sylke Nitz Pilot | Pilot |
| Cascadeur | Paul Schneider precision driver, stunt technician | precision driver, stunt technician |
| Cascadeur | Jens Lange | |
| Cascadeur | Andreas Mayer | |
| Habilleuse | Anna Lam | |
| Chef décorateur | Ralf Mootz | |
| Régisseuse d'extérieurs | Uschi Brennmaehl | |
| Repéreur | Jörg Vincent Malotki | |
| Constructeur | Oliver Gärtner 25.10 -31.10.03 | 25.10 -31.10.03 |
| Chef électricien | Horst Mann | |
| Électricien | Oliver Noell | |
| Assistante électro/lumière | Verena Schulte | |
| Directeur de la photographie | Stephan Schuh | |
| Directeur photo 2ème équipe | Andreas Höfer | |
| Cadreuse | Christina Hilden | |
| 1er assistant opérateur | Dario Jozic auch Operator | auch Operator |
| 1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) | |
| 1er assistant opérateur | Christian Kitscha 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Kai Klassen | |
| 2ème assistant opérateur | Michael Dannehl tageweise | tageweise |
| 3ème assistant opérateur | Markus Peters | |
| Photographe de plateau | Kai Schulz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katja Hamburger Drama+Action | Drama+Action |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Logemann | |
| Réalisateur | Stefan Richter | |
| 1st AD (local system) | Nico Zavelberg nur Vorbereitung | nur Vorbereitung |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Boris Duepré | |
| Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
| Digital compositor / compositing artist | Benjamin Krebs | |
| Digital compositor / compositing artist | Steffen Kaus | |
| Digital compositor / compositing artist | Marius Kuberczyk Compositing | Compositing |
| Assistante de production | Anna Mohrhenn | |
| Location manager (local system) | Markus Hesseling | |
| Régisseur adjoint de plateau | Guido Stein | |
| Auxiliaire de régie | Thomas Höret Assistent Set-AL | Assistent Set-AL |
| Chauffeur de production | Sven Schladweiler | |
| Runner | Katja Zaus | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Assistant du son | Björn Marsen Tonmeister Josef Pörzchen | Tonmeister Josef Pörzchen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil / Garderobenmobil | Maskenmobil / Garderobenmobil |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Brandschutz, Rettungsdienst | Brandschutz, Rettungsdienst |