EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Largometraje cinemátografico | 2010-2011 | Acción, Drama | EE.UU, España

Reparto

Actores*actricesNombre del personajeActor*actriz de doblajeLocutor@
Ewan McGregorHenry [PR]Philipp Moog
Naomi WattsMaria [PR]Irina von Bentheim
Bruce BlainStupid American Tourist [S]Tobias Müller
Tom HollandLucas [S]Paul-Lino Krenz
Sönke MöhringKarl [S]Sönke Möhring
Geraldine ChaplinOld Woman [S]Isabella Grothe

Ficha técnica

ActividadNombreComentario
Directora de castingShaheen Baig
Diseño de producciónEugenio Caballero
Director de fotografía (DoP)Oscar Faura
DirectorJuan Antonio Bayona
MaquetadorMarkus Donhauser
Ciudad de la Luz in Alikante
Ciudad de la Luz in Alikante
MaquetadoraSylvia Reichel
MaquetadoraConnie Oettl
Magicon GmbH, Alicante
Magicon GmbH, Alicante
MaquetadorAngel Martinez
Vorbau Supervisor für Magicon, Alicante
Vorbau Supervisor für Magicon, Alicante
GuionistaSergio G. Sánchez
Técnico de iluminación (electricista)Miguel Angel Trinidad
Maquillador SFXJörn Seifert
Maquillador SFXSebastian Lochmann
Sculptor
Sculptor
Maquilladora SFXTamar Aviv
Montadora - editoraElena Ruiz
Montador - editorBernat Vilaplana
Productora ejecutivaSandra Hermida
Ayudante de vestuarioMonika Gebauer
Jefa de vestuarioDietke Brandt
VestidoraDietke Brandt
Key Costumer, Ewan McGregor
Key Costumer, Ewan McGregor

Productoras

EmpresaComentario
Apaches Entertainment [es]

Empresas

DepartamentoEmpresaComentario
DecoraciónTwilight Creations
f. DDT Effectos Especiales Art Finishing
f. DDT Effectos Especiales Art Finishing

Premios

Premiad@AñoPremioCategoría 
Naomi Watts2013Academy Awards (Oscar) [us]
Best Actress
Best ActressNominad@
Juan Antonio Bayona2013European Film Awards
People's Choice Award
People's Choice AwardNominad@
Elena Ruiz2013Goya Awards [es]
Montage
MontagePremiad@
Sandra Hermida2013Goya Awards [es]
Produktion
ProduktionPremiad@
Bernat Vilaplana2013Goya Awards [es]
Montage
MontagePremiad@

Estreno en cines

TipoPaísFechaComentarios
Estreno en cinesAlemaniajueves, 31.01.2013