EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Gudrun GabrielCharlotte [L]
Dieter LandurisWilli [L]
Sonja KirchbergerEva [L]
Thomas HeinzeWolf [L]
Andréa FerréolKarla [L]
Beate JensenGudrun [SR]
Michael QuastKai [SR]
Jörg-Manuel RetzmannHausmann [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyJürgen Jürges
2nd unit dopMichael Wiesweg
1st assistant cameraJürgen Schulz
1st assistant cameraRebeka Haas
2nd assistant cameraPeter Steuger
Still photographerReiner Bajo
+ Poster shooting
+ Poster shooting
Assistant costume designerJessika Bätz
DirectorRobert van Ackeren
1st AD (local system)Stefan Diepenbrock
Script continuityBea Reese
EditorChristel Suckow
Key gripMarkus Pluta
GafferJürgen Bosse
Lighting technician / electricianStefan Breitel
Lighting technician / electricianRalf K. Dobrick
Lighting technician / electricianJost Engelmeier
Key makeup artist/hair stylistFriederike Mirus
Makeup artist / hair stylistAnouschka Abee
ComposerPeer Raben
Prop masterFalk Fürstenberg
Set builderPaul Philipp Hübner
Production coordinatorGabriele Mattner
Set manager/ floor managerGünter Fenner
ScreenwriterRobert van Ackeren
ScreenwriterCatharina Zwerenz
Production sound mixerHorst Zinsmeister
Production sound mixerMichael Kranz
Boom operatorRaoul Grass
ChoreographerHanne Weyh

Production companies

CompanyComment
Originalversion Filmproduktion GmbH