EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© NDR / Romano Ruhnau
© NDR / Romano Ruhnau
TV Movie | 2003 | arte, NDR [de] | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting04/11/2003
End of shooting05/12/2003
Locationshamburg
Filming regionsNorth Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Hinnerk SchönemannMirco Christens [L]
Ulrich NoethenFränki Laue [L]
Hannes HellmannPeter Adam [SR]
Katharina SchüttlerJenny Kemper [SR]
Helmut ZhuberAnstaltsleiter [SR]
Joachim KapplGast im Cafe [SR]
Peter KurthDillinger [SR]
Paula PaulNina Körner [SR]
Hinnerk SchönemannMirco Christens [SR]
Gaby DohmCharlotte von Oppenkowski [SR]
Barbara FockeKarin Puttfarken [SR]
René LayBoris [SR]
Peter LohmeyerEnno Schmidt [SR]
Patrizia MorescoDeborah Willomeit [SR]
Tilo PrücknerBoxpromoter [SR]
Erik SchäfflerSportreporter [SR]
Andreas SchmidtSchorsch Mahnkopf [SR]
Chiem van HouweningeEisenhans [SR]
Kira PrimkeKellnerin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBirgit Döhring
Director of photographySebastian Edschmid
1st assistant cameraPhilipp Dönch
2nd assistant cameraRia Klein
Still photographerRomano Ruhnau
Casting directorIngeborg Molitoris
Costume designerGurli Thermann
Assistant costume designerKirsten Lock
DirectorHermine Huntgeburth
1st AD (local system)Anke Werner
Script continuityAngelika Krantz
Extras coordinatorAskild Stielow
als Inhaberin von Extra Faces
als Inhaberin von Extra Faces
EditorEva Schnare
Key gripThorsten Querner
Crane operatorJoscha Jenneßen
GafferMarc Lubosch
Lighting technician / electricianBernd Kaser
Lighting technician / electricianMoritz Manfred Martin
Lighting traineeBert Scharffenberg
Makeup artist / hair stylistDaniel Schröder
Makeup artist / hair stylistBothilla Bergschmidt
ComposerEckes Malz
ComposerBiber Gullatz
ComposerDavid von Ilsemann
Assistenz/Mastering/Produktion
Assistenz/Mastering/Produktion
ProducerLothar Kurzawa
ProducerHermine Huntgeburth
ProducerVolker Einrauch
Assistant to producerCorinna Dästner
Production designerAndreas Rudolph
Prop masterAndrée Ilse Schmidt
Standby propsChristine Marzinzik
Szenenbildner: Andreas Rudolph
Szenenbildner: Andreas Rudolph
Location scoutChristian Meinecke
Hamburg
Hamburg
Prop handJohanna Sasse
Assi Innen- und Aussenrequi.
Assi Innen- und Aussenrequi.
Production managerEckart Lippens
Unit manager (local system)Big Peper
Location manager (local system)Stefanie Weerts
Set manager/ floor managerOliver Hoenig
Production assistantTorben Schmidt [1]
Production assistantJekaterina Kautz
Set Runner
Set Runner
Production driverBenjamin Ackermann
Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
Production driverAnn Kathrin Eichel
Production driverJan Müller-Jeppsson
Set runnerMichael von Wolfframsdorff
Hamburg, JVA Wolfenbüttel
Hamburg, JVA Wolfenbüttel
ScreenwriterVolker Einrauch
ScreenwriterEckhard Theophil
Production sound mixerMax Meindl
Boom operatorClaudia Schumacher
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanUwe Manßhardt
Stuntman/womanRené Lay
für Double Action Hamburg Rolle Boris
für Double Action Hamburg Rolle Boris

Production companies

CompanyComment
Josefine Filmproduktion GbR [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsDouble Action [de]
Locations and StudiosMotivBuero, Karin Verbeek
Loc_scouting HH
Loc_scouting HH
Makeup and HairDie Maske
Maskenmobil
Maskenmobil
PropsmotionTeam
Requisitentransporte
Requisitentransporte
Image/EditingChroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY)

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hermine Huntgeburth2005Deutscher Fernsehpreis
Beste Regie
Beste RegieWinner