EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Mira BartuschekPaula [L]
Julia HummerMarie [L]
Robert StadloberBenjamin [L]
Willy RachowFlorian [L]
Tom SchillingJanosch [L]
Oona Devi LiebichMalen [SR]
Simon BrusisSchüler [SR]
Christoph OrtmannKugli [SR]
Cornelia de PablosBarfrau [SR]
Frederic WelterNebenrolle [SR]
Nic RommRitchie

Crew

ActivityNameComment
Production accountantJens Oberwetter
Director of photographySonja Rom
2nd unit dopEstela Sanz Posteguillo
1st assistant cameraHelmuth van der Wielen
b-cam 40 DT
b-cam 40 DT
Still photographerMarco Nagel
Casting assistantJulia Becker
Costume designerAnke Winckler
Costume design traineeKatja Wittrin
DirectorHans-Christian Schmid
1st AD (local system)Wolfgang Groos
Crowd 2nd AD (local system)Julia Becker
EditorHansjörg Weißbrich
Assistant editorBernd Schlegel
Key gripHarold Peter
Grip traineeFelix Keuck
GafferTommy Schulz
Makeup artist / hair stylistTatjana Krauskopf
Music supervisorUwe Kirbach
Musikberatung
Musikberatung
Production designerIngrid Henn
Prop masterThomas Höltzel
Standby propsPetra Hillebrand
Set builderPeter Schuler
Bauleitung
Bauleitung
Set builderKai Dahl
Mitarbeit
Mitarbeit
Art department traineeHeike Lange
Production managerPatricia (Patty) Barth
Assistant production managerGabriele Roß
Unit manager (local system)Uli Fauth
Set manager/ floor managerMarco Haaf
Assistant unit managerMatthias Metzger
Production driverUlrike Schürhoff
PA internChristopher Doll
PA internKatharina Scheunemann
im Produktionsbüro
im Produktionsbüro
Production sound mixerMarc Parisotto
Sound designerDirk Jacob

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripMovie Cars
Fahraufnahmen
Fahraufnahmen
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH