© 2003 by
TV Movie (multi-part) | 1999
Main data
| Director | Margarethe von Trotta |
|---|---|
| Production | Eikon Media GmbH [de] |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Armin Dillenberger | Bürgermeister Jansen [L] | |
| Aline Hochscheid | Anne-Dörte [L] | |
| Matthias Habich | Heinrich Cresspahl [L] | |
| Stephanie Charlotta Koetz | Gesine Cresspahl (12 Jahre) [L] | |
| Dmitri Alexandrov | Wassergan [SR] | |
| Katrin Bühring | Anita Gantlik [SR] | |
| Thomas Goritzki | Peter Wulff [SR] | |
| Matthias Horbelt | Unteroffizier [SR] | |
| Herbert Olschok | Major Pontij [SR] | |
| Tina Ruland | amanda [SR] | |
| Pierre Shrady | Major van Allen [SR] | |
| Michael Trischan | Elektriker Schmid [SR] | |
| Sven Fechner | Volksbildungssachbearbeiter [SR] | |
| Clemens Giebel | Eberhart Grothe [SR] | |
| Guido Hammesfahr | Mr. Feldmann [SR] | |
| Pierre Siegenthaler | Bürgermeister Schenk [SR] | |
| Günther Kaufmann | Rolle [SR] | |
| Anna Luise Kiss | Regine Weidling [SR] | |
| Eva-Maria Kurz | Frieda Klütz [SR] | |
| Gennadi Vengerov | Major Jenukidze [SR] | |
| Carsten Hayes | 1. Englischer Offizier [BP] | |
| Gerald Arp | Wachsoldat [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Barbara Jakob nur Dreh in New York | nur Dreh in New York |
| Director of photography | Franz Rath | |
| Steadicam operator | Harry Frantzke | |
| 2nd assistant camera | Jörg Bruhn | |
| Casting trainee | Ingo J. Biermann | |
| Costume designer | Ursula Eggert | |
| Costumer / wardrobe | Elena Wegner | |
| Director | Margarethe von Trotta | |
| 1st AD (local system) | Peter Altmann | |
| Script continuity | Till Müller-Edenborn | |
| Editor | Corina Dietz-Heyne | |
| Editing trainee | Jenny van Appeldorn | |
| Lighting technician / electrician | Niko Mölter | |
| Key makeup artist/hair stylist | Irina Tübbecke HOD | HOD |
| Additional make up artist | René Jordan additional | additional |
| Art director | Irina Kromayer Dreh New York | Dreh New York |
| Prop master | Gernot Thöndel | |
| Prop master | Katalin Fekete ! Aussenrequisitenassistenz ! | ! Aussenrequisitenassistenz ! |
| Standby props | Claudia Crumbiegel | |
| Set dresser | Julie Damian | |
| Set builder | Patric Boddenberg | |
| Prop maker | Agata Schubert-Hauck Malerin, Plastikerin | Malerin, Plastikerin |
| Production manager | Angela Gillner 4 x 90' - Historisch | 4 x 90' - Historisch |
| Assistant production manager | Nadine Möllers Setaufnahmeleiterassistenz | Setaufnahmeleiterassistenz |
| Unit manager (local system) | Rolf Viehrig | |
| Set manager/ floor manager | Christian Herboth | |
| Production driver | René Kibrité | |
| Production driver | Ralf Christiansen | |
| PA intern | Anna Mohrhenn | |
| Production sound mixer | Jan Piepenstock Orchesteraufnahmen | Orchesteraufnahmen |
| Production sound mixer | Michael Busch | |
| Boom operator | Jürgen Göpfert Michael Busch | Michael Busch |
| Sound re-recording mixer | Thilo Krüger Krüger & Krüger Studios | Krüger & Krüger Studios |
| Sound editor | Kai Schoormann Trailer | Trailer |
| Stunt coordinator | Steve Szigeti Stunt Performer | Stunt Performer |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Eikon Media GmbH [de] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|
Awards
| Award winner | Year | Award | Category | |
|---|---|---|---|---|
| Matthias Habich | 2001 | Deutscher Fernsehpreis Bester Darsteller | Bester Darsteller | Winner |