EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Schlaflos

    TV Movie | 2008

    Main data

    DirectorIsabel Kleefeld
    ProductionOdeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH), Novafilm [de]

    Shooting data

    Start of shooting31/03/2008
    End of shooting04/05/2008
    LocationsKöln
    Filming regionsWest Germany

    Cast

    • Caroline Peters | Yvonne Sagmeister | © Mirjam Knickriem / photoselection
    • Katharina Palm | Gül | ©Tina Krohn
    • Bernd Blömer | Arzt | ©Joscha Seehausen
    • Ulrike Prager | Verkäuferin | ©Achim Hehn
    • Pierre Shrady | Kaufhausdetektiv | © Sarah Mikeleitis

    Posters

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Caroline PetersYvonne Sagmeister [L]
    Victoria TrauttmansdorffSabine Vonhoff [L]
    Senta BergerCarla Sagmeister [L]
    August ZirnerDr. Borchert [L]
    Katharina Palm    		Gül [SR]
    Bernd BlömerArzt [SR]
    Kai Henschelnervender Gast [SR]
    Margarita HorbachGefängniswärterin [SR]
    Ulrike PragerVerkäuferin [BP]
    Pierre Shrady    		Kaufhausdetektiv [BP]

    Crew

    ActivityNameComment
    ColoristMathias Lilie
    Director of photographyRainer Klausmann
    Steadicam operatorMarkus Eckert
    1st assistant cameraAstrid Miegel
    2nd assistant cameraKonrad Zimmermann
    Still photographerFrank Dicks
    Casting directorSabine Schwedhelm
    Casting assistantTanja Pelster
    Costume designerAnnegret Stößel
    Assistant costume designerSabine Auberle
    DirectorIsabel Kleefeld
    Script continuityDaniela Lapp
    EditorAndrea Mertens
    Assistant editorVictor Rosario
    Key gripCarsten Scharrmann
    GripMatthias Bode
    GafferPeter Fritscher
    Lighting technician / electricianAndreas Richter
    Lighting technician / electricianChristian Richter [4]
    Makeup artist / hair stylistBarbara Spenner
    Makeup artist / hair stylistGermaine Mouth
    Production designerBirgit Esser
    Art department assistantJutta Lilli Erasin
    Vorbereitung    		Vorbereitung
    Prop masterPeter Bolewski
    Standby propsMena Vennen
    Location scoutStefan Möller
    Graphic artistLena Willikens
    Property driverDavid Lörs
    Property driverMichael Krauß
    Production managerJürgen Nusser
    Köln    		Köln
    Assistant production managerUlla Wagner
    Unit manager (local system)Ricarda Goray
    Set manager/ floor managerSandro Silva
    Production assistantChristopher Poth
    Production driverWinfried Engel
    Set runnerAnne Keßel
    Set runnerLynda Bartnik
    Boom operatorHadon Install
    Ton Wolle Wirtz    		Ton Wolle Wirtz

    Production companies

    CompanyComment
    Novafilm [de]
    als ODEON TV    		als ODEON TV
    Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH)

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Extras/Bit PlayerAgentur Thalia, Hoffmann und Leiting GbR
    Kleindarsteller, Komparsen    		Kleindarsteller, Komparsen
    Extras/Bit PlayerFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
    NEF im Bild    		NEF im Bild
    Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
    Production ServicesFritzfood Catering [de]
    Production ServicesFilmobil
    Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile    		Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
    Production ServicesMi-Mobile Leitzentrale Siegfried Brandwein [de]
    Wohnmobile    		Wohnmobile
    Production ServicesStep GmbH
    Pyloniere&Schilder    		Pyloniere&Schilder
    Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Annegret Stößel    		KB: Annegret Stößel
    DecorationLena Willikens GRAFIK
    Grafik/Prop-Design    		Grafik/Prop-Design
    Locations and StudiosZeitRaumRechercheLocation
    Video/Computer PlaybackMonitoranimation
    Sound (Postproduction)Torus GmbH
    Mix Stefan Korte    		Mix Stefan Korte

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Isabel Kleefeld2009FernsehKrimi Festival 2009
    Deutscher FernsehKrimi-Preis    		Deutscher FernsehKrimi-PreisNominated
    Senta Berger2009Der Deutsche Fernsehpreis 2009
    Beste Schauspielerin Hauptrolle    		Beste Schauspielerin HauptrolleWinner

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyARD [de]Wednesday, 08/04/2009