TV Series | Episodes 1-13 | 2001 | ARD [de] | Comedy, Drama | Germany
Main data
| Director | Ulrich 'Ulli' König, Ulrich 'Uli' Stark, Vera Loebner |
|---|---|
| Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Project data
| Episodes from/to | 1-13 |
|---|
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Andrea Sihler | Schwester Hildegard [SS] | |
| Fritz Wepper | Bürgermeister Wöller [SS] | |
| Jutta Speidel | Schwester Lotte [L] | |
| Julia von Juni | Erika [SSR] | |
| Cornelia Saborowski | Anke Palitzsch [SSR] | |
| André Emanuel Kaminski | Manni [SSR] | |
| Lars Weström | Wachtmeister Meier [SSR] | |
| Gerhard Acktun | Wachtmeister Frey [SR] | |
| Gerhard Herzberger | Rathausbeamter [SR] | |
| Thomas Lehmann | Episodenrolle [SR] | |
| Frank Muth | Wiegand [SR] | |
| Elisabeth Niederer | Doris Wagner [SR] | |
| Erika Fischer-Laughlin | schöne Nachbarin [SR] | |
| Nina Rothemund | EpiRolle [SR] | |
| Katrin Filzen | Monika [SRE] | |
| Michael Vogtmann | Heinz Lehmann [SRE] | |
| Holger Irrmisch | Grafiker [SRE] | |
| Robert Meller | Herr Schranz [SRE] | |
| Antonia Speidel | Bettina Roll [SRE] | |
| Götz Burger | n.a. | |
| Veronika von Quast | Inge Schadewald |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Screen designer | Armando Zeitz Computer-/ Videoeinspielungen | Computer-/ Videoeinspielungen |
| Director of photography | Ludwig Franz Folgen 09 - 13 ARD | Folgen 09 - 13 ARD |
| Director of photography | Stefan Spreer | |
| Camera operator | Benno Seilersdorfer | |
| 1st assistant camera | Christian Knöpfle bei Vera Loebner 16mm | bei Vera Loebner 16mm |
| 1st assistant camera | Herbert Sporrer bei Stefan Spreer | bei Stefan Spreer |
| 1st assistant camera | Inka Sackenheim ARD / Folgen 09 - 13 / S16 | ARD / Folgen 09 - 13 / S16 |
| 2nd assistant camera | Christopher Haug | |
| 2nd assistant camera | David Burmeister | |
| 2nd assistant camera | Tomasz Winczewski | |
| Still photographer | Barbara Bauriedl | |
| Assistant costume designer | Christine Beinhofer Folge 9-13 | Folge 9-13 |
| Costumer / wardrobe | Yolexis Valdés Macey Zusatzgarderobe | Zusatzgarderobe |
| Director | Vera Loebner | |
| Director | Ulrich 'Uli' Stark | |
| Director | Ulrich 'Ulli' König 5 Folgen | 5 Folgen |
| 1st AD (local system) | Günther Ruckdeschel Folgen 1 - 4 | Folgen 1 - 4 |
| 1st AD (local system) | Veronika Bauriedl | |
| Script continuity | Patricia Leray | |
| Script continuity | Heiko Hahn | |
| Extras coordinator | Michael von Hohenberg | |
| Editor | Veronika Zaplata 13 Episodes à 48 Min | 13 Episodes à 48 Min |
| Key grip | Agis Stamos Folgen 1-8 | Folgen 1-8 |
| Lighting technician / electrician | Willy Kremper | |
| Lighting technician / electrician | Martin Wildgruber Teilweise | Teilweise |
| Makeup artist / hair stylist | Kurosch Akhavan | |
| Makeup artist / hair stylist | Evelyn Döhring | |
| Additional make up artist | Sabine Skuhra | |
| Production designer | Michael Björn Köning münchen-landshut u.umgebung | münchen-landshut u.umgebung |
| Prop master | Manfred Mayer München, Landshut, Murnau, ect. | München, Landshut, Murnau, ect. |
| Standby props | Jojo Schwan TV Serie | TV Serie |
| Line producer | Andreas Ch. Tönnessen bis 6/2001 | bis 6/2001 |
| Line producer | Uwe Reimer Abwickl. u. Postprod. | Abwickl. u. Postprod. |
| Production manager | Arnd Hoffmeister | |
| Assistant production manager | Petra Brunzel | |
| Assistant production manager | Anissa Mehnert München (Folgen 9-13) | München (Folgen 9-13) |
| Unit manager (local system) | Roman Blum | |
| Production assistant | Martin Wiesner erst Produktionspraktikant | erst Produktionspraktikant |
| Assistant set/floor manager | Alexander Landsberger Set-Praktikum | Set-Praktikum |
| Production driver | Stefan Bock Folgen 5 -13 | Folgen 5 -13 |
| Production driver | Cyrill Geffcken Folge 9-13 | Folge 9-13 |
| Production driver | Myrthe Krüger 9-13, | 9-13, |
| Boom operator | Marcus Kastner Tonm. Hartmut Tscharke | Tonm. Hartmut Tscharke |
| Second boom operator | Julian Napf TM. H.Tscharke,F. 9-13 | TM. H.Tscharke,F. 9-13 |
| Adr recordist | Christoph Oertel Foley-Recording | Foley-Recording |
| Stunt coordinator | Jörg Pohl |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Production Services | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
| Production Services | Kipper Filmservice GmbH | |
| Costumes | Gudrun Hanke Anfertigung Nonnen | Anfertigung Nonnen |
| Locations and Studios | Bavarian Scout Team Locations | Locations |
| Vehicles and aircrafts | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Polizei-Kfz, -Unifor | Polizei-Kfz, -Unifor |