© 2003 by
TV Series | 2003 | RTL [de] | Germany
Main data
| Director | Raoul W. Heimrich, Axel Sand, Sigi Rothemund |
|---|---|
| Production | Action Concept GmbH |
Shooting data
| Start of shooting | 01/07/2003 |
|---|---|
| End of shooting | 01/10/2003 |
| Locations | Hürth und Umgebung |
| Filming regions | West Germany |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Hendrik Duryn | Frank Traber [L] | |
| Julia Stinshoff | Susanna von Landitz [L] | |
| Alexander Hörbe | Zach [LE] | |
| Michael Rast | Darius Novak [LE] | |
| Patrick Joswig | Peter Beyer [SR] | |
| Dieter Bach | Frank Trabach [SR] | |
| Nicholas Bodeux | Rudi Roth (Zahltag) [SR] | |
| Thomas Pohn | Staatsanwalt Meuser [SR] | |
| Butz Ulrich Buse | Greiner [SR] | |
| Jan-Andreas Kemna | Episodenrolle [SR] | |
| Anja Beatrice Kaul | Ruth Siebert [SR] | |
| Constanze Schmidt | Barbara Bongarts [SR] | |
| Livia S. Reinhard | Roswitha Schreiber [SRE] | |
| Paul Schneider [1] | Motorcyclist |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Christian Lehner Folgen 5 - 10 | Folgen 5 - 10 |
| Vfx supervisor | Boris Duepré | |
| Digital compositor / compositing artist | Anne Balthasar | |
| Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
| Digital compositor / compositing artist | Steffen Kaus | |
| Digital compositor / compositing artist | Marius Kuberczyk Compositing & 3D | Compositing & 3D |
| Director of photography | Christoph Krauss Folgen 5-6 | Folgen 5-6 |
| Director of photography | Oliver Staack DOP Action Unit (Folge 5+6) | DOP Action Unit (Folge 5+6) |
| Director of photography | Frank Theisejans DoP | DoP |
| 2nd unit dop | Andreas Heine | |
| Camera operator | Mark Herpich 2nd Unit - ARRIFLEX 16 ST | 2nd Unit - ARRIFLEX 16 ST |
| Camera operator | Christina Hilden 2. Unit | 2. Unit |
| Steadicam operator | Andreas Heine | |
| 1st assistant camera | Christian Kitscha 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1st assistant camera | Sascha Kaiser | |
| 1st assistant camera | Daniel Blaum | |
| 1st assistant camera | Christoph Dahlhausen | |
| 1st assistant camera | Matthias Fuchs [1] 16mm,2 Ep., A-Cam. | 16mm,2 Ep., A-Cam. |
| 1st assistant camera | Simon Krekeler | |
| 1st assistant camera | Tobias Velten 1. Unit Folge 5+6 | 1. Unit Folge 5+6 |
| 1st assistant camera | Stephan Schruff | |
| 2nd assistant camera | Nils Trümpener | |
| Video assist/playback operator | Philipp Gaul Kamerapraktikum | Kamerapraktikum |
| Costume designer | Karin Breul | |
| Costumer / wardrobe | Sandra Knellesen Folgen 7+8 | Folgen 7+8 |
| Costumer / wardrobe | Izabella Benauer | |
| Costumer / wardrobe | Nadine Meusel | |
| Costumer / wardrobe | Anna Lam | |
| Director | Sigi Rothemund | |
| Director | Raoul W. Heimrich | |
| Director | Axel Sand Regie und Kamera | Regie und Kamera |
| 2nd unit director | Torsten Künstler 2 Folgen | 2 Folgen |
| 2nd unit director | Roland Leyer 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1st AD (local system) | Nico Zavelberg | |
| 1st AD (local system) | Ralph Polinski 2 Folgen | 2 Folgen |
| 1st AD (local system) | Ed Ehrenberg | |
| 1st AD (local system) | Alain Courtois 2nd Unit | 2nd Unit |
| Script continuity | Matthias Bittner Praktikant Drama Unit | Praktikant Drama Unit |
| Script continuity | Andrea Wiedenfeld 2. Unit Script, 6 Folgen | 2. Unit Script, 6 Folgen |
| Script continuity | Alexandra Hoffmann 2nd Unit, 6 Folgen | 2nd Unit, 6 Folgen |
| Script continuity | Petra Tozza | |
| Editor | Steffen Wimmers Folge 10 | Folge 10 |
| Editor | Henk Drees | |
| Editor | Martin Rahner | |
| Assistant editor | Nikolai Singer 4 Folgen | 4 Folgen |
| Crane operator | Peter Schilhabel | |
| Camera car driver | Thomas Heinz | |
| Lighting technician / electrician | David Riedel | |
| Makeup artist / hair stylist | Marcus Michael | |
| Makeup artist / hair stylist | Miriam Kluge 2 Folgen Drama und Action Unit | 2 Folgen Drama und Action Unit |
| Makeup artist / hair stylist | Anke Steinkemper Drama u. Action Folgen 5-8 | Drama u. Action Folgen 5-8 |
| Additional make up artist | Andrea Hasenstab | |
| Assistant makeup artist | Katja Hamburger Folge 5-10, Drama+Action | Folge 5-10, Drama+Action |
| Producer | Hermann Joha | |
| Assistant-/ junior-producer | Stefan Weidenbacher | |
| Production designer | Omid Gutt | |
| Production designer | Micky Psiorz | |
| Assistant production designer | Christina Freye-Fickelscheer 2 Folgen + Motivsuche | 2 Folgen + Motivsuche |
| Prop master | Julian Ahlers | |
| Prop master | Michael Fürch | |
| Prop master | Christina Freye-Fickelscheer 2 Folgen | 2 Folgen |
| Standby props | Helen Freise Assistenz | Assistenz |
| Standby props | Cornelia-Anne Terhaag | |
| Picture car/vehilcle coordinator | Carlos Rodrigues | |
| Set builder | Oliver Gärtner Folge 9 - 11 | Folge 9 - 11 |
| Set builder | Kai Finnigan | |
| Art department trainee | Andre Fehrmann Innenrequisite | Innenrequisite |
| Line producer | Axel Bär | |
| Production manager | Michael Fette | |
| Assistant production manager | Corinna Knigge Folge 5+6 | Folge 5+6 |
| Assistant production manager | Nina Schermer Köln | Köln |
| Unit manager (local system) | Zsuzsanna-Charlie Gurath Folge 9 & 10 | Folge 9 & 10 |
| Location manager (local system) | Johanna Wähnert | |
| Location manager (local system) | Markus Hesseling | |
| Set manager/ floor manager | Nikola Itschert 4 folgen | 4 folgen |
| Set manager/ floor manager | Kai Hülsmann 6 Folgen | 6 Folgen |
| Production assistant | David Garsoffky Set, Action- & Drama-Unit | Set, Action- & Drama-Unit |
| Production assistant | Thomas Höret Assistent Set-AL Folge 7-10 | Assistent Set-AL Folge 7-10 |
| Production assistant | Tobias Paik Setrunner: Folge 7, 8, 9, 10 | Setrunner: Folge 7, 8, 9, 10 |
| Production assistant | Sascha Zittlau Car-Captain / 4 Folgen | Car-Captain / 4 Folgen |
| Production assistant | Dennis Holzgreve | |
| Production driver | Nils Becker | |
| PA intern | Katja Zaus | |
| Boom operator | Björn Marsen Folgen 9&10 | Folgen 9&10 |
| Sound re-recording mixer | Jörg Klaußner | |
| Sound designer | Christoph Hundt | |
| Sound designer | Torsten Zumhof 13 + Pilot | 13 + Pilot |
| Dialogue editor | Christoph Hundt | |
| Special effects supervisor | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Action director | Roland Leyer | |
| Stunt coordinator | Thomas K. Katzmann div.Folgen | div.Folgen |
| Stuntman/woman | Silke Winter Hauptdouble (Julia Stinshoff) | Hauptdouble (Julia Stinshoff) |
| Stuntman/woman | Chris Mueller | |
| Stuntman/woman | Paul Schneider precision driver, stunt technician | precision driver, stunt technician |
| Stuntman/woman | Andreas Mayer | |
| Stuntman/woman | Dirk Quasten Double, Biker, Fahrlehrer | Double, Biker, Fahrlehrer |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Stunts | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Production Services | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Brandschutz, Fachkomparsen | Brandschutz, Fachkomparsen |
| Production Services | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation |