EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Feature Film | 2023-2024 | Germany
The project "Ab morgen bin ich mutig" has been editorially approved, but continues to be regularly reviewed, updated and supported through to release by our editors. Please inform us of missing, false or outdated data.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Markus FriedmannHerr Mattis (Sportlehrer) [GS]
Thomas KautenburgerHerr Maiwald [GS]
Elijas A.Jacob [SR]
Erdal GürcüFiras [SR]
Tamino G.Max [SR]
Petra KalkutschkeTante Mechthil [SR]
Renate KohnRegine [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSandra May
Abwicklung Gagen
Abwicklung Gagen
Production accountantDenise Papen
Postproduction producerRoman Schneider
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Dailies operatorMelissa Jorga
Digital intermediate engineerMelissa Jorga
Director of photographyPiotr Rosolowski
Director of photographySabine Ballnat
Second camera
Second camera
1st assistant cameraMelli Kirchberger
1st assistant cameraAnniki Lee
2nd assistant cameraFabian Rieke
Casting directorKaren Wendland
Casting director (children)Beate Kurecki
Costume designerNina-Sophie Brettschneider
Assistant costume designerElla Fröhlings
Costumer / wardrobeElla Fröhlings
Additional costumersStella Eck
Additional costumersMaría Pozos
DirectorBernd Sahling
1st AD (local system)Deborah Falkenberg
Crowd 2nd AD (local system)Lilli-Marie Schopp
Script continuityTheresa Büchner
EditorEvelyn Rack
Junior editorBillie Jagodzinska
GafferMagoo Sophie Meyer
4DT
4DT
GafferLisa Maria Müller
Lighting technician / electricianPhilip Sawicki
Lighting technician / electricianMagoo Sophie Meyer
Lighting assistantKatharina Siemeling
4DT Zusatz
4DT Zusatz
Key makeup artist/hair stylistJanika Kreutzer
Musical directorJens Quandt
Live performances and recordings on set
Live performances and recordings on set
Music producerJens Quandt
Music supervisorJens Quandt
ProducerMarkus Kaatsch
ProducerMichael Grudsky
Executive producerPatrick Schorn
Executive producerGrischa Sautter
Co-producerChristian Becker [1]
Production designerDaniel Arnold [1]
Production designerSvenja Matthes
Assistant to propmaster /- buyerMaik Hesping
Standby propsMaike Lehmann
Assistant stand by propsMichael Gärtner [1]
Location scoutKarin Bierbaum
Line producerNina Poschinski
Unit manager (local system)Logan Caster
Production assistantJohanna Fischer
Production assistantNils Eichler
Vertretung 3DT
Vertretung 3DT
Production driverOliver Noell
Production driverJustus Bierich
Production driverBernd Wöllmer
ScreenwriterBernd Sahling
Script readerManuela Brunner
rbb, 2021
rbb, 2021
Production sound mixerFilipp Forberg
Production sound mixerJonathan Schorr
Production sound mixerEeva Ojanperä
pre-shooting
pre-shooting
Boom operatorEeva Ojanperä
Boom operatorHugo Wortmann
Child supervisorMelanie Stahl
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft
Child supervisorInga Brock
Medienpädagogische Fachkraft
Medienpädagogische Fachkraft

Production companies

CompanyComment
Field Recordings Filmproduktion [de]
Friendship Films GmbH
Executive Prodecer
Executive Prodecer
Zeitgeist Filmproduktion GmbH & Co. KG [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesARRI Rental Deutschland GmbH
Lighting and UtilitiesARRI Rental Deutschland GmbH
Finance/Law/InsurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Production ServicesDas Filmcatering
Production ServicesEasyExtra
Modul PAYROLL / Software für digitale Komparsenabrechnung
Modul PAYROLL / Software für digitale Komparsenabrechnung
Production ServicesMobilespace
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Vehicles and aircraftsMEDIAS Reiseservice
Film Processing/Transferswefadetogrey GmbH
Image (VFX)Outside the Club GmbH