Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
---|---|---|
Jan Fedder | Dirk Matthies [SS] | |
Maria Ketikidou | Harry Möller [SS] | |
Dorothea Schenck | Anna Bergmann [SS] | |
Till Demtroeder | Henning Schulz [SS] | |
Peter Heinrich Brix | Lothar Krüger [L] | |
Eva Blum | Maria Scheuffele [LE] | |
Murali Perumal | Suresh Arumugan [LE] | |
Sönke Städtler | Notarzt [SR] | |
Paul Faßnacht | Herr Droste [SR] | |
Christian Kerepeszki | Bruhns [SR] | |
Martin May | Brehm [SR] | |
Anne Moll | Frau Heitmann [SR] | |
Gabrielle Scharnitzky | Margret Keller [SR] | |
Christoph Tomanek | Jürgen Wulf [SR] | |
Joana Adu-Gyamfi | ER [SR] | |
Lena Stolze | Frau Droste [SR] | |
Thando Walbaum | Episodenrolle [SR] | |
Martin Dorr | Verkäufer [SR] | |
Tobias Gramowski | Kellner [SR] | |
Heinz Klever | Wirt [SR] | |
Sylvie Nogler | Regine Gross (Immer wenn es Nacht wird) [SR] | |
Frank teNeues | Herbert Zollke [SR] | |
Dietrich Adam | Herr Just [SR] | |
Jim Boeven | Klaus Krüger [SR] | |
Renate Delfs | Frau Marwitz [SR] | |
Mario Krutzikowsky | Sven [SR] | |
Wolfgang Häntsch | Wulf (Das wahre Ich) [SRE] | |
Karl Heilmann | Druckereibesitzer [SRE] | |
Ingrit Dohse | Edith Sommer [SRE] | |
Piet Fuchs | Herr Weiss [SRE] | |
Florian Jahr | Oscar [SRE] | |
Sebastian Dunkelberg | Tierarzt (F: Die Jagd nach dem Glück) [BP] | |
Urs Affolter | Jürgen Werner, Vater [BP] | |
Karl-Friedrich Gerster | diverse |
Activity | Name | Comment |
---|---|---|
Production accountant | Andrea Kaßner | |
Post production supervisor | Anne Sierk | |
Director of photography | Achim Hasse | |
Director of photography | Peter H.W. Tost | |
Director of photography | Uwe Schäfer | |
Steadicam operator | Michael Ole Nielsen | |
1st assistant camera | Christina Redmann Folge 9 + 10 | Folge 9 + 10 |
Extras/bit player casting | Katrin Olbertz | |
Costume designer | Frank Seyfried | |
Costumer / wardrobe | Birte Slamal | |
Costumer / wardrobe | Anika Witte | |
Director | Christian Stier | |
Director | Helmut Förnbacher | |
Director | Thomas Hezel Johnny | Johnny |
Director | Guido Pieters | |
Director | Lars Jessen | |
1st AD (local system) | Matthias Meyer-Hanno Insgesamt 4 Folgen | Insgesamt 4 Folgen |
1st AD (local system) | Hannes Koehler Staffel XVI Folge 6,7 | Staffel XVI Folge 6,7 |
Script continuity | Andrea Leber 21 Folgen in 2001 und 2002 | 21 Folgen in 2001 und 2002 |
Editor | Tatjana Schöps 8 Folgen | 8 Folgen |
Grip | Michael Rasch | |
Lighting technician / electrician | Reinhard Stern | |
Additional make up artist | Monika Knauf | |
Composer | Jens Fischer [1] 2 Folgen | 2 Folgen |
Prop master | Ulrich Wriedt | |
Prop master | Susanne Körösi | |
Prop master | Bettina Sauer | |
Set builder | Jan-Christian Zwentzien div. Folgen | div. Folgen |
Production manager | Joerg Pawlik | |
Assistant production manager | Stephanie Wellner Hamburg | Hamburg |
Unit manager (local system) | Tim Körbelin | |
Location manager (local system) | Jürgen Meyer 5 Folgen | 5 Folgen |
Location manager (local system) | Stefanie Weerts | |
Location manager (local system) | Jan M. Kolbow 8 Folgen | 8 Folgen |
Set manager/ floor manager | Jürgen Meyer 8 Folgen | 8 Folgen |
Set manager/ floor manager | Jan M. Kolbow 5 Folgen | 5 Folgen |
Production assistant | Jens Bürger folge 1-13 | folge 1-13 |
Production driver | Reiner Peters | |
Production sound mixer | Matthias Wolf 13 Folgen | 13 Folgen |
Boom operator | Tobias Krause [1] | |
Stunt coordinator | Ronnie Paul | |
Stuntman/woman | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
Stuntman/woman | Ronnie Paul 12 DT | 12 DT |
Stuntman/woman | Gerfried Reinitzhuber | |
Commissioning editor | Dr. Bernhard Gleim | |
Commissioning editor | Ole Kampovski |
Company | Comment |
---|---|
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Department | Company | Comment |
---|---|---|
Animals for Film | FilmTier Zentrale Hundewelpen | Hundewelpen |
Stunts | Double Action [de] | |
Vehicles and aircrafts | SpielMobil | |
Video/Computer Playback | Kusch-Grafix |
Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
---|---|---|---|---|
First showing | Germany | ARD [de] | Tuesday, 16/12/1986 |