EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Piotr GłowackiMarian Zembala [L]
Magdalena CzerwińskaAnna Religa [L]
Tomasz KotZbigniew Religa [L]
Szymon Piotr WarszawskiAndrzej Bochenek [L]
Karolina PiechotaKrysia [SR]
Małgorzata ŁataEwka [SR]
Marta ŚcisłowiczMagda [SR]
Konrad Bugajn.a. [SR]
Jan EnglertWacław Sitkowski [SR]
Arkadiusz Janiczekn.a. [SR]
Cezary KosińskiRoman Włodarski [SR]
Wladyslaw KowalskiJan Moll [SR]
Marian OpaniaJan Nielubowicz [SR]
Marek SiudymAndrzej [SR]
Wojciech Solarzn.a. [SR]
Zbigniew ZamachowskiStanisław Pasyk [SR]
Rafał ZawieruchaRomuald Cichoń [BP]

Crew

ActivityNameComment
ColoristMarcin Kryjom
ColoristMartyna Laskowska
Director of photographyPiotr Sobociński jr.
Still photographerJarosław Sosiński
Casting directorPaweł Czajor
Costume designerEwa Gronowska
DirectorŁukasz Palkowski
Storyboard artistTomasz Nerko
EditorJarosław Barzan
Hair/makeup designerAneta Brzozowska
ComposerBartosz Chajdecki
ProducerPiotr Woźniak - Starak
Co-producerMaciej Pasynkiewicz
Co-producerMarcin Kryjom
Co-producerRobert Kijak
Co-producerAndrzej Chodkowski
Co-producerMagdalena Kubicka-Sak
Co-producerMonika Laske
Co-producerMarek Zagórski
Co-producerDominique Lesage
Creative producerKrzysztof Rak
Production designerWojciech Żogała
Set decoratorJacek Turewicz
Production managerDariusz Kłodowski
ScreenwriterKrzysztof Rak
Production sound mixerJarosław Bajdowski
Sound designerBogacki Bartłomiej
Sound designerMichał Fojcik

Production companies

CompanyComment
Agora [pl]
co-production
co-production
Born to Film [pl]
co-production
co-production
D35 [pl]
co-production
co-production
Fundacja Sztuki Filmowej Ingenium [pl]
co-production
co-production
Orange [pl]
co-production
co-production
Poręczenia Kredytowe [pl]
co-production
co-production
Watchout Studio [pl]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Next Film [pl]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerATV Group Agencja Aktorska Sceneria [pl]
Production ServicesSecu-Rom [pl]
Image (VFX)Digital 35 [pl]
Score /MusicAnaconda Studio [pl]
Score /MusicPreisner Studio Niepołomice [pl]
Sound (Postproduction)Alvernia Studios [pl]
Sound (Postproduction)Pro-Ton Studio [pl]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Piotr Sobociński jr.2015Polish Film Academy Awards - Orły [pl]
Best Cinematography
Best CinematographyWinner
Krzysztof Rak2015Polish Film Academy Awards - Orły [pl]
Best Script
Best ScriptWinner
Piotr Głowacki2015Polish Film Academy Awards - Orły [pl]
Best Supporting Actor
Best Supporting ActorWinner
Łukasz Palkowski2015Polish Film Academy Awards - Orły [pl]
Best Film
Best FilmWinner
Łukasz Palkowski2015Polish Film Academy Awards - Orły [pl]
Best Director
Best DirectorWinner
Łukasz Palkowski2015Polish Film Academy Awards - Orły [pl]
Audience Award
Audience AwardWinner
Tomasz Kot2015Polish Film Academy Awards - Orły [pl]
Best Male Performance
Best Male PerformanceWinner
Aneta Brzozowska2014Polish Film Festival [pl]
Best Hair/Makeup Design
Best Hair/Makeup DesignWinner
Wojciech Żogała2014Polish Film Festival [pl]
Best Set Design
Best Set DesignWinner
Watchout Studio [pl]2014Polish Film Festival [pl]
Grand Prix - Golden Lions
Grand Prix - Golden LionsWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releasePolandFriday, 10/10/2014