EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Franziska HartmannSandra [L]
Slavko PopadicMiki [L]
Martina Eitner-AcheampongBrigitte [L]
Christian ErdmannDr. Gerds [SR]
Michael KampHans [SR]
Antje LewaldAntje [SR]
Sören WunderlichFrauenarzt JVA [SR]
Katharina AbelLaura [SR]
Dalila AbdallahFrauenärztin [SR]
Friederike BellstedtPsychologin [SR]
Sergius BuckmeierSascha [SR]
Lodi DoumitGynäkologin [SR]
Rebecca Madita Hundt
Sozialarbeiterin MKA [SR]
Déborah JoMalenka [SR]
Sabine OsthoffPastorin [SR]
Ronja OppeltSveti [SR]
Olga ProkotRaphi [SR]
Lucia Schulz
Katharina [SR]
Tobias KrebsTürker [SR]
Liliom LewaldTilo [SR]
Sabine WinterfeldtJVA Gruppenleiterin Frau Peters [SR]
Bastian KlangNachbar [SR]
Madita RuttenWiebke [SR]
Jelka DenterLea [BP]
David EiclerVorarbeiter Stephan [BP]
Martina SchulteKrankenschwester Martina [BP]
Ingo HaebSlaschi [BP]
Celina RongenRumänin [BP]
Ivan JurcevicSchlägertyp #1 [BP]
Onur KocPassant [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantLuca Neumann
ColoristMoritz Bastian
Director of photographyBernhard Keller
Steadicam operatorAlexander Pauckner
1st assistant cameraLudger Trilling
2nd assistant cameraJulius Boehm
DIT digital imaging technicianMoritz Bastian
Still photographerMartin Rottenkolber
Casting directorSusanne Ritter
Costume designerEugenia Giesbrecht
FilmFest München 2023
FilmFest München 2023
Assistant costume designerNina Albrecht-Paffendorf
Costumer / wardrobeHeike Ziegler
Costumer / wardrobeAntje Meyer
Costumer / wardrobeSara Yeboah
Costumer / wardrobeBirgit Niedermaier
Draper / patternmakerMoni Wallberg
Anfertigung Hauptcast
Anfertigung Hauptcast
Additional costumersSylvia Führ
Additional costumersTamara Keko
DT22
DT22
Costume design traineeMarine Voelcker
DirectorChristina Ebelt
1st AD (local system)Lenka Sikulova
Crowd 2nd AD (local system)Luca Meyer
3 DT
3 DT
3rd AD crowd (local system)Sabine Voltmann
Zusatz 1DT
Zusatz 1DT
Script continuitySebastian Meister
Script continuityVerena Stremmel
DT 24-32
DT 24-32
Trainee director's departmentZazie Friderichs
EditorFlorian Riegel
Key gripFrancisco Ochoa-Wagner
GripBenedikt Spelleken
GafferMaximilian Wallstein
Best boy electricBernhard Haug
Lighting technician / electricianGabriel Beyer
Lighting technician / electricianTimon Dangel
Lighting technician / electricianDominik Falke
Lighting technician / electricianAlexandros Patikidis
Makeup artist / hair stylistMiriam Hauser
Makeup artist / hair stylistDorit Krieger (Hepp)
Makeup artist / hair stylistAnette Biedinger
Makeup artist / hair stylistMonika Knauf
Fx makeup artistUlrich Ritter
ProducerHarry Flöter
ProducerJörg Siepmann
ProducerRegina Jorissen
Set decoratorRose Maria Tharakan
Art department assistantChristian Schanzenbach
Assistent Set Decorator NRW
Assistent Set Decorator NRW
Prop masterPanja Gawlitzek
Assistant to propmaster /- buyerSophie Kratzsch
Standby propsJulia Nina Jaeniche
Assistant stand by propsAdrian Hawle
NRW
NRW
Location scoutPamela Schmidt
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Location scoutDennis Becker
NRW
NRW
Location scoutRüdiger Jordan
NRW
NRW
Set builderJulia Nina Jaeniche
NRW
NRW
Graphic artistMichael Gronendahl
Graphic Design, Screen Animations
Graphic Design, Screen Animations
Art department traineeMaurice Bagherzadeh
Production managerMarco Grönwoldt
Production coordinatorCornelius Mücke
Assistant production managerLynn Carina Feltes
Assistant production managerRodin Grunwald
Assistant production managerNina Bayer
Unit manager (local system)Dagmar Leibham
Location manager (local system)Mutlu Acar
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Location manager (local system)René Saldjughian
NRW
NRW
Set manager/ floor managerLucas Breiter
Set manager/ floor managerMarco Henn
4 Drehtage 29-32 Mannheim
4 Drehtage 29-32 Mannheim
Set manager/ floor managerCatharina Nied-Christnacht
Vertretung der Set-AL Assistenz
Vertretung der Set-AL Assistenz
Production secretaryGisa Huff
Assistant set/floor managerJonas Ludwig
Production driverTolga Ünsal
Production driverStephan Menge
Production driverThomas M. F. Menge
ScreenwriterChristina Ebelt
Script consultantFranziska Krentzien
Production sound mixerJohannes Schelle
Production sound mixerSteffen Graubaum
DT 1 - 21
DT 1 - 21
Boom operatorSophie Menacher
Sound supervisorKlaus Wassen-Floren
Sound re-recording mixerChristoph Hundt
Stunt coordinatorNikolai Mohr
Stuntman/womanHendrik Mohr
Commissioning editorChristian Cloos
Commissioning editorDoris Hepp
ConsultantJaqueline Senden
Med. Fachberatung, med. Equipment, Fachkomparsen
Med. Fachberatung, med. Equipment, Fachkomparsen
Green consultantJuliane Block
Occupational safety specialistDipl. Ing. Hans Laßek

Production companies

CompanyComment
2Pilots Filmproduction
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
co-production
co-production
Arte [de/fr]
collaboration
collaboration

Distribution / Sales companies

CompanyComment
CCC - Cologne Cine Collective [de]
Germany (theatrical) / RFF
Germany (theatrical) / RFF
RFF - Real Fiction Filmverleih e. K. [de]
Germany (theatrical) 2023
Germany (theatrical) 2023

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingCasting Petra Ohler
Komparsen und KD
Komparsen und KD
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Production ServicesBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Production ServicesConcept Catering Crew GmbH
Production ServicesGolden Ei Filmcatering
Catering Golden Ei Drehzeitraum 13.06 bis 21.06
Catering Golden Ei Drehzeitraum 13.06 bis 21.06
Production ServicesJOLA-Rent
Production ServicesMSB-Filmservice
Costumespolizeiteam.de
blaue Justizuniformen NRW
blaue Justizuniformen NRW
PropsGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke
Vehicles and aircraftsMEDIAS Reiseservice
Vehicles and aircraftsMP-Filmservice GmbH
Polizei Fahrzeuge, Fachberatung, Ausstattung Polizei
Polizei Fahrzeuge, Fachberatung, Ausstattung Polizei
Vehicles and aircraftsSetlounge GmbH
Aufenthalte Generator
Aufenthalte Generator
Film Processing/TransfersFarbstudio GmbH
Image (Animation)Outside the Club GmbH
Subtitles / Audio descriptionDubdolls
Subtitling DEU - ENG
Subtitling DEU - ENG

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Franziska Hartmann2024Jupiter Awards [de]
Best Actress (Feature) national
Best Actress (Feature) nationalNominated
Christina Ebelt2023Biberacher Filmfestspiele [de]
Best Film / Movie
Best Film / MovieWinner
Christina Ebelt2023Filmz - Festival des deutschen Kinos [de]
Fiction Film (German: Spielfilm)
Fiction Film (German: Spielfilm)Winner
Christina Ebelt2023Munich Int. Film Festival [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regie
Förderpreis Neues Deutsches Kino - RegieNominated
Christina Ebelt2023Munich Int. Film Festival [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuch
Förderpreis Neues Deutsches Kino - DrehbuchNominated
Christina Ebelt2023Film Festival Cologne [de]
NRW-Wettbewerb
NRW-WettbewerbNominated
Christina Ebelt2023TeleVisionale- Film- und Serienfestival Baden-Baden [de]
MFG-Star
MFG-StarNominated
Christina Ebelt2023Filmschau Baden-Württemberg [de]
Best Feature Film
Best Feature FilmNominated
Regina Jorissen2023Munich Int. Film Festival [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Produzentische Leistung
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Produzentische LeistungNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2023GermanyFilmschau Baden-Württemberg
2023GermanyFilm Festival Cologne
2023GermanyFilmz - Festival des deutschen Kinos
2023GermanyTeleVisionale- Film- und Serienfestival Baden-Baden
2023GermanyBiberacher Filmfestspiele
2023GermanyFilmfest München
New German Cinema
New German Cinema
2023GermanyBraunschweig Int. Film Festival
Neue deutschsprachige Filme
Neue deutschsprachige Filme

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 09/11/2023
PremiereSaturday, 24/06/2023Filmfest München