EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Posters

Brief synopsis

2013. Exiled in Switzerland, Olga, a talented and passionate 15-year-old Ukrainian gymnast, is trying to secure a place in the National Sports Centre. But the Euromaidan revolt erupts in Kiev, and suddenly her loved ones are involved. While the girl is adapting to her new country and preparing for the European Championships, the Ukrainian revolution makes its way into her life, and nothing will ever be the same again.
(https://www.locarnofestival.ch/LFF/locarno-2020/search/film/1171233.html)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anastasia BudiashkinaOlga [L]
Sabrina RubtsovaSasha [L]
Caterina BarloggioSteffi [SR]
Thea BrogliZoé [SR]
Tanya MikhinaIlona [SR]
Jérôme MartinAdrien [SR]
Alicia OnomorJuliette [SR]
Lou SteffenAndrea [SR]
Oleksandr MavritsVassily [SR]
Philippe SchulerErich Fromm [SR]

Crew

ActivityNameComment
Crowd 2nd ADMauriz Thabo Röckle
temporary unit
temporary unit
Director of photographyLucie Baudinaud
Steadicam operatorLukas Franz
1st assistant cameraAlexis Cohen [1]
1st assistant cameraNico Müggenburg
B-Cam 2DT Stuttgart
B-Cam 2DT Stuttgart
DIT digital imaging technicianMaximilian Benjamin
DIT Stuttgart, DE / Lausanne, CH / Kiev, UA
DIT Stuttgart, DE / Lausanne, CH / Kiev, UA
Video assist/playback operatorGuillaume Epars
Costumer / wardrobeTheresa Esterhazy
DirectorElie Grappe
EditorSuzana Pedro
Key gripMoisés Mendoza Perez
Key gripSascha Ronge
Key Grip Stuttgart
Key Grip Stuttgart
GripJohannes Grashorn
Key makeup artist/hair stylistAlla Leonova
Makeup artist / hair stylistLyubov Yatsyuk
Makeup artist / hair stylistDeborah Hoerz
Makeup artistDeborah Hoerz
Zusatzmaske
Zusatzmaske
ComposerPierre Desprats
ProducerJean-Marc Fröhle
Point Prod
Point Prod
Co-producerSashko Chubko
Pronto Film
Pronto Film
Co-producerTom Dercourt
Cinema Defacto
Cinema Defacto
Production designerIvan Niclass
Production designerKarina Baleyan
Production designerPascal Baillods
Assistant location managerDavid Lux
ScreenwriterElie Grappe
ScreenwriterRaphaëlle Valbrune-Desplechin
Subtitle translationSabine Martin
FR-GE
FR-GE
Production sound mixerJürg Lempen
Sound re-recording mixerTristan Pontecaille
Sound editorSergiy Stepansky
Stunt coordinatorAlister Mazzotti
Hygiene officerNaemi Tienes
Covid Manager Stuttgart
Covid Manager Stuttgart

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Pulsar Content [fr]
International Sales
International Sales
Cineworx Filmproduktion [ch]
Switzerland (theatrical)
Switzerland (theatrical)
ARP Sélection [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Wanted Cinema [it]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesKamerawerk GmbH
DIT Services
DIT Services
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Jürg Lempen2022Swiss Film Award [ch]
Best sound
Best soundWinner
Suzana Pedro2022Edimotion - Filmstiftung NRW Schnitt Preis [de]
Feature Film
Feature FilmNominated
Elie Grappe2022Swiss Film Award [ch]
Best feature film debut
Best feature film debutWinner
Elie Grappe2022Swiss Film Award [ch]
Best screenplay
Best screenplayWinner
Elie Grappe2022BUFF Filmfestival [se]
The Church of Sweden Award
The Church of Sweden AwardWinner
Raphaëlle Valbrune-Desplechin2021Cannes - Semaine de la Critique [fr]
SACD Award
SACD AwardWinner
Elie Grappe2021Filmfest Hamburg [de]
Sight Change Film Award
Sight Change Film AwardWinner
Elie Grappe2021Cannes - Semaine de la Critique [fr]
SACD Award
SACD AwardWinner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2022SwitzerlandLocarno Film Festival
Panorama Suisse
Panorama Suisse
2022GermanyEuropean Film Festival Göttingen
2022SwitzerlandSolothurn Film Festival
2021FranceCannes - Semaine de la critique
Competition
Competition
2021GermanyFilmfest Hamburg
Kaleidoskop
Kaleidoskop

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatFranceOCS [fr]Friday, 13/10/2023, 6.15 AMOCS Pulp
RepeatFranceOCS [fr]Saturday, 30/09/2023, 11.10 PMOCS Pulp
RepeatFranceOCS [fr]Saturday, 27/05/2023, 9.00 PMOCS Pulp
RepeatFranceCanal+ [fr]Tuesday, 24/05/2022, 3.35 PM
First showingFranceCanal+ [fr]Thursday, 19/05/2022, 11.45 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseItalyThursday, 08/06/2023
Theatre releaseBelgiumWednesday, 08/12/2021
Theatre releaseFranceWednesday, 17/11/2021
PremiereFriday, 09/07/2021Cannes - Semaine de la critique [fr]