EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Gérard LanvinFrank Bonneville [L]
Gérard JugnotAlbert Poussin [L]
Omar SyJimmy [SR]
Valérie KapriskyFrançoise Poussin [SR]
Anne MarivinClaire Monier [SR]
Serge HazanaviciusJacques Maillard [SR]
Bertrand LacyRavier [SR]
Guillaume DurandRégis Roche [SR]
Frédérique TirmontLa Ministre des Affaires étrangères [SR]
Laurent GerraFrancis Bunel [SR]
Farouk BenallegKader [SR]
Niddal El MellouhiLe garde baffeur [SR]

Crew

ActivityNameComment
1st ADNatalie Engelstein
Vfx supervisorBertrand Levallois
Director of photographyPierre Aïm
Casting directorGérard Moulévrier
Costume designerKaren Muller-Serreau
DirectorFrédéric Auburtin
Script supervisorDiane Brasseur
EditorBéatrice Herminie
Key hair stylistSarah Guetta
Key makeup artistSophie Benaiche
ComposerJean-Yves d'Angelo
Production designerJean-Luc Raoul
Location scoutYann Le Borgne
Repérages Ile-de-France
Repérages Ile-de-France
Production managerGilles Loufti
Unit manager (local system)Christophe Anzoli
Maroc
Maroc
Production assistantEmmanuel Mitry
ScreenwriterJacques Labib
ScreenwriterSimon Michaël
Production sound mixerDominique Lacour
Sound re-recording mixerÉric Tisserand
Sound editorHervé Guyader
Special effects supervisorGeorges Demetrau
Stunt coordinatorPhilippe Guégan

Production companies

CompanyComment
Les Films Manuel Munz [fr]
EuropaCorp [fr]
coproduction
coproduction
M6 Films [fr]
coproduction
coproduction
Malec Productions, Gérard Jugnot [fr]
coproduction
coproduction

Distribution / Sales companies

CompanyComment
EuropaCorp [fr]