©SWR
Spätzle arrabbiata - oder eine Hand wäscht die andere
- Schwäbische Mafia (Working title)
Limited series | Episodes 1-6 | 2019-2021 | SWR [de] | Dramedy | Germany
Main data
| Director | Peter Evers |
|---|---|
| Written by | Peter Koller, Klaus Burck |
| Production | Polyphon Pictures GmbH [de] |
Shooting data
| Start of shooting | 24/09/2019 |
|---|---|
| End of shooting | 22/11/2019 |
| Filming regions | Germany - Baden-Württemberg |
Project data
| Episodes from/to | 1-6 |
|---|
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Giovanni Funiati | Luca [SS] | |
| Adam Bousdoukos | Pipo [SS] | |
| Teresa Rizos | Tanja [SS] | |
| Giovanna Nodari | Gina [SS] | |
| Patrick von Blume | Oliver Höpcke [SS] | |
| Christina Hecke | n.a. [SSR] | |
| Lilly Wiedemann | n.n. [SSR] | |
| Aris Diamanti | Alexandros Bousdakis [SSR] | |
| Holger Gotha | Joachim Höpke [SSR] | |
| Jürgen Hartmann | Anton Lenzinger [SSR] | |
| Raphaèl Nybl | Chico [SSR] | |
| Sofie Alice Miller | Judith Lenzinger [SSR] | |
| Johannes Suhm | Bankbernd [SSR] | |
| Felix Eitner | n.n. [SR] | |
| Salvatore Pascale | Vinnie [SR] | |
| Jakob Wild | n.n. [SR] | |
| Tom Montaperto | Mario Brasi [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Production accountant | Ariane Schneiders | |
| Title designer | Frizzi Kurkhaus Opener | Opener |
| Dailies colorist | Anton Sievert Final Grading SDR | Final Grading SDR |
| Director of photography | Daniel Bussmann | |
| Director of photography | Achim Hoffmeister zusätzliche Kamera/ DoP | zusätzliche Kamera/ DoP |
| 2nd unit dop | Jonathan Heidrich ARRI Alexa, 1DT | ARRI Alexa, 1DT |
| Camera operator | Michael Schneider A-Cam, 6 Folgen | A-Cam, 6 Folgen |
| 1st assistant camera | Nico Müggenburg A-Cam & B-Cam, ARRI Alexa | A-Cam & B-Cam, ARRI Alexa |
| 1st assistant camera | Jan Kremzow A-Cam & B-Cam // ARRI Alexa | A-Cam & B-Cam // ARRI Alexa |
| 2nd assistant camera | Jan Durst 4 DT Zusatz | 4 DT Zusatz |
| 2nd assistant camera | Toni Ulbricht | |
| Data wrangler / digital loader | Toni Ulbricht | |
| Video assist/playback operator | Alessandra Albano 21 Shooting days, were 17 of those included 2.AC support for both units | 21 Shooting days, were 17 of those included 2.AC support for both units |
| Video assist/playback operator | Marvin Siegesmund | |
| Still photographer | Markus Fenchel | |
| Casting director | Franziska Aigner | |
| Extras/bit player casting | Naemi Tienes | |
| Costume designer | Alexander Beck Folge 1-6 | Folge 1-6 |
| Assistant costume designer | Anja Richter | |
| Additional costumers | Sophia Schramm | |
| Additional costumers | Hannah Deuss 1 Tag | 1 Tag |
| Director | Peter Evers | |
| 1st AD (local system) | Louisa Wagener Vertretung 15 DT | Vertretung 15 DT |
| 1st AD (local system) | Moana Ziegler Serienneustart | Serienneustart |
| Script supervisor | Conrad Schmidt | |
| Editor | Silvia Schönhardt | |
| Editor | Frank Soiron | |
| Assistant editor | Fanny Dzierzon | |
| Key grip | Joe Schmitt | |
| Gaffer | Stefan Bodenhaupt | |
| Lighting technician / electrician | Bernhard Haug | |
| Additional electrician | Julian Pfaff 1 Tag Zusatz | 1 Tag Zusatz |
| Additional electrician | Timo Langendörfer | |
| Makeup artist / hair stylist | Hanna Haag | |
| Additional make up artist | Hanna Pfeiffer | |
| Composer | Marius Kirsten | |
| Music editor | Wolfgang Aichholz | |
| Producer | Sabine Tettenborn | |
| Production designer | Stefanie Granitza | |
| Assistant production designer | Yvonne Leuze | |
| Prop master | Mustafa Shirin Szb: Stefanie Granitza | Szb: Stefanie Granitza |
| Assistant to propmaster /- buyer | Tatjana Knoll | |
| Standby props | Franziska Stanger | |
| Set dresser | Marian Korenika | |
| Set dresser | Markus Rapp | |
| Assistant stand by props | Chrysoula Papanikou | |
| Location scout | Tilo Olaf Ullrich | |
| Location scout | Maria Wiesler | |
| Location scout | Pamela Schmidt Vorrecherche Motiv Restaurant | Vorrecherche Motiv Restaurant |
| Set builder | Rene Bolte | |
| Set builder | Harry Kresin | |
| Sculptor | Nadine Weißkopf | |
| Prop maker | Nadine Weißkopf SFX props, Patina and aging | SFX props, Patina and aging |
| Graphic artist | Johannes Renz | |
| Graphic artist | Eric Segol | |
| Property driver | Philipp Hebenstreit | |
| Property driver | Stefan Petschk | |
| Art department trainee | Thomas Robinson | |
| Production manager | Big Peper | |
| Assistant production manager | Claudia Hofstötter | |
| Unit manager (local system) | Matthias Harmet | |
| Location manager (local system) | Mohammed Ezzat Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
| Location manager (local system) | Tilo Olaf Ullrich | |
| Set manager/ floor manager | Peter Jabornicky | |
| Production assistant | Katharina Börner | |
| Production driver | Tobias Hofmann | |
| Production driver | Wolf Karpen-Siems | |
| Set runner | Saskia Kaiser [1] | |
| Screenwriter | Peter Koller | |
| Screenwriter | Klaus Burck | |
| Production sound mixer | Markus Rebholz 2nd Unit | 2nd Unit |
| Production sound mixer | Raoul Grass | |
| Boom operator | Steffen Flach | |
| Music re-recording mixer | Volker Armbruster | |
| Special effects supervisor | Sven Kühn | |
| Special effects technician | Bianca Stich | |
| Stunt coordinator | Matthias Schendel | |
| Stunt coordinator | Siegfried Polap | |
| Stuntman/woman | Anni Nagel | |
| Stunt driver | Siegfried Polap | |
| Commissioning editor | Michael Schmidl |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Polyphon Pictures GmbH [de] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Finance/Law/Insurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Law/Insurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
| Production Consulting | Pfisterer Safetyculture Occupational safety specialist | Occupational safety specialist |
| Production Services | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Production Services | MSB-Filmservice | |
| Transportation, Travel and Accomodation | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transportation, Travel and Accomodation | SFF | Services Film Fernsehen | |
| Costumes | Filmcops e.K. Polizeiuniformen Baden-Württemberg & Polizeirequisiten | Polizeiuniformen Baden-Württemberg & Polizeirequisiten |
| Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Muc | Muc |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Props | Der Findus, Requisiten- und Kostümverleih | |
| Props | VideoArtLab Achim Goebel PC Grafiken, Webseiten, Handy Einspieler etc | PC Grafiken, Webseiten, Handy Einspieler etc |
| Special Effects | Feuerfest-SFX Burning House | Burning House |
| Vehicles and aircrafts | Christoph Schneider Spielfahrzeuge und Dienstleistungen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Vehicles and aircrafts | Die Maske Garderoben-& Maskenmobil | Garderoben-& Maskenmobil |
| Vehicles and aircrafts | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis | Unipkws, Unipolis |
| Vehicles and aircrafts | Seat Mavri, MS Automakler |
Awards
Festivals
TV-broadcast
| Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
|---|---|---|---|---|
| First showing | Germany | SWR [de] | Thursday, 13/05/2021, 8.15 PM |