EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Die Verwaltung des Internets Poster | ©Paula Wittich
©Paula Wittich
Short Film | 2018-2020 | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Thomas GiegerichBüroleiter [L]
Gismo BitterlichPostwagenfahrer [L]
Thekla Viloo FliesbergFrau Müller [SR]
Mike GerhardOffice Manager [SR]
Renate BahmVerwalltungsfachangestelle [SR]
Andreas BüchsVerwalltungsfachangesteller [SR]
Valentin HerlethVerwalltungsfachangesteller [SR]
Karl EigenbrodtVerwaltungsfachangesteller [BP]
Lisa HedderichVerwaltungsfachangestelle [BP]
Marco HohmaierVerwalltungsfachangesteller [BP]
Lilly KhoVerwalltungsfachangestelle [BP]
Gaby ScharesVerwaltungsfachangestelle [BP]
Monika ScharesVerwaltungsfachangestelle [BP]
Linus SchneiderJunge [BP]
Lara SchottVerwalltungsfachangestelle [BP]

Crew

ActivityNameComment
3d artistTimo Bahnmüller
Director of photographyJonathan Kaiser [1]
1st assistant cameraHüseyin Yıldırım
Costume designerKarin Hosokawa
Costume designerDoro Nellessen
DirectorSimon Schares
1st AD (local system)Valentin Herleth
Crowd 2nd AD (local system)Nina Mielitz
EditorSimon Schares
Lighting designerPaul Becht
Lighting technician / electricianAndré Windolf
Makeup artist / hair stylistNina Baumhoff
ComposerPhilipp Grzemba
Set decoratorSabine Tucholke
Set decoratorMarie Radotic
Set builder assistantJonathan Kaiser [1]
Set builder assistantKlaus Hohmaier
Set builder assistantAnja Weber-Radotic
Set builder assistantMonika Schares
Set manager/ floor managerNiklas Heuer-Jungemann
ScreenwriterValentin Herleth
ScreenwriterNina Mielitz
ScreenwriterSimon Schares
Production sound mixerJochen Wolkersdorfer
Boom operatorMischel Mansor
Sound re-recording mixerKevin Sliwinski
Sound designerKevin Sliwinski
Caterer (cook on set)Monika Schares
Caterer (cook on set)Klaus Hohmaier
Supporting professor / coachEgon Bunne

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Simon Schares2021Bielefelder Bilderbeben [de]
Short Film Competition (1st prize)
Short Film Competition (1st prize)Winner
Simon Schares2021Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]
Short Film Night Audience Award (1st place)
Short Film Night Audience Award (1st place)Winner
Simon Schares2020Jung & Abgedreht [de]
2. Place (Young Professionals)
2. Place (Young Professionals)Winner
Simon Schares2020Designpreis Rheinland-Pfalz [de]
Talents
TalentsWinner
Simon Schares2020Hammer Kurzfilmnächte [de]
2. Place (Audience)
2. Place (Audience)Winner

Festivals

YearCountryFestivalComment
2021GermanyBundesfestival Junger Film
2021GermanyGrenzland Filmtage
2020GermanySatirische Kurzfilmtage Rüsselsheim
2020GermanyExground Filmfest
2020GermanyFilmz Festival
2020GermanyISFF Detmold
2020GermanyFilmfest Weiterstadt
2020GermanyKurzfilmtage Thalmässing
2020GermanyKurzfilmwoche Regensburg