EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Mensonges

    All titles (2)
    TV Series | Episodes 21-30 | 2015-2016 | Mystery, Whodunit | Canada

    Main data

    DirectorSylvain Archambault
    ProductionLes Productions Sovimage [ca]
    DistributorACE Entertainment [fr], ZDFneo [de]

    Project data

    Episodes from/to21-30

      Cast

      ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
      Fanny MalletteJulie Beauchemin [SS]Claudia Urbschat-Mingues
      Sylvain MarcelBob Crépault [SS]Christoph Jablonka
      Éric BruneauMaxime Moreli [SS]Louis Friedemann Thiele
      Josiane Morgan [LE]Judith Peres
      Claude LegaultLouis Carrière [SSR]Matthias Kupfer
      Lisa Bellisle [SSR]Jo Kern

      Crew

      ActivityNameComment
      Director of photographyJérôme Sabourin
      DirectorSylvain Archambault
      Director (dubbing)Marika von Radvanyi
      Dubbing script writerMarika von Radvanyi
      #301 #302 #306 bis #310      		#301 #302 #306 bis #310

      Production companies

      CompanyComment
      Les Productions Sovimage [ca]

      Distribution / Sales companies

      CompanyComment
      ACE Entertainment [fr]
      France      		France
      ZDFneo [de]
      Deutschland TV      		Deutschland TV

      Facilities

      DepartmentCompanyComment
      Sound (Postproduction)Scalamedia GmbH [de]
      German version      		German version

      TV-broadcast

      TypeCountryStationDate / TimeComment
      First showingGermanyZDFneo [de]Monday, 10/10/2016