EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Pilot | 2000

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Isabel TrimbornRoswita [SS]
Sebastian HerrmannDaniel [SSR]
Susanne Pätzoldn.a.

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPetra Gösling
ColoristFabiana Cardalda
Director of photographyRobert Vogel
Still photographerKai Schulz
Fotovorproduktion
Fotovorproduktion
Costume designerHila Bargiel
Assistant costume designerUlla Kraus
DirectorSven Unterwaldt
5 Folgen
5 Folgen
1st AD (local system)Petra Clever
Script continuityAnne von Spee
Script continuityPetra Clever
Trainee director's departmentTanja Pelster
Pilotfilm
Pilotfilm
GafferAlex Toloczyki
Best boy electricPeter Schuh
Lighting technician / electricianChristian Hölscher
Lighting technician / electricianMartin Tschinkel
Makeup artist / hair stylistBettina Heyl
6 Folgen
6 Folgen
Production designerFrank Prümmer
Production designerThomas Schmid
Pilot
Pilot
Prop masterGerd Kuck
Prop masterPetra Bossmann
Property driverBen Sidon
Unit manager (local system)Margot Hahn
WDR
WDR
Production driverThomas Tüllmann
ScreenwriterMarkus Hansen
Folge 2: "Herbert"
Folge 2: "Herbert"
Boom operatorOliver Skrotzki
Ton: Frank Nachtigall
Ton: Frank Nachtigall
Editorial assistantAnke Hirschel
WDR
WDR

Production companies

CompanyComment
Cologne-Sitcom Produktionsges. mbH & Co.KG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge