EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
In Ayahs Augen | © Hamburg Media School / Arend Krause
© Hamburg Media School / Arend Krause

In Ayahs Eyes

  • Der gerade Weg (Working title)
All titles (3)
Short Film | 2016-2017 | Drama | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting19/07/2016
End of shooting29/07/2016

Brief synopsis

For almost two years Natalie’s husband fought as a jihadist in Syria. The two are finally reunited when he returns to Germany. But not for long, as Emin plans on returning to Jihad the next morning - together with Natalie and the baby.

(Quelle: Hamburg Media School)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ceci ChuhNatalie [L]
Hadi KhanjanpourWalid [SR]
Matthias LudwigSEK Fahrer [SR]
Kailas MahadevanYasko [SR]
Sven Schmidke
Felix [SR]
Christine WilhelmiKaren [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyArend Krause
Alexa XT 4:3, Cooke S4, Vantage V-Plus
Alexa XT 4:3, Cooke S4, Vantage V-Plus
Steadicam operatorDaniel Leibold
Steadicam operatorJohannes Ziegler
ARRI ALEXA XT + Hawk V Plus Anamorph
ARRI ALEXA XT + Hawk V Plus Anamorph
1st assistant cameraIvan Reis Oliveira
2nd assistant cameraMartin Bode
2nd assistant cameraLucas Pretzel
Zusatz 1 DT
Zusatz 1 DT
DIT digital imaging technicianAnton Sievert
Dailies, ALEXA XT 4:3 & 16:9
Dailies, ALEXA XT 4:3 & 16:9
DirectorDavid Wagner
1st AD (local system)Pauline Kausch
EditorAnne Fröhlingsdorf
GafferAdriano Grilli
GafferKonrad Zimmermann
2nd part
2nd part
Lighting technician / electricianNico Flach
Lighting technician / electricianMarian Knoop
Lighting technician / electricianOlav Kramp
Lighting technician / electricianHendrik Römer
Lighting technician / electricianMagnus Unverricht
Makeup artist / hair stylistMaike Walter
Creative producerCaroline Scheller
Production designerKim Porr
Assistant to line producerThomas Schnatmeyer
Production managerHakim Skalli
Set manager/ floor managerMaurice Walter
Set runnerSamuel Domdey
ScreenwriterBrix Koethe
Production sound mixerPhilipp Olbrich
Boom operatorElias Müller
Sound supervisorYannick Rehder
Sound re-recording mixerYannick Rehder

Production companies

CompanyComment
Hamburg Media School

Facilities

DepartmentCompanyComment
Sound (Postproduction)Tonik Studio GmbH
Mix
Mix

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
David Wagner2017Filmfest Biberach
Kurzfilm
KurzfilmNominated
David Wagner2017Int. Filmfest Emden-Norderney
Engelke-Kurzfilmpreis
Engelke-KurzfilmpreisNominated
David Wagner2017Festival Les Enfants terribles [be]
Prix de La Trois
Prix de La TroisWinner