EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Dit is Fußball! | © tele5
© tele5
TV Series | Episodes 1-4 | 2016 | Comedy, Sport | Germany

Project data

Length of episodeca. 24 Min
Episodes from/to1-4

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Martin SemmelroggeClub Präsident Joe Teffla [SS]
Harald WieczorekVizepräsident von Rennberg [SS]
Joanna SemmelroggeKrissi (Ultralette) [SS]
Teresa SchergautMarie (Ultralette) [SS]
Nadine PapeBetty (Ultralette) [SS]
Lilly MenkeNiki (Ultralette) [SS]
Thomas ArnoldTrainer Bernd „Butch“ Krüge [SS]
Dieter WeichbrodtPlatzwart Klemmi Teffla [SSR]
Gitta SchweighöferKassiererin Hiltrud (4 Folgen) [SSR]
Frederik F. GüntherDavide [SSR]
Márton Nagy
Otto [SSR]
Nikolaus SternfeldKevin [SSR]
Björn Ingmar BöskeRobyn [SSR]
Werner WilkeningWerner [SSR]
Gunter GabrielPeter [SSR]
Paul GäblerAxel [SSR]
JürgensUwe [SSR]
Ernst VossErnst [SSR]
Nils MaltenMonteur [SR]
Friedrich LiechtensteinSigorski [SR]
Kirstin WarnkeFußballerfrau [SRE]
Oliver KalkofeGast Folge 1 [SRE]
Peter RüttenKommentator [SRE]
Alexander SehanPolizist [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyJanine Pätzold
2.Folge
2.Folge
Director of photographyVincent Engel
Folge 3 DOP Folge 1+4 B Kamera
Folge 3 DOP Folge 1+4 B Kamera
Director of photographyValentin Selmke
1.Folge, Alexa Plus
1.Folge, Alexa Plus
Director of photographyFalco Seliger
Episode 4
Episode 4
Additional photographyJakob Reinhardt
2. Folge, B-Kamera
2. Folge, B-Kamera
Additional photographyJan Mayntz
Episode 2
Episode 2
Steadicam operatorMarco Müller [5]
1. Folge
1. Folge
1st assistant cameraSophia Fenn
1st assistant cameraLauritz Neu
1. & 3. Folge / Sony F55
1. & 3. Folge / Sony F55
Costume designerKatharina Achterkamp
DirectorSophia Bösch
1.Folge
1.Folge
DirectorJakob Fischer
2.Folge
2.Folge
DirectorOliver Rieche
DirectorClemens Beier
Folge 3
Folge 3
1st AD (local system)Mareike Almedom
Script continuityMareike Almedom
Script/Continuity
Script/Continuity
Script continuityHenny Steffens
all episodes
all episodes
EditorIrem Schwarz
2.Folge
2.Folge
EditorPatrick Jankowski
1.Folge
1.Folge
GafferDarius Tschorn
GafferLeonhard Kairat
GafferLauritz Neu
4. Folge
4. Folge
Lighting technician / electricianAndré Schlabitz
Makeup artist / hair stylistJana Dietz
Makeup artist / hair stylistFine Lilkendey
ComposerSebastian Schmidt
ComposerJohann Niegl
Music supervisorChandra Fleig
ProducerNiklas Warnecke
ProducerAnke Schiemann
Production designerDoerte Maria Schreiterer
Production managerNicole Jatta
Production managerNicola Süsser
Production coordinatorBjörn Vieweg
Unit manager (local system)Paul Bullinger
Tele5
Tele5
Set manager/ floor managerSilke Müller
Assistant set/floor managerLarissa Kathan
Head writerOliver Rieche
Showrunner / Idee
Showrunner / Idee
Production sound mixerJustus Wirth
Boom operatorNils Gradlowsky
1.Folge
1.Folge
Boom operatorPatrick Gasda
Sound re-recording mixerDavid Schornsheim
& Sounddesign
& Sounddesign

Facilities

DepartmentCompanyComment
Advertising/PresentationsWTV Entertainment Marketing, Andreas Waldner
Rügenwalder Mühle product placement
Rügenwalder Mühle product placement
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Film Processing/TransfersMind and Image GmbH & Co. KG
Color Grading
Color Grading

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Clemens Beier2017Jupiter Award
Beste TV-Serie (National)
Beste TV-Serie (National)Nominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyTele 5 [de]Saturday, 27/08/2016