EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Mensonges

    All titles (2)
    TV Series | Episodes 1-10 | 2013-2014 | Mystery, Whodunit | Canada

    Main data

    DirectorSylvain Archambault
    Written byGilles Desjardins
    ProductionLes Productions Sovimage [ca]
    DistributorACE Entertainment [fr], ZDFneo [de]

    Shooting data

    LocationsQuebec

    Project data

    Episodes from/to1-10

    Posters

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Fanny MalletteJulie Beauchemin [SS]Claudia Urbschat-Mingues
    Sylvain MarcelBob Crépault [SS]Christoph Jablonka
    Éric BruneauMaxime Moreli [SS]Louis Friedemann Thiele
    David SavardVincent Duval [SS]Martin Halm
    Pierre VervilleMarcel Lévesque [SS]Gudo Hoegel
    Clementine McDuff [LE]Marget Flach
    Valerie Laforet [SR]Sandra Schaletzky
    DiverseElisabeth Grünebach

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyJérôme Sabourin
    Costume designerFrancesca Chamberland
    DirectorSylvain Archambault
    Director (dubbing)Marika von Radvanyi
    EditorMichel Grou
    EditorMyriam Poirier
    ComposerMichel Corriveau
    ScreenwriterGilles Desjardins
    Dubbing script writerMarika von Radvanyi
    Commissioning editorLeona Hidding
    ZDFneo    		ZDFneo

    Production companies

    CompanyComment
    Les Productions Sovimage [ca]

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    ACE Entertainment [fr]
    France    		France
    ZDFneo [de]
    Deutschland TV    		Deutschland TV

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Sound (Postproduction)Scalamedia GmbH [de]

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyZDFneo [de]Monday, 10/10/2016