EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Maria DragusMaria [L]
Anna BachmannHannah [L]
Clemens SchickJohann [L]
Enno TrebsValentin [L]
Anne WeinknechtÄrztin [SR]
Meira DurandJenny [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPetra Renner-Neubrand
Director of photographyBernhard Keller
Steadicam operatorAndreas Kielb
1st assistant cameraMario Loibl
2nd assistant cameraLaura Wilke
NRW Teil
NRW Teil
2nd assistant cameraAlexander Zimmermann
Alexa+
Alexa+
DIT digital imaging technicianChristian Dressler
Video assist/playback operatorMaximilian Tebbert
Casting directorJacqueline Rietz
Costume designerBettina Marx
Assistant costume designerUlrike Kiss-Ruddies
Costume design traineeCarla Sure
DirectorFelix Hassenfratz
Uraufführung Berlinale, Int. Premiere Shanghai Filmfestival, MFG Star 2018 u.a.
Uraufführung Berlinale, Int. Premiere Shanghai Filmfestival, MFG Star 2018 u.a.
1st AD (local system)Claudia Horst
Script continuityDaniela Lapp
EditorBarbara Toennieshen
NDR Film Award for Young Talent, Best Debut Film; Television Film Festival Baden-Baden - MFG-Star; Biberach Film Festival - Best Debut Feature Film;
NDR Film Award for Young Talent, Best Debut Film; Television Film Festival Baden-Baden - MFG-Star; Biberach Film Festival - Best Debut Feature Film;
Assistant editorThomas David
Key gripStefan Sollich
Crane operatorSascha Reinhardt
Kranoperator, Foxy Advanced V3 bemannt
Kranoperator, Foxy Advanced V3 bemannt
GafferHenry Notroff
Best girl electricAnnegret Luitjens
Lighting technician / electricianMilan Heinzmann
Zusatz & Vertretung
Zusatz & Vertretung
Additional electricianSascha Reinhardt
6 DT Zusatz
6 DT Zusatz
Additional electricianThomas Huckele
Key makeup artist/hair stylistMonika Knauf
Makeup artist / hair stylistFranzisca Brunner
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Fx makeup artistNena Frei
Additional make up artistTim Scheidig
ComposerGregor Schwellenbach
ComposerPaul Eisenach
ProducerMax Frauenknecht
VIAFILM GmbH & Co. KG
VIAFILM GmbH & Co. KG
ProducerBenedikt Böllhoff
Co-producerBenjamin Munz
Production designerJan Lasse Hartmann
Set decoratorJanina Steiner
Prop masterMadeleine Schleich
Standby propsFlorentyna Herrmann
Ersatz an 3 Tagen
Ersatz an 3 Tagen
Standby propsSarah Bechtold
Ersatz für 4 Tage
Ersatz für 4 Tage
Standby propsJulia Nina Jaeniche
Location scoutRolf Viehrig
Set builderSteffen Staudenmaier
Property driverPhilipp Hebenstreit
Production managerAndreas Schumann
Production coordinatorJennifer Six
Assistant production managerTabea Chadalakian Kurz
Unit manager (local system)Boris Bugla
Unit manager (local system)René Klaus
Set manager/ floor managerJasmin Moser
Set manager/ floor managerLukas Ritter
Assistant set/floor managerMike Schmalley
Assistant set/floor managerDaniel Paulus
NRW-Teil
NRW-Teil
Assistant set/floor managerJasmin Moser
bis 12.04.2017
bis 12.04.2017
Production driverMichael Samlenski
Production driverAntonija Rotim
letzte 2 DW BW
letzte 2 DW BW
Production driverWinfried Engel
Dreh in NRW
Dreh in NRW
Set runnerJudith Stobbe
ScreenwriterFelix Hassenfratz
Script consultantRoland Zag
Script consultantPetra Lüschow
Production sound mixerThorsten Bolzé
Boom operatorMarcus Neuberger
Sound re-recording mixerMichael Hinreiner
und Dialog Editor - Nachsitzen
und Dialog Editor - Nachsitzen
Adr recordistMarkus Glunz
ADR
ADR
Dialogue editorTom Weber
Sound effects editorChris Beißwenger
Foley Editor
Foley Editor
Special effects supervisorStephan Vogt
Special effects technicianEddy Polster
Stunt coordinatorFerdinand Fischer
Commissioning editorStefanie Groß
Commissioning editorAndrea Hanke
Dialect-, language coachAnne Weinknecht

Distribution / Sales companies

CompanyComment
W-Film

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Eick & Weber
Komparsen, DoubleNRW
Komparsen, DoubleNRW
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesJOLA-Rent
Cast aufenthalte
Cast aufenthalte
Production ServicesMB Catering Mike Behra [de]
MB Catering
MB Catering
Transportation, Travel and AccomodationSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
Special EffectsSAV pyrotechnik
Sound (Postproduction)FunDeMental Studios GmbH
Sound (Postproduction)logoSynchron GmbH [de]
Audiodeskription / Hörfilm / SDH
Audiodeskription / Hörfilm / SDH
Sound (Postproduction)Sono2 GmbH - Sound for Motion Pictures [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Maria Dragus2020Jupiter Award [de]
Beste Darstellerin National
Beste Darstellerin NationalNominated
Felix Hassenfratz2018Int. Filmfestspiele Berlin
Perspektive Deutsches Kino
Perspektive Deutsches KinoNominated
Felix Hassenfratz2018FernsehfilmFestival Baden-Baden [de]
MFG-Star
MFG-StarWinner
Felix Hassenfratz2018Shanghai Int. Film Festival [cn]
Focus Germany
Focus GermanyNominated
Felix Hassenfratz2018Festival des Deutschen Films Moskau [ru]
Newcomer
NewcomerNominated
Felix Hassenfratz2018Kinofest Lünen [de]
Hans-Werner Geißendörfer Drehbuchpreis
Hans-Werner Geißendörfer DrehbuchpreisWinner
Felix Hassenfratz2018Int. Filmfest Emden-Norderney [de]
SCORE Bernhard Wicki Preis
SCORE Bernhard Wicki PreisNominated
Felix Hassenfratz2018Int. Filmfest Emden-Norderney [de]
NDR Filmpreis Nachwuchs
NDR Filmpreis NachwuchsWinner
Felix Hassenfratz2018Biberacher Filmfestspiele [de]
Bester Debüt Spielfilm
Bester Debüt SpielfilmWinner
Felix Hassenfratz2018Filmschau Baden-Württemberg [de]Nominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2019GermanyFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Stilbewußt erzählt
Reihe: Stilbewußt erzählt
2019PolandDeutsche Filmwoche Polen
German Cinema (Goethe Institut & Auswärtiges Amt)
German Cinema (Goethe Institut & Auswärtiges Amt)
2018GermanyInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
2018GermanyInt. Filmfestival Emden
2018GermanyKinofest Lünen
2018GermanyFilmschau Baden-Württemberg
2018ChinaShanghai Filmfestival
Focus on German Cinema (nom.)
Focus on German Cinema (nom.)
2018RussiaFestival des Deutschen Films Moskau
2018GermanyBiberacher Filmfestspiele
2018GermanyFilmfestival Baden-Baden
MFG Star 2018
MFG Star 2018

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySWR [de]Sunday, 14/11/2021, 11.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 17/01/2019