EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Peter Trabner
Mike [L]
Annette Frier
Claudia [L]
Kai WiesingerThomas [L]
Emma BadingHannah [L]
Elvis ClausenOtto [L]
Karim Cherif
Reporter [SR]
Alexx Grimm
Junger Patient [SR]
Deborah KaufmannRonalds Dame [SR]
Christin Nichols
Nadine [SR]
Katharina SchlothauerN.N. [SR]
Harald PolzinRonald [SR]
Andreas HoppeAchim [SR]
Antonio WannekNaziproll [SR]
Ursula WernerRosi [SR]
Andreas Windhuis
Arzt im Krankenhaus [BP]
Michael KindJürgen [BP]
Gustav Peter WöhlerVermieter [BP]
Toni TraumLudwig - gas station salesman [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyThomas Förster
2nd unit dopDino von Wintersdorff
& Operator B-Cam
& Operator B-Cam
1st assistant cameraDino von Wintersdorff
Arri Amira
Arri Amira
2nd assistant cameraChristopher Link
A-Fokus Tageweise
A-Fokus Tageweise
2nd assistant cameraLeander Büge
B-Focus, Datenassistenz
B-Focus, Datenassistenz
Casting directorUwe Bünker
Costume designerLena Wolf
DirectorNico Sommer
1st AD (local system)Armella Bruckböck
Script continuityMarek Corke
EditorCarlotta Kittel
EditorNico Sommer
Key gripPetja Gohr
GafferJonathan Rinn
Best boy electricMax Becker
Lighting technician / electricianEric Draheim
Key makeup artist/hair stylistPaulin Pospischil
Makeup artist / hair stylistAmelie Pauline Broich
ProducerKatharina Possert
Production designerNadine Schmidt
Assistant production designerElisabeth Kozerski
Standby propsDenise Wissmann
Property driverNima Nadaf
Requisitenfahrer in Berlin
Requisitenfahrer in Berlin
Line production coordinatorSilvie Nohr
Production managerFrank Zahl
Production coordinatorJosefine Wolf
Unit manager (local system)Daniel Timm
Set manager/ floor managerSimon Trempnau
Assistant set/floor managerHanna Riehm
Production driverJens Jensen
Set runnerElias Müller
ScreenwriterNico Sommer
Production sound mixerTim Stephan
Boom operatorPatrick Gasda
Boom operatorPirmin Punke
Sound re-recording mixerThomas Knop
Sound designerManuel Laval
Dialogue editorManuel Laval

Production companies

CompanyComment
Neue Schönhauser Filmproduktion GmbH

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
Extras/Bit PlayerIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
Berlin
Berlin
Extras/Bit PlayerIM OFF Hamburg [de]
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesHollyfood Catering
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Lena Wolf
KB: Lena Wolf
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche
Alle Bereiche
Vehicles and aircraftsDie Maske
Maskenmobil
Maskenmobil

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Emma Bading2018Deutscher Schauspielpreis [de]
Nachwuchs
NachwuchsNominated
Nico Sommer2017Filmfest München
Förderpreis Drehbuch
Förderpreis DrehbuchNominated
Nico Sommer2017Filmfest München
Förderpreis Regie
Förderpreis RegieNominated
Nico Sommer2017FILMZ Mainz
2. Platz Spielfilm
2. Platz SpielfilmWinner
Elvis Clausen2017Filmfest München
Förderpreis Schauspiel
Förderpreis SchauspielNominated
Emma Bading2017Filmfest München
Förderpreis Schauspiel
Förderpreis SchauspielNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 08/07/2019, 8.15 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 10/08/2017