EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Brief synopsis

Pierre, a retired widower, hasn't left his house in two years. He discovers the joys of the Internet thanks to Alex, a young man hired by Pierre's daughter to teach him computer basics. On a dating site, a gorgeous young woman, flora63, seduced by Pierre's romanticism, suggests they meet. Pierre, in love, starts living again. But his profile sports a photo of Alex and not of him. Pierre must convince Alex to meet Flora in his stead.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Pierre RichardPierre [L]
Yaniss LespertAlex [L]
Fanny ValetteFlora [L]
Stéphane BissotSylvie [SR]
Stéphanie CrayencourJuliette [SR]
Gustave KervernBernard [SR]
Macha MérilMarie [SR]
Pierre KiwittDavid [SR]
Philippe ChaineThe producer [SR]
Anna BederkeMadeleine [SR]
Arthur DefaysSimon [SR]
Laurence Gercke
Dauphine [BP]
Charlotte KrenzCaroline [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantWaafa Benbrach
Belgium
Belgium
Production accountantStéphanie Combot
France
France
Production accountantKatja Lebedjewa
Germany
Germany
1st ADJuliette Crété
2nd ADMeryll Adjedj
Belgium
Belgium
2nd ADDavid Janssens
France
France
3rd ADArthur Lecouturier
Belgium
Belgium
Post production supervisorUrte Amelie Fink
Director of photographyPriscila Guedes
1st assistant cameraJuan Sepulchre
2nd assistant cameraPaul Gredig
Video assist/playback operatorJuliette Barrat
France
France
Still photographerJérôme Plon
France
France
Still photographerTom Trambow
Casting directorLiza Stutzky
Extras/bit player castingLaurie Zaffarana
Belgium
Belgium
Extras/bit player castingAurélie Avram
France
France
Costume designerPetra Fassbender
nominiert / Cesar Technincs
nominiert / Cesar Technincs
Assistant costume designerAgnès Claude
Costume assistant/ key costumer wardrobe
Costume assistant/ key costumer wardrobe
DirectorStéphane Robelin
Script supervisorAriel Sctrick
EditorPatrick Wilfert
Key gripJulien Covens
GafferBruno Verstraete
Best boy electricRoger Altmann
Deutschland Studio
Deutschland Studio
Additional electricianJacob Pertz
Studiovorbau Köln
Studiovorbau Köln
Key makeup artistLinda Mooney
ProducerChristophe Bruncher
ProducerFabian Gasmia
Co-producerPhilip Borbély
Co-producerAndré Logié
Co-producerBastie Griese
Co-producerGaëtan David
Production designerAlain-Pascal Housiaux
Belgium
Belgium
Production designerPatrick Dechesne
Set decoratorSophie Dubuisson
Construction managerEric De Wulf
Prop masterJean-Baptiste Frenoy
Standby propsGuarino Suarez-Piedra
Assistant stand by propsJessica Blum
Set builderLorenzo Maria Sartor
Set builderRolf Dunkelmann
Set builderFabian Grobholz
Set builderGregor Hees
Set builderSøren Koerber
Set builderWolfgang Gosberg
Lead painterCrystel Corbanie
Scenic painterAxel Schulz [2]
Scenic painterYolanda Palazuelo
Scenic painterGiulia Severini
Scenic painterSven Winter
Painter
Painter
Graphic artistLars Stania
Line producerFabian Gasmia
Production managerUrte Amelie Fink
Deutschland
Deutschland
Production managerPascal Metge
Production coordinatorBenoit Boquet
Production coordinatorWendy Amrane
Assistant production managerAnne Tappon
Assistant production managerSara Bökemeyer
Assistant production managerLouis de Fauconval
Assistant production managerElaine Codogno
Assistant production managerNina Bayer
Location manager (local system)Jan Zigulla
+ Scouting / Sylt
+ Scouting / Sylt
Location manager (local system)Daniela Pennekamp
Assistant location managerCédric Bourdoncle
Production assistantElsa Triquet-Rey
Personal driverMarcus Koszczol
Pierre Richard
Pierre Richard
Set runnerJulian Harbig
ScreenwriterStéphane Robelin
Production sound mixerFlorent Blanchard
Boom operatorRoman Höffgen
Sound re-recording mixerValentin Finke
Sound designerManuel Meichsner
Sound editorCarine Zimmerlin
Foley artistFred Fleing

Distribution / Sales companies

CompanyComment
La Belle Company [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Memento Films [fr]
International Sales
International Sales
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerSarah Weiß Casting
Sylt, Komparsen
Sylt, Komparsen
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Office Services, -Supplies, TranslationsMMC Studios Köln GmbH
Production ServicesTischlein deck ich GmbH
Catering
Catering
Transportation, Travel and AccomodationRoad Rebel
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
DecorationMMC Studios Köln GmbH
Locations and StudiosMMC Studios Köln GmbH
Sound (Postproduction)Chaussee Soundvision GmbH
Sound (Postproduction)Tonfabrik Audio Productions
TRAILER
TRAILER

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Stéphane Bissot2017Int. Filmfest Emden Norderney
Score Bernhard Wicki Preis
Score Bernhard Wicki PreisNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatFranceCStar [fr]Thursday, 09/01/2020, 9.00 PM
First showingGermanyARD [de]Tuesday, 30/07/2019, 10.45 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 22/06/2017
Theatre releaseFranceWednesday, 12/04/2017