EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Flurin GigerLuc (F: Kurzschluss) [L]
Raphael Muff
Kevin (F:Kurzschluss) [L]
Joachim AeschlimannManuel [L]

Crew

ActivityNameComment
DirectorMilagros Mumenthaler
Whirlpool
Whirlpool
DirectorChris Niemeyer
Probetraining
Probetraining
DirectorPierre Monnard
Kurzschluss
Kurzschluss
GafferSebastian Suter
Set decoratorChristian Weber [1]
Ausstattung & pyrot. Effekt
Ausstattung & pyrot. Effekt

Production companies

CompanyComment
Plan B Film GmbH [ch]