EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Wolfgang BathkeManager [L]
Christoph WaltzRoy Black [L]Loïc Guingand
Hans Jörg BerchtoldPlattenproduzent [SR]
Jens EulenbergerHelmut [SR]
Alexa Maria SurholtJournalistin [SR]
Stephan Meyer-KohlhoffStudiotechniker [SR]
Christian RudolfInspizient
Manfred PiephoGitarrist /Roy Black Band

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMichael Vogt
Director of photographyDavid Slama
2nd assistant cameraTom Sperling
Still photographerHans-Joachim Pfeiffer
Assistant costume designerBrigitte Rodriguez - Friedländer
historisch
historisch
Costumer / wardrobeUrsula Münstermann
60er bis 80er
60er bis 80er
DirectorPeter Keglevic
Script supervisorTina Hönig
Script continuityTina Hönig
Key gripStephan Sommersberg
Grip traineeStephan Klisch
Lighting technician / electricianPeter Jagemann
Makeup artist / hair stylistHasso von Hugo
ProducerPeter Freund
Production designerMartin Schreiber
Szenenbild Goldener Löwe 1997
Szenenbild Goldener Löwe 1997
Art directorChristiane Stein
Standby propsOliver Kuhlmann
Location scoutTobias Palmer
Stand by set builderRoman Berger
Line producerKatja Hartwig
Production managerPeter Brodhuhn
Unit manager (local system)Jürgen Haseloff
Production sound mixerRainer Haase
Boom operatorOlaf Kutscher
Sound designerManuel Laval
Supervising Sound Editor
Supervising Sound Editor
Supervising sound editorManuel Laval
Music re-recording mixerHanse Warns
White house Studio Berlin
White house Studio Berlin
Stuntman/womanAlister Mazzotti

Production companies

CompanyComment
Pantheon Film GmbH & Co.KG [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Martin Schreiber1996Der Goldene Löwe 1997
Szenenbild
SzenenbildWinner