EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 1-12 | 2004 | ZDF [de] | Comedy | Germany

Shooting data

Start of shooting06/07/2004
End of shooting20/09/2004
LocationsBerlin
Filming regionsEast Germany

Project data

Length of episode22
Episodes from/to1-12

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Nina KronjägerNina Wolf [L]
Thomas HeinzeBentlage [L]
Wilfried HochholdingerNico [SSR]
Frank VockrothPuschel [SSR]
Matthias MatzBertram Kronbach [SR]
Nicholas BodeuxRitchie, der Partyschreck [SR]
Klaus BräuerEpisodenrolle [SR]
Martin GladeTom [SR]
Miryam KirschnerGeliebte [SR]
Raúl SemmlerFelix [SR]
Conrad WaliguraGünni [SR]
Angela NeumannAntje Krämer [SR]
Robert MellerRomeo [SRE]
Laura SchuhrkLydia [SRE]
Jonathan Elias WeiskeLeon [BP]
Lutz LansemannDr. Krämer

Crew

ActivityNameComment
Post production supervisorUlrike Freyer
Director of photographyPhilipp Timme
Folge 1 - 6
Folge 1 - 6
Director of photographyOliver Sander
Director of photographyStephan Motzek
2nd assistant cameraMareike Böttcher Renner
Steadicam focus pullerSven Petersen [1]
Still photographerStefan Erhard
letzten 8 Folgen
letzten 8 Folgen
Costume designerInger-Sofia Frerichs
alle 12 Folgen
alle 12 Folgen
Costume designerMajie Pötschke
Costumer / wardrobeRamona Petersen
Costumer / wardrobeMaria von Trotha
DirectorUlli Baumann
1st AD (local system)Moritz A. Sachs
1st AD (local system)Lars Parlaska
EditorAntonia Fenn
12 Folgen Nom.GrimmePreis
12 Folgen Nom.GrimmePreis
Assistant editorAntje Ulrich
Key gripJuan-Manuel Woydowski
Kamera:P.Timme,S.Motzek,O.Sander
Kamera:P.Timme,S.Motzek,O.Sander
GafferMartin Fischer
die ersten sechs Folgen
die ersten sechs Folgen
GafferAndreas Schwab
Best boy electricHolger Ohlhus
Best boy electricThorben Hviid
Erster Teil
Erster Teil
Best boy electricSteffen Birker
Die Ersten Folgen
Die Ersten Folgen
Lighting technician / electricianAlexander Zeihn
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianMithat Baskan
Krankheitsvertretung
Krankheitsvertretung
Lighting technician / electrician'Jay' Juan Francisco Santibañez Moreno
Lighting assistantMiklos Endres
Die ersten sechs Folgen
Die ersten sechs Folgen
Lighting assistantNicolai Wolf
Zusatz 3 DT
Zusatz 3 DT
Makeup artist / hair stylistMonika Lienig
ProducerMichael Lehmann
Production designerVerena Popp
Production designerJörg Baumgarten
Prop masterSven Hausmann
Standby propsStefan Sellin
Standby propsStefan Pepe Baumgärtner
Property driverMark Gleisberg
bis 07.08.04
bis 07.08.04
Art department traineeJulia König
Line producerSibylle Maddauss
Production managerAngela Gillner
12 Folgen
12 Folgen
Unit manager (local system)Theo Leipert
Die 2. sechs Folgen
Die 2. sechs Folgen
Set manager/ floor managerSören Hunold
Production secretaryTanja Burr
Production assistantPeggy Hurtig
Assistentin der Set-Al
Assistentin der Set-Al
Production driverFrank Buchfelder
Production driverFrancisco Serrano
ScreenwriterMaria Solrun
ScreenwriterDietmar Jacobs
ScreenwriterRalf Husmann
ScreenwriterLars Albaum
ScreenwriterTorsten Goffin
ScreenwriterAndreas Heckmann
Production sound mixerJochen Hergersberg
Production sound mixerJörg Wiegleb
Teil
Teil
Boom operatorSophie Gaedicke
Boom operatorBoris Wolfrum
Vertretung
Vertretung
Boom operatorSvenn Ferfer
2 Wochen
2 Wochen
Sound traineeYannic Herrmannsdörfer
2 Folgen
2 Folgen
Sound editorKai Schoormann
Foley artistPeter Sandmann
Commissioning editorDirk Rademacher
Commissioning editorDr. Klaus Bassiner

Production companies

CompanyComment
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
als Studio Hamburg FilmProduktion
als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Production ServicesCinehands
Production ServicesMoviebus - Michael Meiser
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
DecorationBaubühne GmbH
Studio building
Studio building
PropsMedical Movie Service
Med. Ausstattung
Med. Ausstattung
PropsRequisitentransporte D. Eckhardt
Transporte und mehr
Transporte und mehr
Image (Animation)Chris Creatures Filmeffects [de]
Vorspann-Entwicklung
Vorspann-Entwicklung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ulli Baumann2005Adolf Grimme Preis
Serien & Mehrteiler
Serien & MehrteilerNominated
Michael Lehmann2005Adolf Grimme Preis
Serien & Mehrteiler
Serien & MehrteilerNominated