EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
dsfasdf | © 2003 by
© 2003 by

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Martin FeifelHotte [L]
Matthias MatschkeTerror [L]
Til SchweigerTim [L]
Sebastian BlombergMaik [L]
Nadja UhlNele [L]
Gotthard LangeEinsatzleiter Razzia [SR]
Torsten BuchsteinerTaxifahrer [SR]
Sandra NedeleffMaklerin [SR]
Paula PaulTV-Journalistin [SR]
Tim-Owe GeorgiUndersecretary of State [SR]
Frank KuschePolizist Schlafsaal [SR]
Klaus LöwitschManowsky [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production controllerClaudia Pauly
Production accountantJens Oberwetter
Vfx supervisorJoachim Grüninger
Digital compositor / compositing artistNorbert Ruf
Digital compositor / compositing artistDirk Müller [1]
Director of photographyAndreas Berger
2nd unit dopAndreas Erben
1 Drehtag Operator
1 Drehtag Operator
2nd unit dopRalf K. Dobrick
Motion control dopBritta Mangold
Motion control operatorMitch Enzmann
1st assistant cameraInes Djampour
2nd Unit
2nd Unit
1st assistant cameraDavid Marschalsky
3rd Unit
3rd Unit
1st assistant cameraNiv Abootalebi
Video assist/playback operatorTobias Martin
Still photographerMarco Nagel
Costume designerIvana Milos
Assistant costume designerHeike Fademrecht
Costumer / wardrobeFrank Bohn
Additional costumersCarmen Stahlhoven
DirectorGregor Schnitzler
1st AD (local system)Andreas Theurer
Script continuitySunny Scheucher
Nachdreh
Nachdreh
Script continuityKerstin Wahrlich
Storyboard artistKonrad Eyferth
EditorHansjörg Weißbrich
Key gripRobert Wedemeyer
GripHanno Olderdissen
Crane operatorOliver Böhm
Phönix, Cam Remote 1 Tag
Phönix, Cam Remote 1 Tag
Special constructionsChristian Saalfeld
Balloonlights
Balloonlights
GafferHelmut Prein
Lighting technician / electricianAlex Zielke
Lighting technician / electricianBeda Mulzer
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistStephanie von Haller
Makeup artist / hair stylistTatjana Krauskopf
hist.
hist.
Additional make up artistBritta Balcke
Assistant makeup artistAnet Reinhardt
Wig makerJeanette Latzelsberger
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Wig makerGregor Eckstein
ComposerStephan Zacharias
Music supervisorMichael Beckmann
Production designerAlbrecht Konrad
produktionsdesign
produktionsdesign
Set decoratorMichaela Quast
Art department assistantChristian Rudolph
Prop masterMarcus Haendgen
Prop Master
Prop Master
Assistant stand by propsSophie Albrecht
Location scoutMatthias Klemme
Location scoutNick Hertwig
Stand by set builderRoman Berger
Draughtsman/set designerMatthias Klemme
Scenic painterWolfgang Wrede
Setbetreung
Setbetreung
Scenic painterFee Doßmann
Scenic painterSusanna Schnibbe
Assistant to line producerAnja-Karina Richter
Production managerSonja B. Zimmer
Assistant production managerGabriele Roß
Assistant production managerCaroline Krtschmarsch
Unit manager (local system)Uli Fauth
Location manager (local system)Ursula Reber
Set manager/ floor managerFrank Kusche
Production assistantFelix Leitermann
Production assistantFranziska Strutz-Zander
Set
Set
Production assistantSilke Werner
Production driverTobias Lauterberg
PA internKathrin Geyh
München
München
PA internSophia Schwert
Set runnerFlorian Schossel
Set runnerDaniela Tansey
ScreenwriterStefan Dähnert
ScreenwriterAnne Wild
Production sound mixerMichael Junge-Buchholz
Production sound mixerHeino Herrenbrück
Boom operatorDirk-Teo Schäfer
teilweise
teilweise
Sound designerDirk Jacob
Foley editorChristoph von Schönburg
Special effects supervisorJens Doeldissen
Special effects technicianChristian Bibi Bierling
Modellpyrotechnik
Modellpyrotechnik
Special effects technicianMichael Apling
SFX Department Berlin
SFX Department Berlin
Model makerMaike Heinlein
Magicon
Magicon
Model makerSabine Skuhra
Stunt coordinatorMichael Mohr
Stunt coordinatorJürgen Klein
Stunt coordinatorMarc Sieger
Assistant
Assistant
Stuntman/womanMac Steinmeier
Stunts- Steinmeier&Mohr
Stunts- Steinmeier&Mohr
Stuntman/womanJürgen Klein
Double Till Schweiger
Double Till Schweiger

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
StuntsMichael Mohr Stuntteam
Lighting and UtilitiesBalloonlight Carsten Thoms
Balloonlight
Balloonlight
Lighting and UtilitiesZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlight
Balloonlight
Production Serviceshiasberlin
Masken-&Garderobenmo
Masken-&Garderobenmo
Production ServicesStar's Dinner Express GmbH
Special Effectsfilm effects
miniature pyrotec.
miniature pyrotec.
Vehicles and aircraftsLEON Actionteam
Polizei/SEK
Polizei/SEK

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hansjörg Weißbrich2002Deutscher Kamerapreis
Bester Schnitt
Bester SchnittWinner
Martin Feifel2002Deutscher Filmpreis
Bester Nebendarsteller
Bester NebendarstellerNominated