EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Heinrich SchafmeisterProf. Hans Hansen [L]
Heinrich SchafmeisterProf. Hans Hansen [L]
Marie Luise StahlElsa [L]
Sven LubeckJulius Hansen [L]
Guido RennerElsas Vater [SR]
Susanne BöweElsas Mutter [SR]
Edwin GellnerPOM Kranich [SR]

Crew

ActivityNameComment
Still photographerJoseph Wolfsberg
Extras/bit player castingJohanna Ragwitz
Costume designerFriederike Tabea May
DirectorKarola Hattop
Key gripUli Klotz
zeitw. Oberbeleuchter
zeitw. Oberbeleuchter
ComposerEike Hosenfeld
ComposerMoritz Denis
Production designerIrene Edenhofer-Welzl
Prop masterJörg Lassak
Prop masterPaul Spitzkopf
Prop masterMathias Hohm
Prop masterMatze Hohm
Standby propsKersten Grossmann
Set builderPatrik Lange
Art department traineeKarina Hellwig
Production managerWalter Heigl
Unit manager (local system)Nadja Tausch
Set manager/ floor managerMichael Tausch
ab der 2.Woche
ab der 2.Woche
Set manager/ floor managerBjörn Grünler
Child supervisorMatthias Bruske

Production companies

CompanyComment
Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks)
as Kinderfilm
as Kinderfilm

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Costumespolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen