EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ingrid BurkhardToni Sackbauer [L]
Karl MerkatzEdmund Sackbauer Mundl [L]
Klaus RottKarli Sackbauer [L]
Charles BrauerKai Uwe [SR]
Marie-Christine FriedrichFreundin [SR]
Klaus Fischer [1]Verkäufer Musikgeschäft [SR]
Pascal GiefingEdi Sackbauer [SR]
Heidelinde PfaffenbichlerLisa Blahovec [SR]
Günter TolarClemens Rischka [SR]
Doris HindingerMargot [SR]
Erich KnothPolizist [SR]
Erika DeutingerHanni Sackbauer [SR]
Oswald FuchsMotzl [SR]
Liliana NelskaIrmi Sackbauer [SR]
Sonja GrenzPublikum [BP]
Florian ProkopetzModerator Hip Hop Party [BP]
Rainer SpechtlNachbar [BP]
Andrea NitschePolizistin
Christian Alfred Kahrerstummer Friseur

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyRobert Winkler
1st assistant cameraGerald Helf
2nd assistant cameraChristian Flatzek
Casting directorAngelika Kropej
Costume designerChristian Alfred Kahrer
Oper, Aida
Oper, Aida
Costume designerLinda Redlin
Costumer / wardrobeTheresa Pultar
DirectorBarbara Gräftner
Crowd 2nd AD (local system)Kirsten Tisch
Script continuitySusanne Nowotny
Assistant editorAngela Christlieb
GafferKim Jerrett
Best boy electricPeter Kroh
Lighting technician / electricianJakob Slavicek
1. Woche
1. Woche
Lighting technician / electricianMarion Priglinger
Key makeup artist/hair stylistChristian Alfred Kahrer
Hair/makeup designerChristian Alfred Kahrer
Makeup artist / hair stylistHannelore Mayer
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistInge Riede
Additional make up artistAndreas Meixner [1]
Additional make up artistAnne Weinberger
Additional make up artistDoris Jacqueline Schöfmann Schneider
Additional make up artistDaniela Langauer
Additional make up artistElisabeth Kaukal
Wig makerEva Zavodsky
Production designerVeronika Merlin
Prop masterJana Druskovic
Property driverChristian Raberger
Production coordinatorAngelika Trenner
Assistant production managerAlexandra Banitsch
Set manager/ floor managerTom Weingärtner
Setaufnahmeleiter
Setaufnahmeleiter
PA internZepp Berensmeier
in "Schlüsselposition"
in "Schlüsselposition"
Co-writerWolfgang Liemberger
Production sound mixerDieter Draxler
Sound supervisorDieter Draxler
Dialogue editorTorsten Heinemann

Production companies

CompanyComment
Bonusfilm GmbH [at]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CostumesArt for Art Theaterservice [at]
Makeup and HairWerkstatt Kooperative [at]

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseAustriaThursday, 23/12/2010