Hard to be a God

Name: Hard to be a God
Director: Peter Fleischmann

Feature Film | 1987

Director	Peter Fleischmann
Written by	Jean-Claude Carrière, Peter Fleischmann
Production	Hallelujah-Film GmbH [de]

Cast

Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Edward Zentara	Rumata / Anton [L]
Aleksandr Filippenko	Reba [L]
Marcus Off	Lukas [SR]
Anne Gautier	Kyra [SR]
Christine Kaufmann	Okana [SR]
Hugues Quester	Suren [SR]

Activity	Name	Comment
Director of photography	Jerzy Góscik
Director of photography	Klaus Müller-Laue
Director of photography	Pavel Lebeshev
Costume designer	Tatyana Baranova
Costume designer	Svetlana Ulko
Director	Peter Fleischmann
Director (dubbing)	Erik Paulsen
Editor	Marie-Josée Audiard
Editor	Christian Virmond
Composer	Jürgen Fritz
Assistant to producer	Danela Pietrek
Production designer	Oksana Medved
Production designer	Sergei Khotimsky
Standby props	Heinrich Walser
Production manager	Georg Hofmann [1] Vorbereitung, Kiew, Yalta,	Vorbereitung, Kiew, Yalta,
Production manager	Rudi Koch
Screenwriter	Jean-Claude Carrière
Screenwriter	Peter Fleischmann
Dubbing script writer	Erik Paulsen
Production sound mixer	Eckhard Kuchenbecker 6 Wo. Studiodreh	6 Wo. Studiodreh

Company	Comment
Hallelujah-Film GmbH [de]

Type	Country	Date	Comment
Theatre release	Germany	Thursday, 25/01/1990