EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Feature Film | 2010-2013 | Drama, Fantasy | Belgium, France, Germany, Kazakhstan, Russia

Shooting data

Start of shooting08/06/2010
End of shooting03/09/2010
LocationsKazakstan

Project data

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Egor Beroevn.a. [L]
Anastasia Mikulchinan.a. [L]
Dinmukhammed Akhimovn.a. [L]
Pavel Priluchnyin.a. [L]
Detlev Buckn.a. [SR]
Radzhab Guseynovn.a. [SR]
Daulet Kekelbajewn.a. [SR]
Alexander Rabotjagan.a. [SR]

Crew

ActivityNameComment
Rotoscoping artistJörg Schreyer
Director of photographyJan Vancaillie
Director of photographyRifkat Ibragimov
Director of photographyDušan Joksimović
1st assistant cameraThomas Eirich-Schneider
Vorbereitung
Vorbereitung
Clapper/loaderWaya Shirkhan
35mm
35mm
Casting directorAkhmedova Makhbuba
Costume designerNina Dobrina
Costume designerZebo Nasirova
DirectorBakhtiar Khudojnazarov
EditorDanielius Kokanauskis
EditorSalome Machaidze
ComposerShuhei Kamimura
Assistant to producerOlga Zilinska
Production designerAgi Dawaachu
Graphic artistLudowika 'Luka' Mann
Bauten - Schiff, Hafenstadt
Bauten - Schiff, Hafenstadt
Production managerMartin Hampel
Production coordinatorOd Howell
Production coordinatorChristoph Kukula
Abwickl. Ausfallversicherung
Abwickl. Ausfallversicherung
ScreenwriterSergey Ashkenazy
Production sound mixerJohannes Doberenz
September 2010
September 2010
Boom operatorLutz Lassek
September 2010
September 2010
Assistant to sound re-recording mixerMarkus Krohn
Sound editorImmo Trümpelmann
O-Ton und ADR (russisch)
O-Ton und ADR (russisch)
Foley editorRoman Volkholz
Sound effects editorClemens Nürnberger
Marketing, public relationsSabine Kaps
Eigenverleih Koordination
Eigenverleih Koordination

Production companies

CompanyComment
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Entre Chien et Loup [be]
Pallas Film GmbH
Silkroad Production [fr]
VVISS [ru]
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Pallas Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Film StockFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Sound (Postproduction)Rotor Film GmbH
Subtitles / Audio descriptionClaritta Kratochwil
Deutsche Untertitel
Deutsche Untertitel

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 11/12/2014