EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Sebastian RudolphSascha [L]
Tobias SchenkePunker [L]
Franka PotentePeggy [L]
Michaela RosenDoris [L]
Axel WernerFabian [L]
Volker HeroldIndianer [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyStephan Wagner [1]
eska-stephan wagner
eska-stephan wagner
Still photographerUwe Nusser
u.a.Beleuchter-Assi
u.a.Beleuchter-Assi
Costume designerPeter Pohl
Franka Potente,Michaela Rosen
Franka Potente,Michaela Rosen
Assistant costume designerAnja Schulinus
DirectorHannu Salonen
Crowd 2nd AD (local system)Christian Richter
Script continuityJohannes Rosenstein
EditorJulia Oehring
GafferAndreas Schwab
Lighting technician / electricianJuan-Manuel Woydowski
Lighting technician / electricianChristian Benesch
Finnland-Dreh: 05.03. - 08.03.
Finnland-Dreh: 05.03. - 08.03.
Key makeup artist/hair stylistEla Bumbul
Makeup artist / hair stylistSybille Eichhorn
Prop masterMaresa Burmester
Production driverJörg Kraft
Maskembus
Maskembus
ScreenwriterHannu Salonen
Production sound mixerKlaus-Peter Schmitt
Boom operatorFrank Murche
Boom operatorJulian Dech
4 tage vertretung
4 tage vertretung
Sound editorKlaus-Peter Schmitt
Stunt coordinatorAsuka Tovazzi

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Basis-Film Verleih GmbH [de]

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hannu Salonen2000Angers European First Film Festival [fr]
European Jury Award
European Jury AwardWinner
Hannu Salonen2000Max Ophüls Festival
Max Ophüls Award
Max Ophüls AwardNominated
Hannu Salonen1999Int. Film Festival San Sebastian [es]
Zabaltegi
ZabaltegiNominated