Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Henry ArnoldHermann Simon [L]
Salome KammerClarissa Lichtblau [L]
 Laszlo I. KishReinhard Dörr [L]
 Frank RöthStefan Aufhauser [L]
 Anke SevenichWaltraud 'Schnüsschen' Schneider [L]
Michael SeyfriedAnsgar [L]
 Peter WeißRob Stürmer [L]
Edith BehleitMutter Lichtblau [SR]
 Johanna BittenbinderErika [SR]
Martin BlauJean-Marie Weber [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountantRenate Urban1991 - 1994
Camera Department1st assistant cameraHerbert Sporrerbei Gernot Roll Kamerabühne
Camera Departmentclapper/loaderErwin Lanzensberger
Castingextras/bit player casting Kai S. Pieck
Director's DepartmentdirectorEdgar Reitz
Director's Departmentscript supervisorMartina NiegelFolge 1-9
Director's Departmentscript supervisor Patricia LerayFolgen 5 bis 10
EditingeditorSusanne Hartmann [1]
Editingassistant editorPia Orlandofolge 13
Gripkey/dolly gripMirko Wittigletzten Folgen

Production companies

CompanyComment
Edgar Reitz Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

Department CompanyComment
ProductionProduction Services Kipper Filmservice GmbH